Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 530

"Был протест со стороны китайского правительства. Они хотят, чтобы мы придумали, как справиться с загрязнением из Центральной Азии, которое попадает в Китай".

"Китай и мы заблокированы горами Тянь-Шаня. Это нонсенс".

"Они говорят, что загрязнение переносится западным ветром".

Юнхо был ошарашен, когда его проинформировал премьер-министр Касим.

Если бы это было так, то что бы сказал Китай странам Северо-Восточной Азии, страдающим от тяжелой металлической пыли, смешанной с желтой пылью, идущей из Китая? Вместо того чтобы оценить усилия Казахстана по снижению загрязнения, Китай пытается воспользоваться сложившейся ситуацией.

"Я думаю, это протест против того, что мы выгнали китайскую компанию раньше, когда другие транснациональные компании были предупреждены нами первыми".

"Ха! Китаю должно повезти, что мы не подали на них в суд за ущерб, нанесенный его нефтедобывающим предприятиям. Он раздражает нас тем, что Кыргызстан стал федеральным государством".

Экономика Кыргызстана была полностью подчинена Китаем, но теперь она была отнята навсегда, поскольку Кыргызстан стал федеративным государством Казахстана. Конечно, китайское правительство было недовольно этим.

Когда Кыргызстан вошел в состав Казахстана, Китай начал давить на правительство Кыргызстана, требуя погасить все кредиты сразу, поэтому Юнхо предупредил Китай, что Казахстан перекроет все трубопроводы, ведущие в Китай.

Причина такого решительного жеста заключалась в том, что называть все деньги займом было двусмысленно. Китайские инвестиции в строительство "Одного пояса - одного пути" были включены в те деньги, которые Китай называл займом. В результате Китай перестал давить на Кыргызстан, поскольку поставки нефти были очень важны.

Однако теперь, когда Казахстан был обеспокоен судебными исками транснациональных корпораций, вызвавших загрязнение окружающей среды в стране, Китай начал настаивать на том, что загрязненный ветер летит в Китай через западный ветер.

"Скажите им, чтобы они представили доказательства и привели конкретные случаи ущерба.

Загрязняющие вещества поступают не только из Казахстана, но и из Европы и России."

"Разве мы не должны просто игнорировать это? Китай выдвигает необоснованное требование, чтобы увидеть нашу реакцию".

"Если мы не отреагируем, это будет все равно, что признаться им. Между тем, загрязнение, которое выбрасывают китайские предприятия, работающие в Казахстане, нанесло ущерб и нам. Соберите наши случаи нанесения ущерба. Самостоятельное загрязнение Китая настолько велико, что его считают мировым дымоходом; мы этого так просто не оставим".

В Казахстане было не так много заводов, и было неразумно думать, что Китай был загрязнен ветрами, дующими из Казахстана. Загрязненные регионы находились только рядом с заводами, поэтому Юнхо был уверен, что Казахстан сможет легко победить почти необоснованные протесты Китая.

"Китай ведет себя так, потому что все еще смотрит на нас свысока".

"Услышав твои слова, я убежден, что мы не можем просто оставить все как есть. Мы будем активно разбираться с Китаем".

"Независимо от протестов Китая, восточная атмосфера очень плохая из-за полупустынных районов в Западном и Центральном регионах, поэтому мы должны принять контрмеры. Если мы оставим все как есть, зона пустыни будет становиться все шире и шире. Спросите совета у членов кабинета министров, есть ли у них хороший план на этот счет".

Юнхо приказал министру окружающей среды начать масштабный проект по озеленению со следующего года, но для превращения такой огромной территории в луга или леса потребуется не один десяток лет. Сомнительно, что в этих регионах можно обеспечить водоснабжение.

Несмотря ни на что, это должно быть остановлено любой ценой ради будущего Казахстана.

Его голова пульсировала, когда он думал об этом. Это было потому, что даже сто лет казалось недостаточным.

***

-Герцог, Путин звонил, чтобы встретиться с вами в Москве и обсудить расширение Волго-Балтийского региона. Вы можете найти время?

Янив позвонил голосом, полным волнения.

"Я думал сделать перерыв, но, видимо, еще не время. Наверное, он решил оставить управление консорциуму".

- Было бы странно, если бы он отказался, когда казахская королевская семья берет на себя инициативу.

"Собирается ли Путин сделать шаг и в Волго-Балтийский водный путь?"

-Конечно, почему бы и нет? Так будет легче говорить.

"Я тоже хотел, чтобы Путин сделал шаг. Вы тоже должны к нам присоединиться, господин Янив."

-Я хорошо отношусь к Волго-Донскому каналу. Для бывшего мафиози не очень хорошо участвовать в слишком многих государственных проектах.

"Это отличная возможность, что мировые компании участвуют. Не просто дайте мне титул мафиози, а воспользуйтесь возможностью и выведите Сергея на фронт в этот раз. Я вас поддержу."

-это предел мафиозности. В этом смысле Сергей тоже не свободен. Не надо было его втягивать. Лучше бы он был профессором в университете или еще кем-нибудь.

"Почему ты так говоришь? Неважно, откуда ты родом, ты бизнесмен, который поддерживает казахскую королевскую семью из-за спины. Если Россия плохо с тобой обращается, пожалуйста, приезжай в Казахстан. Я дам тебе дворянский титул".

