Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 571

"Согласно спутниковым данным, у них 26 танков и 52 бронемашины. Я думаю, что они проводят надлежащую демонстрацию силы, так почему бы нам не сделать то же самое в ответ?".

"Давайте заставим их некоторое время помучиться на холоде. Как только они приблизятся к плато, половина их оборудования перестанет работать из-за сильного холода. Кстати, каков результат протеста таджикского правительства против китайского правительства?".

"Китайское правительство сыграло невинность, сказав, что это всего лишь обычная военная подготовка".

"Я так и знал. Китай бы даже не пронюхал".

С помощью военных спутников, предоставленных США и Великобританией, было замечено, что китайские войска в Синьцзян-Уйгурском районе, размещенные вдоль границы, продвигаются уже несколько дней.

Поскольку танков и бронемашин было слишком много для обычной тренировки, Пак Чен Ир заподозрил, не планируют ли китайские войска немедленное вторжение.

"А что, если они ворвутся без предупреждения?"

"Конечно, мы начнем атаку, если они пересекут границу".

"Вы действительно собираетесь воевать против Китая?".

Китай, возможно, судит о том, что коалиция Таджикистана не ответит немедленно своим запугивающим вооруженным протестом.

"Я так к этому готов".

"Нет никакой гарантии, что все закончится локальным сражением. Почему вы так расслаблены?"

"О, не волнуйтесь, даже Китай не будет делать ничего бездумно. С его стороны будет глупо превращать пограничный спор в полномасштабную войну. Это будет международной проблемой для Китая, что он спровоцировал слабую страну. А как же его бизнес "Один пояс - один путь"?".

"Меня беспокоит, что пограничный конфликт в районе Памира будет не только сегодняшней проблемой".

"Вы боитесь, что это будет затяжной конфликт?".

"Да. Если скучное сражение будет продолжаться в глуши, это только усугубит нашу усталость. Китай не получит больших повреждений из-за своих размеров, но не мы".

"Вы не думаете отказаться от части границ, не так ли?"

"

Не лучше ли пойти на компромисс, чем захватывать девственную пустошь и тратить наше время и ресурсы?"

"Я не намерен продолжать там утомительную битву. Когда мы идем на компромисс, мы должны действовать решительно. Это облегчит наши переговоры".

Было легче найти компромисс, когда обе стороны решительно противостояли друг другу.

Скучная война на истощение только углубляла эмоциональные узы друг друга.

Скорее, нужно было предпринять агрессивные действия, чтобы удивить мир. Затем кто-то должен был выступить посредником, и лучшим вариантом было сделать вид, что ты не можешь не подчиниться, и прийти к соответствующему соглашению.

Причина, по которой Юнхо настаивал даже на борьбе с Китаем, заключалась в том, чтобы захватить Таджикистан.

Царская семья выделялась бы только тогда, когда сражения, большие или малые, происходили на Памирском нагорье.

Было важно, чтобы было видно, что Казахстан изо всех сил старался защитить Таджикистан даже в то время, когда Россия, которая была кровным союзником Таджикистана, уходила. Это была хорошая реклама Казахстана, когда было известно, что он вложил огромные деньги в защиту Таджикистана, так как это будет привлекательно для народа Таджикистана, что Казахстан защитил его ценой экономических потерь.

Вопрос о вхождении в федеративное государство, естественно, возник бы только тогда, когда ситуация была бы доведена до такого состояния, когда Таджикистан не мог бы поддерживать страну своими силами.

Если общество примет реальность того, что нет иного выбора, кроме как полагаться на Казахстан в экономическом и военном отношении, смысл существования правительства Таджикистана исчезнет.

Полагаясь на иностранные державы в вопросах национальной обороны, правительство само признало бы свою некомпетентность. Было бы жаль таджикский народ, но такова реальность.

***

"Эрикссон, золотые монеты настолько ценны?"

"Если она хорошо сохранилась, то будет стоить дороже".

"А не будет ли она стоить меньше, если ее выпустить оптом?"

"

Существует ценность дефицита, поэтому, сколько бы их ни было выпущено на рынок, этого не произойдет".

Золотые монеты, найденные на острове Ариранг в Эгейском море Греции, были распространены в Европе с 15 века.

Золотые монеты, которые чеканились и обращались много раз, были не такими чистыми, как новые, но коллекционеры закрывали глаза, чтобы обладать ими.

Именно сила времени повысила стоимость монет.

Поскольку поставки были ограничены, а спрос на них - выдуманным, вполне естественно, что цены выросли.

Юнхо не мог не порадоваться тому, что аукционная цена была установлена в 20 раз больше, чем текущая стоимость чистого золота. Высокая цена была вызвана конкуренцией коллекционеров.

"Но мы не будем выпускать больше монет на открытый рынок. Поскольку уже известно, что мы обладаем золотыми монетами Эпохи Исследований, коллекционеры, которые хотят купить их, сами придут к нам".

