Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 716

Визит королевы в Азербайджан продемонстрировал беспрецедентный шаг.

Встреча с гражданскими группами и благотворительными организациями не была особенно примечательной, поскольку обычно это происходит в церемониальной манере, но то, что она приняла визиты политических деятелей, шокировало.

Тот факт, что королева встречалась с политическими деятелями одна и приняла приглашения на обед от деловых кругов, несмотря на то, что герцог Казахстана не был с ней, был удивительным.

Визит казахской королевы стал толчком для азербайджанского правительства. Это произошло потому, что в интервью она заявила, что не будет сидеть сложа руки и наблюдать за кризисом Азербайджана.

Когда об интервью королевы было объявлено через СМИ, курс валюты вырос, а банки-кредиторы, которые требовали погашения основной суммы долга, объявили о льготном периоде.

У них не было причин торопиться, поскольку казахская королевская семья обещала поддержать Азербайджан.

Если бы правительство Казахстана и казахская королевская семья вмешались в ситуацию, внешний долг Азербайджана превратился бы в ничто.

Несмотря на то, что валютные резервы Казахстана составляли всего 50 миллиардов долларов, его потенциал как страны, богатой ресурсами, был неоспорим, а его активы - вне всякой меры.

Эта серия изменений произошла благодаря казахской королевской семье, и сознание жителей Баку уже полностью склонялось в сторону казахской королевской семьи.

Умы жителей Баку также представляли умы всех жителей Азербайджана.

В Баку проживала четверть населения Азербайджана, поэтому он служил барометром для мнения всего азербайджанского народа.

Вместо усилий правительства по преодолению финансового кризиса, слово казахской королевской семьи работало на то, чтобы вернуть кризис на исходную точку.

Политическое движение неуловимо изменилось.

Политики, которые умирали от желания заслужить сердце президента Алиева, начали меняться.

Как они могли доверять президенту и следовать за ним, когда обнаружилась его неспособность даже разрешить финансовый кризис?

Уже было очевидно, что настроения общества полностью склонились в сторону казахской королевской семьи.

Однако рейтинг одобрения президента Алиева тоже не падал.

Хотя это была многолетняя диктатура, его усилия по развитию Азербайджана и народа по-прежнему признавались.

Но сможет ли он сохранить нынешний рейтинг одобрения, если народ узнает о хранящихся у него огромных безденежных фондах?

Ему пришлось бы немедленно уйти от власти и искать убежище за границей, чтобы спасти свою жизнь. Хотя азербайджанский народ наивен, он проявляет неудержимую склонность к гневу.

В любом случае, жители Баку думали о казахской королевской семье, как о своей собственной.

То, что отношения между двумя странами были тесными, не было новостью.

И Казахстан несколько лет назад был не лучше Азербайджана.

Однако с тех пор, как он стал конституционной монархией, он достиг огромного экономического развития, и его военная мощь также стремительно возросла, сделав его самой сильной страной, за исключением России, вокруг Каспийского моря и прибрежных стран Черного моря.

Они обращали внимание на то, что Казахстан смог достичь столь многого за короткий период времени благодаря существованию королевской семьи.

Недавно прошел слух, что в казахстанском флоте появились атомные подводные лодки и небольшой авианосец, и с такой огромной мощью он активно действовал в Средиземном море и Индийском океане.

Кроме того, царская семья в одиночку стала первопроходцем арктического маршрута и в кратчайшие сроки открыла путь в Дальневосточную Азию.

В то время как Казахстан стремительно развивался, Азербайджан, самая богатая страна на Каспийском море, столкнулся с финансовым кризисом.

Если бы не помощь казахской королевской семьи, правительство столкнулось бы с унижением, получив от МВФ средства на спасение.

Народ Азербайджана завидовал Казахстану, который принял такую способную королевскую семью.

Пока королева находилась в Баку, по стране ходили всевозможные слухи.

Ходили слухи, что если Азербайджан не примет казахскую королевскую семью, то будущее нации не будет гарантировано.

Некоторые азербайджанцы были шокированы тем, что национальный доход Кыргызстана и Таджикистана, которые раньше были беднее Африки, стал выше национального дохода Азербайджана после того, как они стали федеральными государствами Королевства Казахстан.

При таких темпах некоторые даже говорили, что Азербайджан скоро может сравняться с Арменией.

Усиливалось общественное мнение, что Азербайджан также должен быть включен в состав федеративного королевства Казахстан.

***

"Доктор, вы получили результаты выборочного обследования?"

Когда доктор Пак Ён Сун появился в дверях своего кабинета, Юнхо начал задавать вопросы еще до того, как сел.

"Ваше Высочество, должно быть, очень любопытно. Я опоздал с докладом, потому что спутниковый телефон внезапно сел".

Группа под руководством Пак Ён Суна отправилась на выборочное обследование нового морского нефтяного месторождения у берегов Баку и вернулась обратно.

Юнхо с нетерпением ждал хороших новостей, поэтому ему не терпелось узнать о результатах разведки.

"Не может быть, чтобы спутниковый телефон сел. Ты же не хотел разорвать мое сердце?".

"Ни в коем случае. Их радиоволновые помехи были особенно сильны в том районе".

"Пожалуйста, не стесняйтесь и сначала расскажите мне о результатах. Мне очень любопытно".

Причина его нетерпения заключалась в том, что это была область, которую пытались пробурить во время Первой мировой войны, используя тогдашние методы.

По каким-то причинам после этого она была забыта из общественного интереса.

Шведское информационное агентство сообщило ему об этом, так что об этом знали только Юнгхо и несколько человек.

Каспийское море стало бы еще одной зоной мирового внимания, если бы там были большие запасы сырой нефти или газа.

