Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 567

"Гражданская война в Афганистане распространяется из-за разногласий внутри политических сил. Гражданская война убивает около 10 000 мирных жителей в год. Ущерб особенно велик на севере, поэтому людей там нужно срочно эвакуировать."

"Вы сказали, что все афганские казахи хотят переехать сюда?"

"Да, Ваше Высочество. Похоже, они отчаянно просили о переселении".

"А лидер тамошних этнических казахов знает меня?"

"Конечно. Похоже, они очень хорошо понимают ситуацию здесь".

"Как характер лидера?"

"Мне он показался ученым. И это мое субъективное суждение, но мне показалось, что он был умеренным".

"В каком смысле?"

"Он был очень серьезным человеком. Его глаза также были очень ясными. Казахи, живущие на севере Афганистана, очень уважают его. Я думаю, он не причинит нам вреда".

"Как они вооружены?"

"Ничего примечательного, но их воля к защите своих деревень сильна. Все они умеют обращаться с оружием, как мужчины, так и женщины".

Начальник разведки, дислоцированной в Афганистане, вернулся на королевскую территорию и докладывал Юнхо о ситуации в Афганистане.

Афганские казахи не могли больше выдерживать гражданскую войну и просили о переселении, поэтому агенты были посланы выяснить, что происходит в Северном Афганистане.

"Что вы думаете, директор Пак? Если мы собираемся привезти людей оттуда, где идет гражданская война, нам придется послать войска. Разрешит ли это афганское правительство?"

"Это возможно, если мы пройдем через правительство США. Если мы скажем, что собираемся послать войска, правительство США возьмет на себя инициативу и поможет нам во всем".

"Что будет более эффективным, обращаться из Узбекистана или Таджикистана?"

"Лучше подойти из Таджикистана. От Кыргызстана до него всего один день пути. Мы сможем эвакуировать всех казахов в течение месяца".

"Нам придется поторопиться, чтобы успеть вывезти их всех до наступления холодов. Позвони начальнику штаба армии и скажи ему, чтобы готовился".

"

Казахская армия будет мобилизована на этот раз?".

"Нет, я говорю о кыргызской армии. Они все эти дни бездельничали у китайской границы. Давайте заставим их поработать при такой возможности".

"Дайте указание Ее Величества. Тогда я сейчас же отдам приказ. Начальник штаба кыргызской армии будет в восторге".

"Мне придется вызвать начальника штаба Михаила через много времени".

"Только попроси много денег на переброску войск".

"Они останутся там только на некоторое время. Как я могу взять с них деньги за пребывание армии?"

"Что ты имеешь в виду? Пока они там, им придется работать миротворцами".

"Что? Зачем нам ввязываться в чужую гражданскую войну?"

"Таким образом, у нас будет причина держать наши войска в Таджикистане. Вы собираетесь это отбросить?"

Таджикистан был бедной страной, и правительство Казахстана предоставляло некоторые кредиты, зерно и предметы первой необходимости с момента появления нового правительства.

Таджикистан простирался на высоте более 3 000 метров над уровнем моря, и его сельскохозяйственные угодья были абсолютно скудными из-за того, что 93 процента его территории занимали горы.

Хотя мир не обращал внимания на эту страну, именно здесь находилось множество земных ресурсов, таких как золото, серебро, уголь и алюминий, и это было очень важное место в геополитике. Именно поэтому правительство Казахстана работало над этим.

С восточной стороны он граничил с китайским Синьцзян-Уйгурским районом, а с южной - с Афганистаном, поэтому Казахстан помогал ему как член Содружества Независимых Государств.

С одной стороны, это также было направлено на то, чтобы присматривать за Китаем, который присматривался и к Таджикистану.

"Вы пытаетесь перевести страну в федеративное государство?".

"Это вопрос выбора народа Таджикистана, но это очень важное стратегическое место. Так почему бы и нет? Мы должны взять под контроль Памирское плато, чтобы оказать давление на Китай".

"Мне придется поговорить с Майклом. Он приказал нам не провоцировать Китай..."

"

Нам не нужно опасаться Китая, потому что афганские мирные жители и исламские группировки жесткой линии смотрят на Таджикистан."

***

Юнхо немедленно позвонил Майклу в США.

-Вы говорите, что собираетесь послать войска в Афганистан?

"Да, шеф. Мы планируем оставаться там только до тех пор, пока казахстанцы не выведут войска, так что будет ли это возможно?"

-Тогда нам придется сотрудничать. Мы убедим афганское правительство, так что если вы хотите послать войска, пусть они какое-то время поработают в Афганистане в качестве миротворческих сил. Это будет передышка для нашей разведки. Как вы думаете?

"Мы также рассмотрим возможность долгосрочной оккупации на границе с Таджикистаном, пока гражданские лица будут безопасно выведены из Афганистана".

Ответ, который хотел услышать Юнхо, сорвался с губ Майкла.

