Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 717

Юнгхо сообщил правительству Азербайджана результаты расследования, переданные командой доктора Пак Ён Сона, которые вскоре были объявлены общественности.

Неожиданная новость обрадовала бакинцев, которые были подавлены валютным кризисом.

Нефть не была впервые обнаружена в Азербайджане и не была истощена, но граждане были особенно взволнованы, так как это было связано с казахской королевской семьей, которая решила поделиться прибылью с Азербайджаном, когда она не должна была этого делать.

Многие также считали, что правительство Азербайджана не стало бы пытаться исследовать шельфовое месторождение, если бы не казахская королевская семья.

По мере того, как общественное мнение все больше склонялось на сторону казахской королевской семьи, беды президента Алиева становились все глубже.

У него было ощущение кризиса, что он не сможет сохранить свое правление, если совершит ошибку.

Чтобы преодолеть этот кризис, лидеры и члены кабинета правящей партии собирались в президентском дворце в Баку.

"Ваше превосходительство, опросы общественного мнения показывают, что люди хотят, чтобы страна была сосредоточена вокруг казахской королевской семьи. К счастью, они не так негативно относятся к вашему долгосрочному правлению, но я думаю, что наше правительство должно признать свою неспособность справиться с финансовым кризисом."

Алиев застонал от доклада премьер-министра. Это было потому, что он сам создал эту ситуацию. Именно он призвал СМИ сообщить об открытии нового нефтяного месторождения. Он думал, что общественное мнение похвалит его решение за привлечение казахской королевской семьи, но оно повернулось в другую сторону.

"Трудно сказать, как изменится общественное мнение, если мы не примем казахскую королевскую семью".

"Стать федеративным государством Королевства Казахстан - значит отказаться от собственного суверенитета".

"Не будет проблем с сохранением той же формы, что и у стран Содружества. Королева Казахстана будет назначена символическим главой государства, и не будет никаких препятствий для осуществления суверенитета."

Способ успокоить общественное мнение, как лесной пожар, - это вступление в федерацию, но и форма, подобная Содружеству, была бы не слишком обременительной.

Услышав это, Алиев испытал некоторое облегчение.

"Примет ли это королевская семья Казахстана? Для Казахстана нет никакой выгоды".

"Королевская семья ценит честь и любит Баку. Трудно будет отвергнуть одобрение народа Баку, и наше правительство также должно проявить инициативу, чтобы убедить казахскую королевскую семью. С королевской семьей на нашей спине, Азербайджан снова будет процветать при вашем режиме в течение долгого времени."

Чтобы соответствовать общественному мнению, у него не было другого выбора, кроме как принять казахскую королевскую семью.

Народ требовал не демократизации или отставки от власти, а укрепления национальной конкурентоспособности путем принятия казахской королевской семьи.

"Что ж, тогда наша первоочередная задача - дать понять казахской королевской семье, чего мы хотим. Давайте ответим в соответствии с реакцией казахской королевской семьи".

"Конечно, Ваше Превосходительство, но прежде чем мы обратимся к казахской королевской семье, было бы здорово сначала услышать мнение народа на общественных слушаниях."

***

"Господин премьер-министр. Я думаю, что мы должны спросить мнение народа. Что вы думаете?"

Правительство Азербайджана предложило королевской семье стать главой государства, поэтому Юнгхо обсуждал это с премьер-министром Касымом.

Когда общественное мнение Баку было в целом учтено, президент Алиев направил специального посланника в королевский дворец, чтобы вежливо осведомиться о его намерениях.

Если королевская семья примет требование бакинцев, то будет проведен референдум по изменению конституции.

"Это не соглашение между правительствами, так почему мы должны проводить референдум? Это дело королевской семьи и правительства Азербайджана, и если королевская семья примет решение, казахский народ последует его примеру".

Дело не в том, что Казахстан подчиняет себе Азербайджан, просто королева Казахстана будет коронована в Азербайджане как глава государства.

Однако мнение общественности нельзя было игнорировать совсем.

Это было связано с тем, что королевская семья впервые была признана в Казахстане.

"Премьер-министр, но я все же хочу провести общественные слушания, как это сделал Азербайджан. Если королевская семья единолично принимает решение по такому серьезному вопросу, это равносильно игнорированию народа. Я не хочу принимать решения против воли народа".

"Если такова ваша воля, я постараюсь провести общественные слушания, но нет причин отказывать народу, когда королевское влияние становится все больше. То, что Азербайджан станет федеральным государством, это как ветровая мельница".

Если бы Азербайджан стал федеративным государством Казахского королевства, Казахстан не только стал бы крупной державой на Каспийском море, но и навсегда обеспечил бы себе плацдарм для выхода в Южную Европу, не проходя через Волго-Донской канал.

Кроме того, он смог бы поднять свой голос в Кавказском регионе вслед за Центральной Азией, так что это была действительно удача.

"Даже если народ будет против, королевская семья должна упорно настаивать. Это нужно для того, чтобы обеспечить плацдарм в Азербайджане".

"Понравится ли азербайджанскому народу, если наш народ будет против? Мы можем получить большую выгоду позже, если сможем получить одобрение обоих народов."

"..."

Касиму было любопытно, что же такое большая выгода, о которой только что упомянул Юнхо.

Если Азербайджан станет федеративной страной, Юнхо не собирался, чтобы королевская семья оставалась лишь символической.

Это было связано с тем, что он подтвердил наличие больших сокровищ, зарытых в водах у берегов Баку.

