Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 551

Увеличение численности населения не было сплошным благом.

Разных людей было так же много, как и увеличившегося населения.

С тех пор как курды вошли на королевскую территорию, начали происходить странные вещи, которых никогда не было.

Начиная с мелких воришек, стали происходить большие и малые преступления. Дурные привычки людей из Сирии не исчезли только потому, что они переехали в другую страну.

Последствия многолетней войны изменили менталитет людей.

В Сирии первый человек, увидевший остатки здания, разрушенного в результате артиллерийского обстрела, становился их владельцем, и такое восприятие было для них моральным ущербом. Это было бы вполне естественно, если бы они находились в центре войны, но именно здесь закон был жив.

"Как могли самые наивные люди в мире так сильно измениться? Жаль, что их окружение сделало их такими".

"Это значит, что им пришлось так тяжело. Возможно, они сделали это без вашего ведома, поэтому мы должны сделать им предупреждение за первый и второй раз их преступных действий."

"Вы слишком оптимистичны. Мы должны сурово наказать их, чтобы другим не пришло в голову совершить какое-либо преступление".

"Комиссар, именно это и произошло в первые дни существования автономного государства Ариранг. Помните? Давайте подождем и посмотрим".

"Это совершенно не похоже на сербов. Там широко распространен обычай брать чужие вещи. Проблема в том, что нет чувства вины. Без специальных мер авторитет королевской территории может быть подорван".

Королевская территория Ариранг стала упорядоченным местом благодаря руководству и усилиям комиссара Ким Чуна. Если бы этот порядок был нарушен из-за курдских иммигрантов, это могло бы пошатнуть и авторитет королевской семьи.

Пока государство Ариранг не стало нынешней королевской территорией, Ким Чун приложил немало усилий. Ни один клочок травы или камень не остался нетронутым им.

Было очень обидно, что плоды таких усилий превращаются в беспорядок посторонними людьми.

"Я понимаю ваше беспокойство, комиссар. Но если вы подумаете о прошлой жизни курдского народа, вы должны немного понять. Они жили в беззаконном мире без всякого контроля. Они даже не знают, что такое основы, поэтому наказание не может быть для них лучшим решением. Пожалуйста, на этот раз последуйте моему примеру. И давайте продолжим просвещать жителей, пусть они знают, зачем нужен закон и порядок."

"Я признаю, что мне не хватило усилий, но я боюсь, что курды последуют за нами".

"Им придется принять это, поскольку пути назад для них нет. По крайней мере, они заслуживают похвалы за свою преданность".

"Я присмотрю за ними, как вы сказали. Хотя есть моральная проблема, это счастье, что они считают нашу королевскую семью всем на свете".

Сирийские курды никогда не были теми, кто жил нормальной жизнью. Им требовалось больше внимания и образования, пока они не смогут вернуться к цивилизации. Однако Юнгхо почувствовал облегчение, потому что их преданность королевской семье была выше, чем у любого другого народа в Казахстане.

***

Курды, которые встретили Джеляна в первый день своего прибытия, надеялись, что Джелян будет чаще посещать лагеря. Причина была в том, что атмосфера в лагерях становилась намного лучше, когда она их посещала.

Они обожали Джелиан. Было удивительно видеть, как они признавали ее своей королевской принцессой и уважали ее.

Чувствуя такую атмосферу, Джелиан также часто посещала лагеря, держа Леона за руку, давая мигрантам надежду на жизнь.

Сегодня, как обычно, Джелян посетил лагеря вместе с Реной, вернувшейся из Южной Осетии, и Леоном. За обеденным столом она была разговорчива.

"Папа, мы сегодня помогали раздавать людям еду".

"И Леон тоже?"

"Да. Леон работал над раздачей яблок, и мигранты были очень благодарны".

"Ого, такого я от него не ожидал. Леон, работа с сестрами сделала тебя более похожим на взрослого".

На похвалу Юнхо, Леон улыбнулся, так как был польщен.

"Папа, но детям очень скучно, потому что у них нет никаких развлечений".

Замечание Джеляна стало шоком. Хотя Юнгхо тоже был отцом троих детей, он не заботился о курдских детях в лагерях. Там не было никаких учреждений для подростков и детей.

"Тогда чем же дети развлекаются?".

"Когда они возвращаются из временной школы, большую часть времени они просто играют вокруг зданий лагеря. Папа, пожалуйста, сделай им детскую площадку и место, где они могли бы играть с мячом".

"Конечно! Я немедленно сделаю для них такую площадку. Я построю зал, чтобы они могли заниматься в помещении".

"Спасибо. Папа."

Юнхо был очень благодарен Джелян, потому что если бы не она, он бы пропустил важную вещь.

Дети, которые в будущем возглавят королевскую территорию, остались на голой земле без нормальной игровой площадки.