Майкл, похоже, считал, что для размещения войск в Таджикистане есть веские основания.

-Это не будет так эффективно, если вы будете размещены только в приграничной зоне. Я бы хотел, чтобы вы присутствовали и в Афганистане".

"Это будет не так сложно. Мы будем активно рассматривать этот вопрос".

-Здорово! Герцог Казахстана наконец-то спасает мое лицо.

"Я всегда был в долгу перед вами. Я рад, что могу отплатить вам".

-Тогда я посоветуюсь с правительством, чтобы оно полностью покрыло расходы на размещение войск в Афганистане.

США и Великобритания были единственными странами, которые отправляли миротворческие войска в Афганистан, и это выходило у них из-под контроля. В связи с такой ситуацией Майкл был рад услышать, что Казахстан тоже собирается разместить войска, поэтому он заманивал Юнхо, говоря, что США покроют расходы.

Усталость американских войск там должна быть высокой. В Афганистане американские солдаты могут стать объектом нападения, но там не было сил, чтобы предпринять враждебные действия против Казахстана.

Поэтому предложение Майкла было направлено на обеспечение безопасности американских войск, дислоцированных в Афганистане.

"Шеф, даже если наши войска будут дислоцированы, мы не останемся в стороне".

-Давайте обсудим это позже. Я скоро посещу королевскую территорию с хорошими новостями.

Вам здесь всегда рады". Прежде всего, не могли бы вы договориться об обеспечении безопасной эвакуации казахского народа в Афганистан? Мы планируем отправить войска сопровождения через Таджикистан. Я бы хотел, чтобы вы открыли там границы".

-Я заранее позвоню в правительство Афганистана. Вам нужно что-нибудь еще?

"Есть ли способ на время прекратить бои между повстанцами и правительством? Я боюсь, что мирные жители пострадают во время движения."

-Мы не можем этого гарантировать, потому что Север находится вне нашего контроля. Я попрошу афганское правительство о сотрудничестве, но это будет нелегко, потому что боевые силы настолько разъярены".

"Будет полезно, если распространится информация о том, что казахская армия сопровождает зарубежных казахов."

***

Пока Юнгхо все еще обсуждал с Пак Чен Иром в своем кабинете после того, как закончил разговор с Михаилом по телефону, Чо Чхоль Хван вмешался, чтобы обсудить королевских телохранителей, так как Юнгхо приказал отобрать некоторых для отправки в Афганистан еще раньше.

"Ты выбрал королевских телохранителей, которые будут размещены в Афганистане?"

"Не говори мне. Все они ссорятся из-за того, кто поедет. Поэтому я сформировал три эскадрона. Один эскадрон мы должны направить в район дислокации кыргызской армии. Они так рады, думая, что это возможность получить практический опыт".

"Скажите им, чтобы они не недооценивали Афганистан. Я уверен, что они будут втянуты в боевые действия, так что убедитесь, что их строго обучают перед отправкой войск."

"Думаю, я тоже туда поеду. А ты что думаешь?"

"Что? Ты думаешь, есть смысл в том, что командир королевских телохранителей собирается сложить свои полномочия?"

"Мне нужно узнать, как там обстоят дела. Я очень волнуюсь".

Чо Чхоль Хван и Пак Чон Иль при любой возможности старались выбраться за пределы королевской территории, потому что ненавидели сидеть за своими столами в качестве руководителя каждого отдела.

То же самое было и с Юнхо, но так как для руководителя было бы рискованно подвергать себя опасности, он сдерживался изо всех сил.

"У тебя уже чешется тело?".

"Я не подхожу на роль главы".

"О, ты думаешь, что кто-то рождается, чтобы стать таким человеком? Вы двое все еще хотите быть на действительной службе, хотя вам скоро исполнится 40. Знайте свой возраст, чуваки. И еще, подумайте о своей семье, которая ждет вас дома".

"Я просто подышу там свежим воздухом и вернусь. Я капитан королевских телохранителей. Я должен знать местную атмосферу, где служат мои подчиненные".

"Тогда заранее свяжитесь с кыргызскими войсками и двигайтесь вместе с ними. Не задерживайся там, а сразу возвращайся".

"Я не задержусь. Я только проверю маршрут, по которому пойдут мигранты, и вернусь. Честно говоря, меня беспокоит, что везде идут бои".

Как решение отправить войска в спорный район для сопровождения мирных жителей, так и причина очевидного перемещения были частью стратегии национального примирения. Что подумает большинство казахов о королевской семье и правительстве, если они пойдут на риск и будут преследовать заморских казахов в Афганистане?

В соответствии с изменением названия нации, национальное мнение было бы единым, и доверие к королевской семье и правительству резко возросло бы.

Это была рискованная операция, но в то же время необходимая для национальной гармонии и золотая возможность завоевать сердца простых людей.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2188236