Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 672

"Господин Янив сказал, что попросит Путина продать атомную подводную лодку?".

Пак Чен Ир отреагировал так же, как и Виктор Чжун до этого.

"Ты что, глухой? Сколько раз тебе нужно спрашивать?".

"Это потому, что я не могу в это поверить. Если у нас есть атомная подводная лодка поверх эсминцев "Иджис", мы не будем беспокоиться, даже если китайцы начнут войну."

"О, это всего лишь одна подводная лодка".

"Ядерные подводные лодки - это великая вещь. Это стратегическое оружие, которое делает вас грозными, даже если их всего одна".

Атомная подводная лодка - это то, что невозможно иметь даже при наличии денег.

Мир был бы удивлен, если бы такая маленькая и слабая страна, как Казахстан, обладала стратегическим оружием, которое воспринималось как пережиток великих держав.

"Я не уверен, как на это отреагирует Международное агентство по атомной энергии".

"Вы беспокоитесь обо всем. Индия, Бразилия строят атомные подводные лодки. И неважно, что мы сами их не производим. Мы привезем подержанную подводную лодку. Это отличная возможность. Великие державы не хотят продавать свое стратегическое оружие. Это возможно только потому, что мы находимся рядом с Россией".

"Китайцы окажут все давление на Россию".

"О, я уверен. Почему бы вам самому не сказать Путину, а не оставить это на усмотрение председателя Янива?"

"Если Путин откажется, может получиться неловко. Лучше иметь кого-то промежуточного. Я уверен, что даже для Путина будет обременительно продавать атомную подводную лодку".

"О, это как кошка думает о мышке. С каких это пор вы так рассматриваете позицию Путина?".

"Я не хочу усложнять наши отношения, прося об одолжении, которое трудно принять".

"Не беспокойся об этом и просто надави на него".

"И почему ты так взволнован?"

"Ты знаешь, насколько велика гордость начальника разведки в стране с атомной подводной лодкой? Я бы тоже хотел вступить в лигу".

"Ты шутишь? Это самая глупая причина, которую я когда-либо слышал".

"

Говорят, что есть три человека, которые управляют миром: президент США, президент России и капитан атомной подводной лодки. Это шутка, но как было бы здорово иметь атомную подводную лодку".

"Ну, тогда командор Цзюнь должен гордиться этим, а не ты".

"Да ладно. Мы все в одной сфере".

Вслед за командиром Чжуном, Чен Ир тоже хотел получить атомную подводную лодку. Это также заставило Юнхо желать этого еще больше.

"Интересно, как отреагируют США..."

"Они будут придерживаться принципа невмешательства, потому что США заявили, что ни в коем случае не будут поставлять атомные подводные лодки другим странам, хотя во время холодной войны они были вынуждены передать технологии атомных подводных лодок Великобритании только для борьбы с Советским Союзом. Доказательством является то, что США не вмешивались, когда индийское правительство позаимствовало у России атомную подводную лодку. Оно, должно быть, решило, что это сила, которая будет сдерживать Китай в Индийском океане. Так что если мы скажем, что купим атомную подводную лодку, США будут более чем рады".

Будучи начальником разведки, Пак Чен Ир был достаточно осведомлен о военной ситуации в мире.

"Так ли это?"

В случае с Индией, казалось, не было особых проблем с доставкой атомной подводной лодки из России.

"Атомная подводная лодка класса "Оскар" идеально подошла бы нам. Новые "Оскары" - это 15 000-тонные супертанкеры".

***

Прошло всего два дня, когда Юнхо получил звонок от Янива.

-Дюк, ты должен угостить меня водкой.

"Думаю, у тебя хорошие новости от Путина."

-Он сказал, чтобы я забрал ее прямо сейчас, потому что подводная лодка "Омск" только что пришла в 402 военно-морской судоремонтный завод на ремонт, и он продаст ее по очень низкой цене.

"Разве он не сказал, что это "Оскар"?".