"Вы сказали, что цены будут расти за счет конкуренции, но вы хотите заняться прямыми продажами сейчас?".

"Среди коллекционеров есть банкиры и предприниматели. Есть и арабские королевские семьи. Они хотят сохранить артефакты независимо от цены, поскольку это очень полезный бизнес-подарок".

"Понятно. Значит, они заплатят любую цену".

"Они придут покупать, чтобы продемонстрировать свое высокое социальное положение".

Королевские семьи в нефтедобывающих странах Ближнего Востока были крупными воротилами с огромной покупательной способностью.

При желании они могли приобрести яхты, которые стоили сотни миллионов долларов, и даже профессиональные спортивные клубы, которые легко обошлись бы им в миллиарды долларов.

Точно так же нельзя было игнорировать тщеславие продемонстрировать свою покупательную способность миллиардеров Индии и других развивающихся стран.

Любые богатые люди, которые, начав с нуля, приобрели глобальные корпорации, хотели бы продемонстрировать свою экономическую мощь.

***

Принц Аль-Сарки из Объединенных Арабских Эмиратов посетил королевскую территорию, как и предсказывал Эрикссон.

Принц Аль-Сарки был человеком, который контролировал разведывательный отдел благодаря влиянию своего отца, одного из семи правителей ОАЭ.

Члены королевской семьи Объединенных Арабских Эмиратов обычно имели роскошный дом и несколько жен по всему миру, но наследный принц Аль-Сарки жил так, словно построил стену из таких вещей. Проще говоря, он был самым разумным среди всех представителей арабской монархии.

Такая фигура нанесла неожиданный визит через службу разведки Казахстана, чтобы сообщить о своем намерении посетить страну, и сделала шаг менее чем за два дня.

Каким бы жадным до золотых монет он ни был, Юнгхо было любопытно, почему он так срочно переехал.

Сегодня вечером Юнгхо предстояло встретиться за обеденным столом с принцем и его семьей, которые утром вошли в королевский дворец.

"Ваше Высочество, наследный принц Аль-Сарки хочет обменяться с нами разведданными".

"Купить золотую монету - это только для того, чтобы показать внешнему миру".

"Это наиболее вероятно. Конечно, он не будет скрывать своего желания получить золотые монеты, но цель - обмен с нашей королевской семьей. К вашему сведению, наследный принц также является крупным клиентом Шведского информационного агентства."

"Похоже, у него широкий круг знакомых".

"Он также лично довольно близок к господину Бастену".

"Но я не понимаю, почему они пытаются поделиться с нами информацией, ведь у нас не так много контактов с Объединенными Арабскими Эмиратами".

"Они уже знают, что мы будем совершать вылазку в Персидский залив через Иран. Возможно, он имеет в виду военные обмены".

Строительство Южной железной дороги, начатое в Баку, близится к концу и будет введено в эксплуатацию в следующем году.

Тогда Казахстан сможет напрямую выйти к Индийскому океану без необходимости использовать Суэцкий канал через Черное и Средиземное моря.

До сих пор Казахстан мог работать только с европейским и североамериканским рынками, но теперь будут освоены рынки Индии и Юго-Восточной Азии, что позволит диверсифицировать рынок.

"Великий.

Мы искали безопасную гавань для наших судов в Персидском заливе. Одного иранского порта недостаточно, чтобы покрыть объем".

"Директор Пак сказал, что обсудит вопрос порта с принцем. Он осматривает завод по сборке вертолетов вместе с наследным принцем и его компанией, так что к вечеру у нас должны быть хорошие новости."

"Но есть ли в Объединенных Арабских Эмиратах океанский флот?".

"Есть около десяти кораблей береговой охраны, два корвета и два миноносца. Вот почему они обращают внимание на наш флот".

"Их интересует наша военно-морская мощь, которая состоит всего из трех фрегатов и двух эсминцев "Иджис"?".

"Будете ли вы удовлетворены таким количеством сил?"

"Конечно, нам нужно еще увеличить ее, но это детская сила по сравнению с другими могущественными государствами".

"Должно быть, он ожидает, что в будущем наша военно-морская мощь станет сильнее. Он хочет объединиться с нами, чтобы влиять на Персидский залив".

"Я знаю, что у них территориальный спор с Ираном. Не возникнут ли у них проблемы, если мы объединимся?".

"Этого не произойдет, если мы сами не превратим Иран во врага. На Ближнем Востоке нет стран, которые не имели бы конфликтов на своих границах или территориях, и они стремятся привлечь друг друга в союзники."

"Во всяком случае, это вопрос пристального внимания".

"Но его интерес к нам - это хорошая возможность для нас, потому что Абу-Даби и Дубай - ближневосточные финансовые центры. И поскольку это прозападная страна, он будет сильным союзником."

"Думаю, у меня будет ответ, когда я лично встречусь с ним за ужином сегодня вечером".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2188273