Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 539

Стамбул был домом для братьев и сестер Фатимы. Там хранились воспоминания об их детстве.

Это было место, где они провели свое детство в страшной нищете, где им приходилось беспокоиться о каждом обеде, поэтому, возможно, это место, о котором они предпочли бы забыть.

Несмотря на это, Зейнеп улыбнулась, когда вышла из аэропорта Стамбула, сказав, что здесь пахнет чем-то знакомым. У Фатимы на лице было сложное выражение эмоций.

Юнгхо тоже чувствовал себя странно, глядя на этих двоих. Это было потому, что они напоминали ему о жизни братьев и сестер в трущобах в прошлом. Если бы Юнхо не отправился тогда на поиски Фатимы, что бы случилось с жизнью братьев и сестер?

Зейнеп умерла бы от болезни, а Фатима, которая была такой выдающейся красавицей, возможно, занялась бы проституцией, чтобы заработать деньги для своего младшего брата.

Эта мысль заставила Юнхо содрогнуться. Это было бы душераздирающе, если бы такое случилось.

Однако, несмотря на свое прошлое, братья и сестры были светлыми и довольными.

Фатима, которая вместе с Юнхо спускалась по воздушной ловушке, взяла Юнхо за руку и сказала,

"Если бы не ты, мы бы не выжили. Приезд в Стамбул напоминает мне о том, каким великаном ты был для нас тогда".

"Я знал, что загорелая, худая девушка, которую я видел на блошином рынке, станет такой красивой леди".

Юнхо пошутил, так как Фатима была готова разрыдаться.

"Спасибо тебе. Вы подарили мне новую жизнь, и я так благодарна вам за нашего ребенка, Леона. Если бы мы не встретили тебя на блошином рынке, мы бы уже умерли. У нас даже не было еды, и я не смогла бы дать Зейнеп лекарство от пневмонии. Благодаря этому лекарству она смогла продержаться до тех пор, пока ты не пришел искать меня в трущобах".

"Я помог тебе только из жалости, но встретить тебя было судьбой. Если бы тебя не было на рынке в тот день, я уверена, что до сих пор была бы одинокой и сосредоточилась бы только на расширении своего бизнеса."

"Я верю, что это была судьба, но я не доверяю вашему второму слову".

"Как я смею лгать вам, ваше величество?

Это была лучшая удача в моей жизни - встретить тебя".

Юнхо попытался изменить настроение легкой беседой, но Фатима не могла так просто дать волю своим эмоциям.

"Для тебя это была лишь небольшая сумма, но для нас это был спасательный круг".

"Ты выглядела отчаявшейся, когда я впервые тебя увидела. В тот момент, когда я увидела тебя сидящей на корточках с пустым взглядом посреди рынка, мне почему-то захотелось помочь, и я не знаю, почему я это сделала, но думаю, что меня просто влекло к тебе".

Юнгхо никогда не мог забыть тот день, когда он впервые встретил Фатиму.

Образ маленькой девочки, разложившей старые кожаные туфли, кольца и чайник на тряпке на земле среди многочисленных ларьков, все еще был ярким.

Ему до сих пор было жаль братьев и сестер, когда он вспоминал об их доме в трущобах, когда нашел их позже. От Зейнеп остались лишь кожа да кости. Вот почему он всегда был слаб перед Зейнеп.

Однако теперь девушка из стамбульских трущоб превратилась в королеву Казахского королевства и сегодня вернулась в свой старый дом.

Из-за этого турецкое правительство относилось к группе Юнхо по-особому.

У Казахстана и Турции исторически сложились братские отношения, а теперь стало известно, что королева родом из Турции. Она должна была быть особенной для турецкого правительства.

В аэропорту было очень много людей, которые пришли посмотреть на Фатиму.

"Это большая толпа. Было бы жаль, если бы мы исключили Турцию из этой поездки".

"Это то, чего я не ожидала. Я не могу поверить, что люди добровольно вышли посмотреть на нее, а не были организованы правительством".

Эрикссон был ошеломлен огромной приветствующей толпой. Юнгхо тоже был удивлен.

Он не ожидал, что популярность королевской семьи будет столь велика. Жители Стамбула ликовали так, как будто Фатима была их королевой.

"Ваша популярность просто зашкаливает".

"Им, наверное, интересно, что последние потомки королевской семьи Сербского королевства родом из стамбульских трущоб".

"Похоже, в наше время вам нравится такой прием".

"Конечно, независимо от их доводов, мне лестно, что меня так приветствуют".

"

Если дипломатический визит в Турцию будет успешным, знайте, что это благодаря мне".

Поскольку Казахстан занимался обменом ресурсами, говорить было особо не о чем, за исключением просьбы Греции. Казалось, что и это не будет проблемой в этой гостеприимной атмосфере.

***

После торжественной церемонии встречи в аэропорту группа Юнгхо распаковала свои вещи в отеле Four Seasons.

Отель Four Seasons был местом, где турецкое правительство обслуживало государственных гостей.

Он демонстрировал высочайший уровень гламура, поскольку раньше находился рядом с дворцом, где жили султаны Османской империи. Окна отеля выходили на пролив Босфор.

Поскольку до ужина еще оставалось время, он прогуливался по отелю вместе с Эрикссоном.

"Не имеет смысла использовать такое красивое здание как отель, вместо того чтобы оставить его как культурное наследие".

"Было бы экономичнее использовать его как отель, а не оставлять как культурное наследие".

"Жаль, что в Казахстане нет таких руин".

"У нас на востоке и в Кыргызстане вместо этого есть райская природа. Я предпочитаю иметь чистую природу, чем исторические сокровища. Руины когда-нибудь уйдут, а природа останется".

