Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 665

Когда после трех часов плавания казахстанский военно-морской флот только что прошел через необитаемый остров в самой южной части Мальдивских островов, с радиолокационной станции сообщили, что замечен флот, предположительно китайский.

Патрульный самолет, взлетевший с борта USS George H. W. Bush, также подтвердил, что это был китайский флот.

"Командир Цзюнь, мы обнаружили один десантный корабль класса "Ючжао", три предположительно корабля-поставщика, четыре эсминца класса "Ханчжоу" и три корабля ПВО класса "Ланьчжоу"".

"Я думал, что они возьмутся за авианосец старого Ляонина, но в китайском флоте нашелся кто-то с умом".

"Что толку от авианосца? Он не может называться настоящим авианосцем, если на нем нет системы раннего предупреждения или электронного самолета. Я не знаю, почему кто-то должен быть одержим авианосцем, который будет бесполезен от одной ракеты".

У Китая была причина так зацикливаться на обладании авианосцами, поскольку во время кризиса в Тайваньском проливе в 1996 году американская авианосная боевая группа вошла в Тайваньский пролив без чьих-либо ограничений.

В то время китайские военные столкнулись с тем, что все противокорабельные ракеты на материковой части Китая оказались бесполезными из-за действий самолетов радиоэлектронной борьбы с авианосцев ВМС США, что заставило китайские ВМС настаивать на наличии авианосцев.

Исходя из своей экономической мощи, китайское руководство строило второй и третий авианосцы класса "Ляонин".

Однако такие авианосцы были бы беспомощны перед американской ударной авианосной группой класса "Форд", так как китайские авианосцы имели слабые места в своей защите.

В то время как авианосные самолеты раннего предупреждения и управления ВМС США могли одновременно отслеживать около 2 000 целей в радиусе около 650 километров, китайские авианосцы были способны отслеживать только 30-40 целей в радиусе около 150 километров.

"Расстояние между китайским флотом и нашим кораблем составляет 90 километров.

Он плывет в нашу сторону, так что встретимся через час".

"Вы сказали, что у вас есть три корабля снабжения, верно?"

"Да. Командир."

"Тот факт, что у них три корабля снабжения, доказывает, что они исследуют все маршруты жемчужного горлышка".

"Нам принять китайский флот? Заместитель капитана, я хочу, чтобы вы выдали боевое развертывание".

"Есть, есть, сэр! Весь флот, боевое развертывание!"

"Всему флоту - полный вперед".

"Есть, сэр. Каждый корабль выдвигается на полной скорости".

Два эсминца "Иджис" ВМС США также были заняты боевым развертыванием и ускорялись, когда ВМС Казахстана внезапно объявили боевое развертывание.

Семь боевых кораблей союзников полным ходом шли к китайскому флоту, прорезая течение.

***

"Я не думаю, что они знали о нашем приближении. Похоже, они смущены нашим появлением".

Час спустя китайский флот, с которым столкнулся союзный флот, начал приходить в боевую готовность, быстро снижая скорость навигации.

"Не может быть, чтобы их радар не сработал. Барахтанье с момента появления противника - признак существенного недостатка оперативных возможностей в океанах."

"Не может быть, чтобы они не знали, что это операционная зона ВМС США, но они слишком расслабились".

"Нет причин нервничать, потому что это не ВМС Индии. Свяжитесь с китайским флотом. Узнайте его назначение".

Было естественно спросить о порядке или месте назначения судна, потому что это была зона военной операции США.

Через некоторое время заместитель капитана, который пытался связаться с китайским флотом, подошел к командиру Цзюню и пожал плечами.

"Шеф, у нас проблемы со связью".

"Пошлите световой сигнал. Он должен знать сигнал Морзе".

На каждом военном корабле любой страны на мостике, самой высокой точке корабля, была лампочка для подачи светового сигнала. Если устройство связи было сломано или существовала вероятность перехвата врагом, военные корабли могли мигать огнями, чтобы послать сигнал Морзе и обменяться мнениями друг с другом.

Теперь, когда возникла проблема со связью, они пытались общаться с помощью светового сигнала.

"Командир Цзюнь, они на пути в порт Мале, Мальдивы".

"Это не похоже на ложь".

"Я думаю, что китайский флот находится в состоянии повышенной готовности".

Мальдивы были местом, где пересекались зоны безопасности Индоокеанского флота ВМС США и Тихоокеанского флота, поэтому было естественно нервничать, если бы не военно-морские силы союзников. Тем более, если путь в таких водах преграждали четыре эсминца типа "Иджис" и три 3000-тонных фрегата.

Любое ненормальное действие может быть расценено как акт агрессии и привести к вооруженному конфликту.

Скорость плавания должна быть снижена, любые быстрые изменения запрещены, и, конечно же, не должны работать пушки, так как их использование может быть воспринято как нападение.

Существовало международное морское право, но вооруженный конфликт между военными кораблями в открытом море был вопросом доправового характера. Поэтому было принято показывать, что не было намерения напасть, идя параллельно на малой скорости.