-Я счастлив просто слышать это. Я обсужу это с Сергеем, но это непростое решение. Путин может начать ненавидеть меня, если я вмешаюсь, потому что его доля уменьшится, когда я вмешаюсь.

"Побеспокойтесь об этом позже, а сначала вмешайтесь. Канал Россия должен поддерживаться российскими бизнесменами. Если будут участвовать только иностранные компании, общественное мнение может стать негативным".

Причина, по которой Юнхо пытался привлечь Янива, заключалась в том, что ему нужен был кто-то, кто успокоил бы жадность Путина. Должен быть кто-то, кто наведет порядок в таком большом бизнесе.

Даже Путин, самый могущественный правитель, отступил бы перед мафией, потому что в России политики и мафия были неразделимы. В конце концов, среди влиятельных людей в Москве были люди еще хуже, чем мафия. По сравнению с ними Янив был скорее джентльменом. Конечно, он хорошо относился только к Юнго.

-Путин был так счастлив, что не знал, что делать. Он сказал, что герцог сразу же почесал его зудящее место.

"О, скажи ему, чтобы он поблагодарил предков России.

Спасибо людям, которые с трудом построили канал. Я тоже получаю пользу от канала".

-Кажется, он почувствовал облегчение от того, что вы на его стороне. Когда сменилось правительство Казахстана, он немного нервничал, но вы оказались гораздо лучшим соседом, чем он думал.

"Я думаю, он был обеспокоен Казахстаном."

-Конечно. Содружество Независимых Государств находилось в состоянии распада, когда бывший президент Казахстана исчез, так что тогда ему едва удавалось спать.

"Так что, пожалуйста, предупредите его немного. Скажи ему, что я человек, который может совершать необдуманные поступки, когда я расстроен."

-Хахаха... Иногда вы можете быть безрассудным. Вы, наверное, единственный бизнесмен, который стрелял в мафиози во Владивостоке.

В первые дни складского бизнеса во Владивостоке Юнхо приходилось защищать комплекс от местных мафиози или воров с помощью пистолета.

Тогда он был бесстрашен и доверял силе кольца, но если бы кто-то предложил ему сделать то же самое, ему было бы трудно решиться, ведь сейчас у него так много вещей, которые нужно защищать.

"Я сделал это, потому что ты прикрывал меня".

-Путин уже знает характер герцога из казахской королевской семьи. Он сказал, что с вами трудно иметь дело, потому что вы бесстрашны перед Россией.

"Ну, я полагаюсь только на вас, господин Янив. Как Великобритания и США помогут нам издалека, когда возникнет чрезвычайная ситуация?"

-Путину пришлось нелегко после взятия Крыма. Пока что он не будет совершать необдуманных поступков.

"Вы хотите сказать, что однажды он это сделает".

-Вы бы остались неподвижны, если бы мечтали стать царем? Но я не думаю, что он пойдет в сторону Средней Азии.

"Если его не интересует Центральная Азия, его интересует Прибалтика, а это большое дело. Если все пойдет не так, будет Третья мировая война".

-Будем надеяться, что он окажется мудрее.

Хотя Янив сказал, что Путин не будет заинтересован в Центральной Азии, Юнхо в это не поверил. Это было потому, что Прибалтика была слишком опасна, чтобы ее трогать, так как мир попытается помешать России захватить этот регион.

Центральная Азия не была в центре внимания всего мира, но она была очень важна географически. Поскольку она не была в центре внимания, Путин попытался бы воспользоваться ею, когда мир не обращал на нее внимания. Россия не смогла бы легко отказаться от Центральной Азии из-за ее богатых ресурсов и географического преимущества.

Россия плакала, как крокодил, но слезы крокодила не следует воспринимать всерьез. Россия плакала только потому, что не могла сейчас переварить Крымский полуостров.

Когда крокодил съедал свою добычу, он проливал слезы, потому что нервы в его слезных железах и нервы в пасти были связаны. Это было не потому, что ему было жаль добычу.

"Ну, я надеюсь, что ему действительно наплевать на Центральную Азию. Кстати, когда он хочет встретиться?"

-Вы можете приехать в Москву в конце этой недели?

"Могу ли я встретиться с ним официально сейчас?"

-Сейчас он открыт для публики, так что вам не придется держаться в тени. Ему, должно быть, не терпится покрасоваться перед русскими людьми. Он хочет подписать меморандум о взаимопонимании как можно скорее.

"Чем быстрее, тем лучше. Увидимся в Москве через три дня".

-Здорово. Мне нравится, как легко вы идете. Я возьму Сергея с собой.

"Ты собираешься посадить его на фронт в этот раз?"

-Ты же сказал, что будешь нас прикрывать?

"Конечно, если это будет Сергей, он будет отличным партнером."

-У меня сейчас не так много средств. Не могли бы вы одолжить нам денег на этот раз? Я слышал, что семья вашей жены очень богата.

"Я одолжу вам столько, сколько смогу, если Сергей будет главным".

Это было бы ложью, если бы у крестного отца южной мафии не было средств. Янив старался держать друг друга на привязи.

Юнгхо только что убедился, что связи Сергея превосходят связи Янива. Он будет хорошим союзником, как Янив был для Юнгхо.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2186696