Хотя команда доктора Пак Ён Суна все еще проводит тщательное расследование, Пак Ён Сун сказал, что он уверен, что в недрах зарыто больше нефти, чем в любых других нефтяных месторождениях, найденных в Каспийском море.

Если это правда, то и Азербайджан, и Казахстан станут богатыми, когда начнется промышленная добыча нефти на этом месторождении.

Учитывая все это, было бы расточительством, если бы королевская семья просто сидела там в качестве символического существа.

Услышав объяснение, Касым вынужден был кивнуть головой.

"

Нам повезло. Я думаю, визит королевы полностью переключил внимание общественности".

"Это не обязательно удача, Ваше Высочество. Следует сказать, что это началось с того времени, когда Ваше Высочество и Ее Величество жили в Баку. Азербайджанцы делают прекрасный выбор в пользу королевской семьи. Точно так же народ Казахстана приветствовал королевскую семью, которая была лучшим выбором с момента формирования нации."

***

Принятие Азербайджана в качестве федеративной страны было также полностью поддержано народом Казахстана.

Это была возможность расширить сферу деятельности государства на Кавказ и Центральную Азию, поэтому было бы странно выступать против этого.

Когда казахская королевская семья приняла федеральное членство, Азербайджан поспешил провести референдум по изменению своей конституции.

"Итак, вы узнали больше о правительстве Азербайджана?"

"Мы все еще собираем информацию, но мы думаем, что правительство решило, что если оно поставит нашу королевскую семью во главу угла, то сможет и дальше оставаться у власти".

Пак Чен Ир в режиме реального времени проверял действия азербайджанского правительства у агентов разведки.

Проанализировав информацию, разведывательная служба Казахстана смогла выяснить, какую цель преследовало правительство Алиева.

Оно торопило референдум с намерением сохранить правительство, сделав королевскую семью своей марионеткой.

"Давайте сначала поиграем с их дудкой. Хотя я не знаю, как долго это продлится".

"Все, что вам нужно сделать, это немного подождать. Мы выясняем источник слякотного фонда Алиева, так что скоро это станет известно".

Британская ежедневная газета "Гардиан" сообщила, что "сляш-фонды" Алиева, управляемые через зарегистрированную в Великобритании корпорацию, составляют 2,5 миллиарда евро.

Две дочери президента также были указаны в "Панамских бумагах", списке владельцев недвижимости в налоговых гаванях.

Алиев возразил, что сообщение о "слякотных фондах" является ложной информацией и попыткой очернить Азербайджан, и что за этим стоит правительство Армении.

"

Это только то, что раскрыто на данный момент. Наше расследование показало, что он скрывает более семи миллиардов евро. Интересно, что будет, если это станет известно прессе?".

"Пресса не должна об этом знать. Позже я использую это как козырь".

Большая часть этих фондов была собрана незаконно.

Они должны принадлежать народу, и Юнго не мог позволить Алиеву сбежать со всем этим.

"Вы же не позволите ему уйти?".

"Я должен, если понадобится. Он может забрать часть, но не все".

"В армии много сторонников Алиева, так что может возникнуть огромная оппозиция".

"Вот почему я бы предпочел попросить убежища. Если его сторонники будут сопротивляться, это может привести к кровопролитию".

Коррумпированность истеблишмента в Азербайджане была такой же сильной, как и в Казахстане.

О создании семьей президента незаконных фондов уже было известно из зарубежных СМИ, но это была лишь верхушка айсберга.

Служба разведки Казахстана обнаружила, что часть средств от продажи нефти поступала в семью президента.

Когда отец Алиева был президентом, Алиев руководил государственной нефтяной компанией, и оказалось, что он все еще закрывал глаза на некоторые факты коррупции, чтобы вызвать лояльность своих помощников.

Тем не менее, народ Азербайджана в подавляющем большинстве поддерживал президента Алиева, считая, что стабильное правительство будет лучше, чем бессильный режим, сбивающий народ с толку.

Это было связано с тем, что люди видели, как многие страны, независимые от Советского Союза, впали в хаос, а их национальная конкурентоспособность сильно упала из-за политических разногласий.

В результате президенты, установившие длительную диктатуру, получили поддержку.

Власть семьи Алиевых стояла за двумя поколениями долгосрочного правления, но отсутствие соперников в оппозиционном лагере также сыграло свою роль.

"Мы не можем иметь с ним дело на одних лишь домыслах, поэтому подготовьте идеальные доказательства".

"Доказательств достаточно. При желании мы могли бы выкачивать деньги из фондов".

"Как?

Только не говори мне, что мы должны сами пойти и украсть его".

"О, мы уже прошли этот этап. Я думаю, это будет возможно, если мы тайно попросим британское правительство о сотрудничестве...".

Чен Ир, очевидно, намеревался вернуть безденежные фонды, заморозив их.

"Не делайте ничего, пока страна официально не станет федеральным государством. Если мы сейчас поднимем шум, он сотрет все улики".

"Вы слишком игнорируете возможности нашей спецслужбы".

"Да ладно. Зачем трогать кусты и пугать змею? Нам просто нужно сохранять улики одну за другой".

Идея заключалась в том, чтобы медленно взять под контроль властные институты.

Прежде всего, нужно было встретиться с Севаном, генеральным комиссаром Национального агентства полиции Азербайджана, и изучить его намерения.

Как только полиция окажется под контролем, остальные властные институты должны были перейти в руки Юнго естественным путем.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2193473