Юнгхо был так занят принятием мигрантов, что не заботился о более важных вещах. Не только детям, но и большинству взрослых, которые не работали, было нечем заняться в данный момент, и, возможно, именно поэтому часто происходили мелкие и крупные преступления.

Курдские взрослые, которые не работали, не просто валяли дурака. Языковой барьер и отсутствие навыков не позволяли им активно участвовать в различных видах деятельности на королевской территории.

В Сирии промышленность не развивалась должным образом из-за частых сражений, и у людей не было возможности получить трудовые навыки.

Поэтому создание рабочих мест было необходимо для снижения уровня преступности среди населения.

Юнгхо планировал через несколько лет превратить королевскую территорию в Мекку для среднеазиатской электроники, но пока только развитие сельскохозяйственных угодий и общественных работ позволит создать десятки тысяч рабочих мест.

Приоритетной задачей было создание рабочих мест, которым могли бы посвятить себя курдские мигранты.

Строительство и гражданское строительство были проектами, которые могли обеспечить масштабные рабочие места, но они были лишь временной мерой.

Фундаментальным решением было стимулирование производства.

***

После нескольких часов размышлений с Эрикссоном, Юнгхо пришел к выводу, что нужно привлекать трудоемкие отрасли промышленности на королевскую территорию.

Высокотехнологичные электрические и электронные производства были бы выгодны только при наличии технологической рабочей силы, поэтому идея заключалась в том, чтобы сосредоточиться на самодостаточности и внутреннем спросе, производя предметы повседневного спроса, такие как текстильная и швейная промышленность и обувные фабрики, которые обеспечили бы множество рабочих мест.

Типичными трудоемкими отраслями были производство продуктов питания и напитков, текстильное производство, производство одежды и меховых изделий, производство сумок и обуви, а также производство мебели. К счастью, эти отрасли не загрязняли окружающую среду и не требовали сложных сооружений. Они также не требовали специальных навыков, поэтому это была бы отличная работа для курдов, нуждающихся в работе.

Хотя такие производства распространены только в развивающихся странах, они являются необходимой частью повседневной жизни, и для таких производств существует возможность создания роскошных брендов.

"Эрикссон. Это предметы, которые развитые страны неохотно производят. Надеюсь, нас не будут критиковать за то, что мы воспользовались рабочей силой курдов".

"Ваше Высочество, какое это имеет значение, если вы не используете их в поисках прибыли? Мы не можем дать им много денег, но важно, что они смогут работать. Для многих из них это будет их первая настоящая работа. Я уверен, что возможность работать и содержать собственную семью будет для них большим опытом".

Люди полагались на товары первой необходимости и не зарабатывали деньги самостоятельно. Эрикссон говорил, что каждый должен почувствовать, каково это - зарабатывать деньги самостоятельно, даже если пока зарплата будет не очень высокой.

"И строительство надлежащих учебных заведений является приоритетной задачей.

Общественное воспитание и техническое образование также должны быть сосредоточены вокруг них. В лагерях должны быть увеселительные заведения, но в школах также должны быть спортивные сооружения, чтобы поощрять участие детей в школе естественным образом. Также необходимо создать курдские силы безопасности и административные организации. Построив и возделав новый город своими руками, им будет легче привыкнуть к новой среде."

"Это может выйти из-под контроля".

"Они и мечтать о таком не могут. Их преданность казахской королевской семье и принцессе Желан - лучшая в Казахстане. Они не разочаруют вас. Хотя сейчас они совершают мелкие и крупные преступления, это всего лишь процесс. Они хотят воровать, потому что не могли ничем владеть в Сирии. Если они смогут зарабатывать деньги и заниматься экономической деятельностью, это пройдет само собой".

Эрикссон также не придает большого значения преступлениям, совершенным курдами, как и Юнгхо. Это было просто переходное явление, которое со временем естественным образом рассеется.

"Пожалуйста, посчитайте, сможем ли мы оплатить минимальный прожиточный минимум для людей, когда два человека выполняют работу одного человека".

"Ваше Высочество, платить не за что. Мы окупим затраты на создание объектов, а потом на эти деньги сможем платить людям. Это будет намного выше минимальной зарплаты".

Хотя интенсивная промышленность считалась отраслью слаборазвитой страны, она использовалась передовыми компаниями как способ извлечения выгоды в менее развитых странах. Она была хороша для создания рабочих мест.

"Очень хорошо. Давайте построим два комплекса легкой промышленности на каждой стороне реки Урал."

"Я проверю создание комплексов. У нас сейчас много предприятий в Европе".

"А разве они не все переведены в Индию, Юго-Восточную Азию и Африку?".

"В Западной Европе также есть заводы, которые производят небольшое количество высококлассной продукции".

"Правда? Тогда почему бы и нам не производить продукцию высокого класса?"

"

Мы можем это сделать, если у нас есть люди с отличными навыками работы руками. Чем больше продуктов, требующих обращения людей, тем они дороже".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2187685