Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 469

Юнгхо был принят с огромным радушием даже в президентском дворце.

Это было просто ошеломляюще. Путин обнимал Юнхо, как будто не замечая вспышек фотокамер репортеров.

Он, должно быть, хорошо знал о вкладе Юнхо в развитие России через Янива, но, похоже, его шоу было чересчур.

Не так давно между Казахстаном и Россией произошла перестрелка на границе. Так что подобное шоу было немного смешным. Было очевидно, что Путин передает послание внешнему миру. Даже банкет, который был устроен во дворце, был довольно гламурным.

На следующий день Юнхо тайно встретился с Янивом, пока Касим присутствовал на саммите с российскими политиками.

"Господин Янив, прием в России был просто ошеломляющим".

"Хаха. Путин был удивлен, когда узнал, что вы сопровождаете премьер-министра в этой поездке. Он был счастлив, что вы выбрали Россию в качестве своего первого официального визита".

"Конечно, я должен приехать, чтобы поблагодарить президента Путина, поскольку Россия поддержала революционное правительство. Так вот почему он меня обнял?".

В этом был смысл.

Первым официальным визитом Юнхо и Касыма за границу была Россия, и это позволило России отлично выглядеть перед международным сообществом. Путину, должно быть, приятно думать, что Казахстан опасается влияния России.

После саммита премьер-министр Касым и Путин даже выпустили совместное заявление, в котором говорится, что они будут вместе делить мир и процветание. Группа премьер-министра отправилась на экскурсию в большой город Санкт-Петербург, чтобы показать свою дружбу к России, а у Юнхо был настоящий саммит с Путиным.

"Спасибо вам, господин президент, за поддержку Казахстана. И спасибо, что долгое время помогали моему бизнесу через господина Янива".

"Это был просто бизнес. Мы, Россия, тоже много выиграли от вас. Наше правительство должно поблагодарить вас за помощь в развитии Сибири и привлечении иностранных компаний".

"Я присоединился к революции непреднамеренно, но я рад, что сейчас Казахстан стабилизировался. Это было бы трудно без сотрудничества с Россией".

"

Предыдущая администрация была немного чересчур. Некоторые казахи провоцировали русских из-за военного положения. У нас были некоторые казусы, но я рад, что все улажено".

"Из-за вашего решения, к счастью, не было огромного ущерба".

"Пограничники неверно оценили, что русские, живущие в вашей стране, могут пострадать. Если бы я знал, что там будет революционное правительство, мне следовало бы оставаться на месте, но наши военные слишком поторопились".

Хотя президент сказал, что военные на границе ошиблись, генерал России не может самовольно вторгаться в другую страну без согласия президента. Тем не менее, Путин отрицал, что это было решение генерала, но Юнхо не стал расспрашивать дальше, так как ему нужно было пока поддерживать секретные отношения с Россией.

Взывать к компенсации в данный момент было неуместно.

***

Они договорились сохранить бизнес по освоению Сибири как королевский бизнес, а не как бизнес казахского правительства. Причина заключалась в том, что если это будет изменено на проект между государством и Россией, то это только усложнит ситуацию. Это была стратегия Путина. Он намеревался держать Юнгхо подальше от США.

Путин попросил сохранить военный союз с Казахстаном, но Юнхо уклонился от немедленного ответа на просьбу Путина под предлогом того, что для решения таких вопросов необходимо одобрение парламента.

Если бы Казахстан заключил военный союз с Россией, западный мир мог бы причислить его к потенциальным врагам, и у Казахстана возникли бы непростые отношения с другими странами.

Путин не стал больше настаивать, решив, что он уже надавил на Юнхо, обратившись с такой просьбой.

"Похоже, что Путин относится к Казахстану как к ребенку. Если мы будем сидеть тихо, Путин решит, что может нас обойти. Как я могу решить эту проблему?"

"Вы оба любите спорт. Почему бы вам не попробовать?".

"Я бы предпочел это сделать".

Юнгхо чувствовал, что с Казахстаном обращаются как с ребенком, поэтому он попросил Эрикссона придумать, как выйти из этой ситуации.

Его гордость была уязвлена с тех пор, как он приехал в Россию. Было ощущение, что на него давит тема военного союза.

"На данный момент нет никакого выхода. Россия тоже богатая ресурсами страна, как и Казахстан. Для России в Казахстане нет ничего желанного, поэтому нет причин поддерживать равные отношения. На данный момент большая часть экономики Казахстана подчинена России. Если Россия сразу же закроет свои границы, Казахстан очень сильно пострадает."

"Кто этого не знает? Поэтому я и спрашиваю вас о выходе".

"Знаешь, есть одна детская шалость, которую мы можем провернуть, но я не могу поделиться этим с тобой".

"Что это?"

"Ну... Это привезти Ее Величество в Москву".

"Как приезд моей жены в Москву соотносится с разгромом гордости Путина?"

"Конечно. Москва будет перевернута с ног на голову одним только присутствием королевы, которая необыкновенно красива. Все внимание жителей Москвы будет приковано к ней".

"А что будет потом?".