Юнгхо уже получил от Пак Чен Ира данные об атомных подводных лодках, поэтому он догадался.

Это было потому, что 402 военно-морская верфь в основном использовалась для работы с атомными подводными лодками класса "Оскар".

Янив был удивлен, услышав замечание Юнхо.

-Ты почти гадалка.

Путин сказал, что герцог не будет удовлетворен подводными лодками ниже уровня "Оскара". Поскольку он не может относиться к Индии и Казахстану как к равным, поэтому он думает предложить это. Как вам это нравится?

"Я не знаю, смогу ли я справиться с такой большой подводной лодкой."

-Такими размерами можно держать Китай в узде.

Это была странная ситуация. Россия продавала Китаю технологию атомных подводных лодок, а теперь передавала свою атомную подводную лодку Казахстану, который был в ярости от того, что эта технология окажется у Китая.

Могла ли Россия предсказать такую ситуацию?

"Я собирался взять ее в лизинг, но если речь идет о покупке, то это может стать финансовым бременем..."

-Когда я сначала упомянул о лизинге, Путин рассмеялся. Он сказал, что знает богатство казахской королевской семьи, и арендовать его будет стыдно. Он даст вам хорошую цену, так что берите.

"Надеюсь, он не пытается передать подводную лодку, близкую к выходу на пенсию."

-Он сказал, что атомные подводные лодки класса "Оскар" довольно новые.

"Насколько я знаю, большинство подводных лодок класса "Оскар" - это старомодные субмарины, выпущенные в середине 90-х."

-О чем вы говорите? Они говорят, что она была испытана в Тихом океане и это совершенно прекрасная подводная лодка.

Новые подводные лодки часто вызывали проблемы в процессе испытаний, поэтому, возможно, лучше получить подержанный продукт, который был испытан и доказал свою безупречность.

"Если это так, то все в порядке. Спасибо за вашу тяжелую работу, мистер Янив".

-Вы должны позволить мне руководить такой работой. Я позабочусь об этом и дам вам лучшую выгодную цену. Путин не будет таким жадным.

Это было отличное решение - пойти через Янива.

Это был человек, который всю жизнь был мафиози и вел бурную жизнь.

Он был способен купить ядерную бомбу, если бы захотел. Конечно, это было возможно, потому что это была Россия.

"Возможно, мне следовало иметь дело с российским Министерством обороны."

-Это было бы возможно, если бы это было время распада Советского Союза, но теперь у вас не будет шанса.

Я думаю, что лучше дать Путину немного лишних денег и купить его подешевле. Тогда вы сможете попросить его сделать его как новый".

С помощью этой сделки Путин также намеревался спасти свой денежный фонд.

Под видом поставок оружия кровавому альянсу он, скорее всего, сохранит свое лицо, продав его по дешевке.

"Скажите ему, что мы не возьмем его, если отсутствуют основные компоненты".

-Путин любит вас и не сделает этого. В последнее время рейтинг одобрения Путина вырос благодаря вам.

"Меня бесполезно любить. Меня не интересуют мужчины."

-Хахаха... Ну а теперь, как вы относитесь к тому, чтобы взять атомную подводную лодку?

"Да, я возьму ее. Наконец-то у меня будет оружие, чтобы проверить Китай".

-Вы сможете противостоять Китаю с одной атомной подводной лодкой?

"Это только начало. Я уверен, что в ближайшем будущем я создам три или четыре таких же".

-Если вы спросите Путина, он, возможно, передаст вам ключевые технологии, потому что в последнее время он, похоже, склоняется к Казахстану.

"Тогда, я думаю, мы сможем обнародовать информацию о том, что мы берем на вооружение атомную подводную лодку."

-Путин уже принял решение, так что все будет хорошо.

***

Командующий Цзюнь не смог скрыть своего волнения, когда Юнхо упомянул об омском корабле.