"Я согласен с тобой. Поэтому я не собираюсь трогать ресурсы Кыргызстана, насколько это возможно. Я думаю, что лучше просто провести разведочные работы и сохранить их".

"Вы пытаетесь защитить природу?"

"Да. Кыргызстан - маленькая страна, и сколько там может быть ресурсов?".

"Вы собираетесь отказаться от него, даже если там будет золотая жила?"

Юнгхо заколебался при упоминании золотой жилы.

"Ну, мне придется немного подумать об этом. В таком случае, мне придется придумать такую меру, которая не повредит природе, насколько это возможно при добыче золота. Когда золотой стандарт будет восстановлен, оно станет стратегическим активом."

"Хахаха... Вы просто не можете отказаться от золота. Хорошая идея - просто провести исследование ресурсов и оставить его на время.

Ресурсов Казахстана достаточно, чтобы обеспечить потребности как Казахстана, так и Кыргызстана."

"Я хочу сохранить Кыргызстан настолько, насколько мы можем, и показать его людям во всем мире. Видя остатки Турции, я чувствую себя осужденным за это. Я бы хотел обратить внимание всего мира на Кыргызстан".

"Приоритетной задачей является расширение аэропорта. А также нужно построить много достойного жилья. Тогда посетители будут приезжать сами собой".

"Вы хотите сказать, что наши усилия сейчас направлены на благоустройство горных сел Кыргызстана".

"Это важно, но нам придется создать много роскошных объектов, которыми могли бы наслаждаться европейцы".

"Ну, тогда мы должны также улучшить дороги Кыргызстана".

"Строить дороги в горах дорого, и есть большой риск аварий. Экономичнее построить много аэродромов, чтобы можно было путешествовать на легких самолетах."

"Это хорошая идея."

***

Помимо просьбы Греции, Юнгхо хотел, чтобы технология передачи турецкой бытовой техники была передана из Турции.

Сектор бытовой техники Турции, наряду с автомобильной промышленностью, был главной отраслью страны. Электричество и электроника в Турции развивались вокруг белой бытовой техники, а холодильники, посудомоечные машины, три стола и духовые шкафы возглавляли список европейских стран по объему годового производства.

Это была бы хорошая технология для Казахстана, поскольку большинство турецких бытовых приборов были продукцией среднего и низкого ценового сегмента, а их технические характеристики не были слишком сложными.

Министры Казахстана обсудили передачу технологии производства бытовой техники с вопросом экспорта нефти в Грецию. Дирижером переговоров, как всегда, был Эрикссон.

"Ваше Высочество, турецкие чиновники попросили немного увеличить наш экспорт зерна".

"Ну, это то, что мы можем сделать".

"У них не было особых разногласий по поводу отправки нефти в Грецию. Однако Турция хочет участвовать в проекте подводного трубопровода."

"Я надеялся на это.

Строить его своими силами слишком накладно, так что Турция примет в этом участие".

Хотя Россия будет немного беспокоиться, если Турция вмешается, Юнгхо считает, что это будет безопасно, потому что в проекте будет участвовать турецкая частная компания, а не турецкое правительство.

"Тогда я думаю, что строить завод по производству белых приборов в Казахстане безопасно". Правительство было в восторге от подводного трубопровода, так что остальные переговоры были сущим пустяком".

"Это было удивительно легко".

"Популярность Вашего Величества также сыграла свою роль. Правительство, похоже, испытывало сильное давление из-за внимания турецкого народа к Ее Величеству".

В последнее время Турции пришлось многое пережить.

Она едва не начала войну против России на Черном море, и даже произошел переворот, в результате которого вся страна пришла в беспорядок. А после того, как она подверглась различным террористическим атакам и сражалась с ИГ, курды, проживающие в Сирии, теперь усиливали свою милитаризацию против нее.

Турецкий народ, сытый по горло такой безветренной внутренней ситуацией, фанатично приветствовал визит королевы. Тот факт, что родным городом королевы были трущобы в Стамбуле, пошатнул настроение людей, и они задались вопросом, что заставило Казахстан так сильно улучшиться после создания нового правительства и королевской семьи, когда они услышали, что Казахстан занял ведущую роль в бизнесе по строительству канала с Россией. Поскольку Турция исторически имела многочисленные споры с Россией, казахское руководство контрастировало с некомпетентностью нынешней турецкой администрации.

"Интерес турок к "Королеве" - это что-то вроде синдрома. Они совершенно неуправляемы".

"Есть ли какие-то причины для того, чтобы турецкое правительство испытывало разочарование по этому поводу?"

"Я думаю, что турки пытаются смягчить свое разочарование в нынешнем правительстве, доводя до фанатизма королеву".

"Это должно быть неудобно для политиков. Не будет ли вежливо, если мы поспешим уйти?".

"

Даже если вы уйдете, популярность Ее Величества так просто не уйдет. Она будет становиться все больше и больше. Я думаю, что это перерастет в движение, которое будет служить нашей королевской семье".

"Я чувствую, что мы вовлечены в то, чего я не хочу. Я не уверен, что мы просто создаем проблемы для Турции".

"Разве это не весело? Существование Ее Величества достаточно могущественно, чтобы даже потрясти Турцию. Это явление положительно скажется и на нас. Отныне Турция не сможет относиться к Казахстану безрассудно."

"У нас и так дружеские отношения".

"Еще недавно она смотрела на нас свысока".

До сих пор Турция считалась старшим братом, а Казахстан - младшим в их отношениях, но присутствие королевы изменило ситуацию. Это может быть несбыточной мечтой, но Юнгхо не мог не представить себе все соседние страны, включая Турцию, которые однажды станут федеральными государствами Казахстана.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2186772