"Мы нашли небольшой слой газа в нескольких местах, хотя это было просто базовое исследование бурения на глубине всего 70 метров.

Независимо от того, есть там запасы или нет, мы подтвердили, что это достаточно экономично с точки зрения затрат на разработку".

Если был обнаружен слой газа, это означало, что под ним есть нефть или газ.

Особенно впечатляющим было обнаружение газа только на глубине 70 метров.

Большинство нефтяных и газовых слоев были погребены в земле на глубине сотен метров.

"Как выглядит распределение газа?"

"Вы знаете, я не успел доложить вам раньше, потому что мне пришлось обследовать еще несколько районов. Газ был обнаружен по всему региону, поэтому мне нужно было убедиться".

Лицо Пак Ён Сун просветлело, что говорило обо всем.

"Вы имеете в виду, что все они были найдены на обширной территории? Это было бы очень много".

"Трудно прогнозировать безрассудно, потому что они могут быть разбросаны на большой территории между пластами. Я могу сказать, что я надеюсь".

Это была хорошая новость.

Это означало, что чем больше разрыв между пластами, тем больше сырой нефти может быть.

Юнхо вскочил с дивана и взглянул на карту, занимавшую одну сторону стены.

Это была подробная карта станции разработки нефтяных месторождений, составленная после соглашения с президентом Алиевым.

"Можете ли вы примерно обозначить на этой карте район, где вы нашли газ?"

Когда Юнхо закончил говорить, Пак Ён Сун нарисовал цветным карандашом грубый набросок участка, который он обследовал.

На карте отмеченный участок казался довольно широким.

"Это не точно, но, вероятно, примерно столько".

"Какова реальная площадь?"

"Площадь, которую мы примерно обследовали, была всего около 10 квадратных километров, и я думаю, что она будет шире".

Юнгхо наклонил голову, так как не мог измерить его размер в уме.

"Вы можете сравнить размер с чем-нибудь?".

"Он в четыре раза больше, чем Yeouido в Сеуле".

Размер был бы не очень большим, если бы речь шла о сельскохозяйственных угодьях, но если бы там была зарыта нефть, это была бы совсем другая история.

Юнхо успокоил свое волнение и снова сел на место.

Если подумать, он еще даже не предложил чай.

"О, где мои манеры?!

Я был так взволнован, что даже не подал чашку чая человеку, который усердно работает на королевскую семью."

"Хахаха... Я помню, как на королевской территории была найдена нефть. В то время ты тоже был очень взволнован".

Это был настоящий шок - найти запасы нефти в стране, где нет ни капли нефти.

"У мирового сообщества заканчивается нефть, и это счастье, что мы все еще можем найти новые запасы. Это большее счастье, чем найти золотую жилу".

"Нам по-прежнему необходимо тщательное расследование, но его масштабы могут быть расширены. Думаю, нам не стоило предлагать разделить доходы пополам с Азербайджаном."

"Если отказаться от жадности, она возвращается с большим благом. Предложение о разделе на самом деле работает на нас".

Пак Ён Сун еще не был полностью осведомлен о ситуации в Баку.

"Я не понимаю, о чем ты..."

Юнгхо объяснил Пак Ён Сун, как жители Баку смотрят на казахскую королевскую семью в эти дни.

"Это превратилось в ситуацию "пустить снег по ветру и пожинать плоды вихря". Даже если нефть, которую мы найдем, будет неглубокой, она принесет в несколько раз больше прибыли, чем мы одолжили у нашей королевской семьи."

"Я думаю, что важнее завоевать сердца граждан Азербайджана, чем получить такую выгоду".

"Намерены ли вы принять Азербайджан в качестве федеративного государства?"

"Мы должны рассмотреть этот вопрос, если народ Азербайджана этого захочет".

Для Пак Ён Сун и ее дочери Баку был как второй дом.

Он даже повторно женился на женщине, которую встретил там, так что это, конечно, было нечто особенное.

"Несмотря на то, что это будут свободные федеральные отношения, народ будет возлагать большие надежды на королевскую семью. Если мы не уладим это хорошо, то не стоит заводить федеральные отношения".

Хотя Пак Ён Сун не был политиком, его слова не звучали пусто, потому что он был человеком знающим и мудрым.

Люди ожидали, что все тревоги мира исчезнут, если они примут казахскую королевскую семью, но у Юнхо не было ответа на вопрос, как разрешить такие ожидания.

"

Если мы хотим успокоить истеблишмент и политическое сообщество, мы должны начать с рыхлой федеральной системы. Мы будем разочарованы, если будем ожидать, что нация изменится в одночасье. Я готов пойти на это".

Если бы Азербайджан сначала потребовал федеральной системы, королевская семья играла бы лишь центральную роль.

Затем она постепенно, без кровопролития, изменила бы азербайджанскую политическую систему на демократическую.

"Большие ожидания порождают большое разочарование. Мы должны избавиться от этого, чтобы наша королевская семья могла поселиться в Азербайджане".

"Сейчас мы ничего не можем сделать с политическим сообществом, но я думаю, что мы можем дать людям достаточное экономическое удовлетворение".

То, чего ожидал Юнгхо, зависело от результатов бурения.

Если запасов окажется достаточно, чтобы удивить мир, его предложение разделить доходы пополам с правительством Азербайджана будет божественным шагом.

Это было связано с тем, что казахская королевская семья попросила разработать конкретное место.

Если бы он уже знал об огромных запасах нефти и все же захотел разделить выгоду от разработки, азербайджанский народ восхвалил бы королевскую семью и одобрил бы ее лояльность по отношению к нему.

"Ваше Высочество, вы должны ожидать, что нефть, которую мы найдем, обязательно сыграет свою роль".

"Так могу ли я рассчитывать на это?".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2193472