Китайский флот, который прекрасно знал, какими возможностями обладает эсминец "Иджис", плыл на малой скорости.

Командующий Цзюнь не показывал своей нервозности из-за офицеров и солдат на мостике, но он наполовину волновался перед встречей с китайским флотом.

Это было связано с тем, что вооружение китайского флота не было обнародовано, поэтому оно могло появиться с новым оружием, о котором он не знал.

Но видя, как китайский флот хорошо подчиняется союзному флоту, он больше не волновался.

Флот обеих сторон медленно двигался к мальдивскому порту Мале.

***

"Мне приятно слышать, что китайский флот испугался".

-Они заволновались, когда появились четыре корабля "Иджис".

"Я слышал, что с китайской стороны были штурмовые корабли, это правда?"

-Там было несколько вертолетов, но их было недостаточно, чтобы угрожать нашему флоту.

"Должно быть, это подняло боевой дух наших солдат".

-Это верно. Все были очень горды.

Объяснение командира Чжуна польстило Юнхо, как будто он сам проводил эту операцию.

Именно благодаря казахстанским эсминцам "Иджис" китайский флот держался в международных водах в тени. Хотя Казахстан все еще сильно отставал в армии и ВВС, его военно-морские силы были велики.

-Ваше Высочество. Если вы поставите суда-заправщики, радиус действия нашего флота будет гораздо шире.

"Разве наши союзники не поставляют нефть?"

-Поставляют, но операции часто срывались из-за того, что топливо не было доступно вовремя. Если у нас есть корабль для поставки топлива водоизмещением 20 000 тонн, такая проблема будет легко решена. Я не хочу показывать слабость, особенно перед китайским флотом".

Когда командир Цзюнь упомянул о слабости казахского флота, Юнхо насторожился. Он никогда не хотел быть недооцененным, показывая слабость врагам.

"Как долго флот продержится, если будет поддерживаться 20 000-тонный корабль снабжения топливом?"

-Возможно целый месяц без высадки в порту.

"Тогда нам нужно будет доставить солдатам свежие запасы продовольствия..."

-Мы можем терпеть неудобства, пока не будет развернут многоцелевой десантный корабль, Ваше Высочество.

"Хорошо, я сразу же объявлю его в розыск. Мы должны сохранить вашу гордость как океанского флота."

-Благодарю вас. Ваше Высочество, это повысит статус Королевского флота. Надеюсь, я не слишком жаден.

Корабль снабжения нефтью был необходимым стратегическим активом в будущем, поэтому Юнхо с радостью принял просьбу командующего Цзюнь.

"Жадничаете? Ни в коем случае. Если ты командир, то, конечно, должен стараться исправить любой недостаток Королевского флота."

- "Мне жаль, что я истощил силы Каспийского моря, но я прошу больше и причиняю вам головную боль".

"Нет, не знаю, почему я не подумал об этом раньше, когда малые ракетные корабли так хорошо работают в Аденском заливе в эти дни. Если бы вы не предложили, я бы просто тратил такую драгоценную энергию".

По предложению командующего Чжуна, Юнхо вывел несколько ракетных кораблей класса "Юн Ён Ха" и береговых кораблей, поставленных из США, и разместил их в Аденском заливе.

Небольшие корабли водоизмещением менее 1 000 тонн отлично справлялись со своей задачей в Каспийском море.

-Каспийское море является для нас важным регионом. Благодаря дружественным отношениям, которые у нас сложились с Россией, мы смогли вывести силы, но в конечном итоге нам придется восполнять силы.

"Мощности, которые у нас есть сейчас, в Каспийском море немного слишком много. Не волнуйтесь, подводная лодка сможет достаточно прикрыть пустые места".

Хотя это была маленькая подводная лодка, это была тайная сила, о которой даже Россия не знала, так что это была скрытая карта в Каспийском море.

-Ваше Высочество. Нам нужна большая подводная лодка, чтобы ступить в океан. Нам нужен хотя бы один аппарат для максимальной мощи.

Одного будет достаточно?". Должно быть по крайней мере три или четыре единицы. Давайте рассмотрим это вместе, когда вы вернетесь домой после операции."

-Благодарю вас за внимание к флоту, Ваше Высочество.

"Я должен поблагодарить вас. Речь идет о мощи казахстанского флота. Не беспокойтесь о стоимости".

-Я боюсь, что армия может ревновать.

"Хахаха... Это то, что ты должен взять, если хочешь быть жадным, и, пожалуйста, не волнуйся в Мальдивской операции".

"Я сделаю так, как вы скажете, Ваше Высочество".

Рано или поздно Индия и Китай должны были столкнуться друг с другом на Мальдивах.

Хотя ни ВМС США, ни ВМС Казахстана не могли оправдать свое вмешательство в спор между двумя сторонами, они должны были сыграть роль давления на Китай.

ВМС Казахстана сделали достаточно, чтобы играть роль союзника, просто находясь поблизости.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2191316