"Ваша Светлость, подводная лодка "Омск" - это атомная подводная лодка, которая была развернута в составе Тихоокеанского флота и недавно поступила в ремонтную мастерскую для технического обслуживания. Это подводная лодка, которая никогда не была в беде".

"Вы это хорошо знаете".

"Западные страны относятся к "Оскарам" как к большим атомным подводным лодкам, но за ними скрывается великая тайна".

"В чем он заключается?"

"Это двойной корпус с пространством в 3 метра между внешним и внутренним корпусом. В этом пространстве установлена пусковая труба для ракет, так что преимущество в том, что внутри подлодки просторное помещение."

На большинстве подводных лодок из-за узкого внутреннего пространства члены экипажа испытывали сильную усталость во время длительных операций.

Однако 15 000-тонная подводная лодка "Омск" была известна низким уровнем усталости членов экипажа на борту даже во время длительной эксплуатации, поскольку на ней также имелись такие полезные удобства, как фитнес-центр.

Это была легендарная подводная лодка, которая не всплывала на поверхность в течение 120 дней. Это было доказательством того, насколько легко экипажу вести активный образ жизни.

"Она также обладает силой, потому что производит очень мало шума, что обычно является хронической проблемой атомных подводных лодок. Они наклеили специальную резиновую пленку на внешнюю сторону корпуса и приняли семилопастной винт, чтобы резко снизить шум. Она известна как "Тигр", потому что похожа на сибирского тигра, который приближается к своей добыче без единого звука".

Хвалебные речи бывшего полковника об атомной подводной лодке класса "Оскар" продолжались бесконечно.

"Я должен привезти омскую подлодку, иначе вы будете очень разочарованы во мне".

"Простите, Ваша Светлость. Наверное, я слишком взволнован".

"Хахаха... Командир должен быть немного жадным до оружия".

Привлечение атомной подводной лодки подняло бы боевой дух всей армии, а также флота.

"Это устное обещание, но в ближайшем будущем атомная подводная лодка будет нашей. Поэтому подбирайте членов экипажа для посадки на атомную подводную лодку заранее. Выбирайте солдат, свободно владеющих русским языком, насколько это возможно".

"Хорошо. Ваше Высочество, я сделаю хороший отбор".

"И подумайте о вооружении, которое будет установлено на атомной подводной лодке".

"Да, сэр".

Слух скоро распространился бы во все стороны.

Поэтому Юнгхо приказал набирать членов экипажа по слухам.

Вскоре стало известно, что Казахстан забирает у России атомную подводную лодку.

Это был не первый случай, когда Россия передавала атомную подводную лодку иностранному государству, но тот факт, что Казахстан, внутренняя страна, имеет атомную подводную лодку, привлек пристальное внимание.

"Ваше Высочество, журналисты со всего мира просят больше информации. Что нам делать?"

"Предоставьте это командиру Цзюнь. Теперь он тоже должен попрактиковаться в общении со СМИ.

Скажите ему, что он может раскрыть остальную часть мощности, которая будет увеличена в будущем."

"Мне немного не хочется проводить инструктаж действующего офицера".

"А ты как думаешь? Это показывает уверенность казахстанского флота".

"Я боюсь, что он скажет что-нибудь лишнее, так как у него нет политического чутья".

"Вот почему я позволяю ему взять на себя инициативу".

Намерение выставить командира Цзюня в СМИ было направлено на продвижение казахстанского флота, который активно действовал в Индийском океане.

Если бы капитан оперативной группы рассказал о военно-морской мощи Казахстана, он столкнулся бы со всевозможными вопросами. Командир Цзюнь, который был известен своей гордостью за казахстанский флот, не стал бы скрывать от репортеров свою мощь.

Иногда лучше показать свою силу, преувеличив ее, чем скрывать.

Юнхо было интересно, как отреагирует Китай, если будет раскрыта мощь казахстанского флота.

Китай, конечно же, попытается заблокировать продажи, оказывая всевозможное давление на Россию.

Если Китай вмешается слишком сильно, это может стать ударом по гордости Путина.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2191918