"Через несколько дней в Москве состоится Всемирный конгресс Коммунистического Интернационала. Это очень важная международная конференция для России. Я уверен, что Путин надеется, что она пройдет с большим вниманием. Но разве не стоит понаблюдать, когда здесь появится королева? Мне также очень любопытно, куда будет направлено внимание российского народа".

У Эрикссона возникла весьма озорная идея использовать Фатиму.

"Нет, спасибо. Я только задену свою гордость. Я не хочу использовать королеву для такой дешевой работы".

"Вот почему я сказал тебе, что это ребячество, верно? Если Путин так с нами обошелся, то и мы поступим так же. Кроме того, просто посетить Россию и вернуться обратно в Казахстан также наносит ущерб нашей гордости. Почему бы вам не воспользоваться этой возможностью и не совершить турне по европейским королевским семьям, включая Данию и Швецию?"

"Вы имеете в виду заехать без предварительной записи?"

"Какие могут быть согласования, когда вы лично их посещаете? Саммита не будет.

Теперь, когда королева недавно назначена, это будет приветствоваться, если вы захотите пообщаться с королевской семьей другой страны."

"Звучит здорово. Возвращение с визита в Россию будет позором".

"Тогда нам остается только придумать, как доставить ее сюда".

***

Обычно, когда глава правительства посещал иностранное государство, он посещал еще несколько мест, прежде чем вернуться домой. Однако между странами должны быть договоренности за несколько месяцев до этого. Посещение без таких договоренностей было бы дипломатической неучтивостью. Однако Юнхо не хотел сразу же возвращаться в Казахстан, так как Казахстан будет восприниматься как страна, боящаяся России.

Поэтому Юнхо решил посетить другие европейские королевские семьи вместе с Фатимой, когда Касым и другие официальные лица вернутся в Казахстан. Хотя это вызвало бы замешательство в других странах, когда королевская семья появляется из ниоткуда, Юнгхо был не в том положении, чтобы быть придирчивым. Лучше было бы взять на себя часть вины за дипломатическую неучтивость, потому что последствия были бы еще больше, если бы он посетил Россию только перед возвращением домой.

Внезапный визит без предварительной координации был бы встречен с одобрением, но его сочли бы простой ошибкой новой королевской семьи, не имеющей накопленной международной практики.

После того как Касым и другие казахские офицеры вернулись в Казахстан, Юнгхо задержался в московской гостинице "Ариранг" под предлогом отсрочки своего возвращения, чтобы позаботиться о своих делах в России. Поскольку у Юнгхо было много дел в России, российские власти не беспокоились, но когда появилась казахская королева, они были ошеломлены и сбиты с толку неожиданным событием.

Фатима приехала в Россию с объяснением, что она заберет Янгхо в Москве по пути в Данию. Поскольку Москва была лишь временной остановкой, она могла игнорировать все дипломатические процедуры. Когда она сказала, что остановится на несколько дней в гостинице "Ариранг", так как устала, это заставило российские власти занервничать.

Она также помахала людям, направлявшимся в отель из России, на вершине нескольких универмагов, прежде чем прибыла в отель. Завтра проходил Всемирный конгресс Коммунистического Интернационала, поэтому все СМИ были сосредоточены на Москве, и именно тогда неожиданное появление королевы привлекло внимание людей.

Внутри частного самолета, летевшего в Данию, Юнгхо и Эрикссон удовлетворенно улыбались. Это было потому, что все внимание, которое уделялось конференции, было сосредоточено на Фатиме. Визит королевы в Москву привлек большое внимание не только в этот день, но и на следующий день после ее отъезда из Москвы.

"У вас нет ощущения, что вы отомстили Путину?".

"Должно быть, это вызвало содрогание у российского правительства. Поскольку они даже не могут дипломатически ответить на этот вопрос, так что для них это было бы огромным предупреждением".

"Я не ожидал, что реакция жителей Москвы будет такой взрывной. Я слышала, что это первый раз, когда королева из другой страны посетила Москву".

"Именно этого я и добивалась. Это было то, что должно было вызвать любопытство людей. Именно в этом контексте мы мобилизовали большое количество королевских рыцарей вместе с королевой. Вы так же популярны, как и Ее Величество, не так ли? В ближайшие дни в Казахстан приедет много российских туристов".

"Фатима проделала такую большую работу. Благодаря ей, Россия больше не будет нас игнорировать".

"Я не рассказывал ей ни о каких деталях. Все, о чем я просил, это иметь частые контакты с жителями Москвы. Поход в магазин был полностью ее идеей".

Сейчас Фатима спала с Леоном в салоне частного самолета, говоря, что очень устала от шопинга. Она понятия не имела, как чиновники Москвы терпят неудачи из-за ее внезапного визита. Ее устраивал только шопинг, который она наконец-то совершила после долгого перерыва. Она всегда была занята заботой о своих детях, поэтому иногда шопинг был лучшим способом снять стресс.

Когда она с волнением летела в Москву, думая, что собирается посетить Европу, ее не интересовали дипломатические вопросы и то, как ее воспримут люди в мире.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2184326