Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 468

Наконец, новая администрация была запущена, и весь Казахстан, казалось, вернулся к нормальной жизни. Это произошло потому, что генерал Касым, назначенный королевой, стал премьер-министром Казахстана. Это была лишь формальность - получить одобрение Палаты представителей и Сената после решения Королевского кадрового комитета. Заслуга Касима состояла в том, что он стабилизировал политическую ситуацию, возглавив революционные силы, и его нейтральный характер сыграл свою роль в утверждении.

Теперь для единства народа было совершенно необходимо, чтобы премьерство занял человек, пользующийся общественной поддержкой, независимо от индивидуальных способностей. После утверждения главы министерства назначались также новые министры и вице-министры от каждого министерства для выполнения обычных функций правительства. Далее предстояло избрать послов для отправки в каждую страну, причем самым конкурентным местом была не что иное, как Южная Корея.

Юнгхо наклонил голову, узнав, что так много претендентов хотят поехать в Южную Корею, а не в такие крупные страны, как США, Великобритания, Китай или Россия.

Юнгхо посмотрел на Эрикссона. Это была его привычка, когда он не понимал ситуации.

"Ваше Величество, разве это не очевидно? Если они поедут в Корею, то с этого момента к ним будут относиться по-другому. Я бы на их месте тоже подал заявление".

"Я никогда не относился к Республике Корея. У меня нет намерения относиться к Корее как-то по-особенному. Но я не знаю, почему они так поступают".

"Дело не в том, что ты делаешь. Дело в том, кто вы есть. Я уверен, что Корея будет сотрудничать лучше, чем кто-либо другой".

"Другие страны тоже хорошо сотрудничают".

Он призывал своих младших солдат, которые не имели работы и страдали от низких зарплат в Корее, жить по-человечески, и ему приходилось привлекать корейские компании, чтобы заработать деньги, но у него не было воспоминаний о получении помощи от корейского правительства. В первые дни он торговал корейскими товарами, но с его способностями он заработал бы достаточно денег, даже если бы это были иностранные товары.

Он был поражен тем, что Корея стала такой популярной только потому, что это его родная страна.

В то же время, Казахстан стал для Кореи особой страной из-за его существования независимо от его воли.

"Герцог, я не знаю, почему ты закрываешь глаза на Корею, когда она делает любовные призывы".

"Ну, я никогда не отворачивался. Я просто думаю, что это одна из многих стран. Если она будет нам помогать, конечно, мы должны поддерживать тесные отношения".

"Для нас Корея - очень важная страна. У нее есть экономическая мощь и высокие технологии".

"Неужели Корея предложит это так легко?"

"Если вы тайно отправите специального посланника, Корея сделает вам большой подарок".

"Даже сейчас корейские компании преуспевают во многих областях Казахстана. Я думаю, что быстрее будет иметь дело с корейскими компаниями, чем с корейским правительством".

"Вы не доверяете корейским политикам и бюрократам".

"Отчасти это так, но я думаю, что мы получим больше пользы от общения с корейскими глобальными компаниями".

Юнгхо решил, что ему лучше вести дела с корейскими компаниями, чем иметь дело с болтливыми и непродуманными политиками. Когда он общался с корейскими политиками и бюрократами, они вели себя так, будто помогли революции добиться успеха.

"Поэтому вы вернули корейских политиков и послов, которые приехали сюда на коронацию королевы, не встретившись с ними?".

"Корея в наши дни политически загнана в угол. В такой ситуации, разве они не должны были привезти послание с просьбой о помощи для Кореи? Какой разговор я буду вести с политиками, которые заботятся только о том, чтобы сфотографироваться со мной?"

"Политики в каждой стране одинаковы. Они думают, что получат общественную поддержку только тогда, когда предъявят доказательства того, что они были связаны с известными фигурами. Это политический навык - невинно фотографироваться с другими политиками, когда их просят."

"Но я не хочу встречаться с людьми, которые думают только о своей политической власти, ставя за спиной свою страну и народ.

Если бы у меня было на это время, я бы лучше выпил с рабочими, которые борются".

"Я это понимаю, но не стоит игнорировать международные отношения".

"Хорошо. Я отправлю тайного посланника, чтобы добиться передачи технологий. Перед этим я должен встретиться с корейскими компаниями в Казахстане."

"Они уже несколько дней стоят в очереди, чтобы встретиться с вами".

"Почему вы не сказали мне об этом раньше? Они, наверное, так волнуются".

"Я сделал это специально".

***

Ким Чжу Хёк, президент корпорации H, очень сожалел, что председатель не смог прийти на встречу.

"Господин Ким. Мне жаль, что я не мог подключиться несколько месяцев. Я был так занят".

"Герцог, я знаю, что вы были заняты. Я рад, что наконец-то смог встретиться с вами. В Корее вы сейчас - огромная тема. Вся нация в восторге от того, что тот, кто захватил огромную страну, - кореец".

"Это огромное заблуждение. Я просто принадлежу к одной из многих этнических групп".

"Но корейцы так не считают. Они видят Казахстан как еще одну Корею".

"Это очень опасная идея".

"Для корейцев это не слишком опасная мысль. Это приятный сюрприз, когда кто-то добивается таких больших успехов, ведь они так долго находились под влиянием великих держав. Вы вселили уверенность в корейцев. Некоторые люди даже выстраиваются в очередь, чтобы иммигрировать в Казахстан".

"Ну, я уверен, что они ожидают, что уроженцы Кореи получат здесь привилегии, но я ничего не могу для них сделать. К ним будут относиться так же, как и к другим людям в Казахстане".

Гордость за то, что человек, взявший под контроль правящую партию Казахстана, был родом из Кореи, вполне понятна, поскольку раньше такого случая не было.

В Японии был случай, когда президентом был избран японец, родившийся в Перу, что было большой проблемой. Однако за десять лет своего пребывания на посту президента он совершил множество нарушений, за которые в итоге был приговорен к 25 годам тюрьмы.

В любом случае, человек, родившийся в Корее и приехавший на Кавказ в качестве торговца, теперь был лидером революции в Казахстане.

Для корейцев это был повод для гордости. Однако корёинцы в Казахстане и корейцы находились в принципиально разном положении.

В Корее к корёинцам по-прежнему не относились как к полноценным гражданам, поэтому корёинцы все еще находились в Казахстане. Среди корёинцев в Казахстане существовала горечь по отношению к Корее.

"В эти выходные я приглашу всех представителей корейских компаний в Казахстане. Перед этим я хотел бы спросить совета у господина Кима".

"Для меня большая честь, что вы позвонили, чтобы встретиться с глазу на глаз. Я соберу всех представителей, если потребуется".

"О, в этом нет необходимости. Я собираюсь предложить техническое партнерство с корейскими компаниями. Мне также интересно, как отнесется корейское правительство к тому, что я попрошу компании участвовать в проектах реконструкции Казахстана?"

"Общее техническое партнерство будет зависеть от обстоятельств отдельных компаний, но оборонная промышленность будет подчиняться корейскому правительству. Однако Казахстан отличается от просто иностранного государства. Казахстан - это иностранное государство, но корейцы считают его более близким."

"Ну, у меня нет причин отказываться от таких чувств".

"Почему бы вам не связаться с корейским правительством? Есть много государственных компаний, инвестируемых корейским правительством, например, Корейский институт аэрокосмических исследований и Корейский институт исследований атомной энергии."

"Разве эти компании не называются в наши дни среди молодых корейцев "божьим местом"?"

"Да. Большая часть их работы - частная, поэтому они платят более высокую зарплату, чем другие компании".

"Они конкурентоспособны по сравнению с другими компаниями?"

"Этого я не могу сказать".

"Вы хотите сказать, что у них нет конкурентоспособности среди частных компаний".

"..."

"Вот почему я хочу иметь дело с частными корейскими компаниями, которые обладают международной конкурентоспособностью. Даже если мы заключим партнерство с корейским правительством, люди, которые работают в этой сфере, будут из частных компаний. Я знаю, как это работает в Корее.

Правительство или крупные компании будут привлекать рабочие места и получать огромные прибыли, нанимая мелкие компании, которые выполняют реальную работу, только для того, чтобы платить им немного."

"Это структурная проблема. Это заканчивается снижением качества".

"Я надеюсь, что в Казахстане этого не произойдет".

"Корпорация "Н" справедливо платит компаниям-партнерам, даже если они только начинают свою деятельность. К ним относятся так же, как и к нашим сотрудникам".

Ким Чжу Хёк нервничал, что Юнхо скажет что-то еще более резкое.

Хотя корпорация "Эйч" ничем не отличалась от других огромных корейских компаний, Юнхо решил верить, что она будет добросовестной. В тот день у них состоялся глубокий разговор о трудностях корейских компаний в Казахстане и о техническом партнерстве.

***

Когда было создано новое правительство и политическая ситуация в определенной степени стабилизировалась, Юнхо взял премьер-министра Касыма с собой в официальный визит в Россию.

Перед поездкой позиция Казахстана была полностью разъяснена другим странам специальными посланниками, поскольку существовала вероятность того, что другие страны могут неправильно понять шаг Юнхо.

Мир знал, что Казахстан географически неотделим от России, и причина, по которой Юнхо пытался завоевать сердце Путина, заключалась в том, что международные отношения во многом зависят от личных связей лидеров каждой страны.

"Я и не думал, что посещение России прямо у вас под носом потребует такой сложной процедуры, герцог".

"Генерал Касим, выбора нет, поскольку на карту поставлены национальные интересы. Раньше я входил и выходил отсюда в любое время, когда хотел, но теперь я не смогу этого делать".

"Понятно. Похоже, мы с тобой едем вместо специального посланника".

"Что ж, моя гордость задета, но что поделать? Мы должны поддерживать хорошие отношения, пока Казахстан не окрепнет."

"Я думаю, что теперь я действительно далеко продвинулся, раз могу лететь на частном самолете".

"Мы выделим для вас отдельный самолет, раз уж вы стали премьер-министром Казахстана".

Юнгхо купил самолет для королевской семьи, чтобы подготовиться к поездке за границу.

Из-за спешки он купил подержанный самолет, но это был новейший Боинг 747 и имел второй этаж. Первый этаж занимала неофициальная свита и репортеры, а второй - королевская семья и государственная свита.

"Правительство даже не могло позволить себе купить самолет для вас. Как я могу думать о личном самолете?".

"Через несколько лет положение Казахстана в мире полностью изменится. Тогда вам придется постоянно путешествовать. Конечно, тебе нужен такой самолет для себя".

"Для такой бедной страны, как мы, нет причин иметь два самолета. Будет лучше, если я возьму королевский самолет, когда буду путешествовать за границей".

На самом деле это была хорошая идея.

Это будет выглядеть как сотрудничество между королевской семьей и правительством. Поэтому Юнхо решил предоставить 12-местный самолет для деловых поездок премьер-министра внутри страны.

Московский международный аэропорт был переполнен людьми, приветствующими визит двух казахстанских лидеров. Казалось, что Путину был оказан эксклюзивный прием.

Причалы были устланы красными коврами, на которых ожидали министр иностранных дел и министр обороны России. Военный оркестр играл музыку, когда прибыли Юнхо и Касым. Это было немного чересчур, но это был прием в российском стиле. Это был стратегический ход Путина, чтобы показать всему миру, что Казахстан настроен пророссийски.

"Мы искренне приветствуем визит герцога и премьер-министра".

"Спасибо, что так приветствуете нас".

"Это особая просьба президента".

"Пожалуйста, передайте спасибо президенту. Я не ожидал такой встречи в московском аэропорту".

"У Вашей Светлости особые отношения с Россией, и это неудивительно".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2184325