Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 453

Россия не смогла отойти от границы ни на шаг из-за мнения международного сообщества.

Это было неизбежно, поскольку, помимо аннексии Крымского полуострова на Украине, Россию обвиняли в том, что она протягивает руку в Центральную Азию.

На самом деле, казахстанские военные первыми спровоцировали сражение, но объектом критики стала Россия как крупная держава. Это было несправедливо, но Россия сама навлекла на себя удар из-за своих прошлых действий.

Выделялись только казахские солдаты, которые не отступили ни на дюйм от границы, несмотря на относительно слабую военную мощь.

Всеобщее мнение международного сообщества заключалось в том, что российское правительство поощряло русских в северных городах к проведению своей политики на юг, но народ Казахстана считал, что президент заключил грязную закулисную сделку с Путиным, чтобы изменить ситуацию. В любом случае, Россию обвиняли только из-за президента Казахстана. С точки зрения России, президент теперь был ее врагом.

Как оказалось, только президент все больше и больше загонял себя в угол. Ситуация была далека от его первоначального замысла. Кроме того, более молодые офицеры и профессора выступали с заявлениями, поэтому на него оказывалось все большее давление.

Международное сообщество считало Россию бессовестной за попытку захватить северные города, воспользовавшись внутренними беспорядками в Казахстане. Поскольку западные СМИ требовали экономических санкций против России, если на Казахстан будут давить и дальше, России пришлось остановиться. Путин испугался, что экономика пошатнется, и вывел свои войска.

Он не забыл урок, который получил, когда Россия была загнана в угол из-за нескольких раундов экономических санкций в прошлом. Страны Запада также находились в ситуации, когда они не могли дождаться, когда Казахстан перейдет в руки России, поскольку это нарушило бы поставки ресурсов. Очень многие страны зависят от подземных ресурсов Казахстана.

"Атмосфера созрела.

Каков дальнейший план?"

"Мы почти у цели, но давайте пока просто понаблюдаем за этим как сторонние наблюдатели. Если мы будем действовать сейчас, с нами поступят так же, как с северными городами".

"Почему вы сейчас замедлились? Разве вы не собирались начать что-то в ближайшее время?".

"Сейчас мы не можем справиться с Казахстаном своими силами. Нам еще нужно набраться сил".

"Если президент уйдет в отставку, появится очень много политиков, которые захотят занять освободившееся место. Вы просто будете наблюдать за этим?".

"Я все обдумал, и нам все еще нужна большая база поддержки. Наши единственные сторонники - это молодые солдаты. Этого недостаточно. Они попросили меня стать центром, но они никогда не просили меня стать следующим президентом. Кроме того, я никогда не сделаю ничего подобного президентской системе, если только это не конституционная монархия".

Автономное государство не смогло бы взять под контроль всю страну при поддержке молодых офицеров. Если бы состоялись выборы, большинство избирателей все равно поддержали бы президента, несмотря на его проступки. Именно поэтому государство и военные создали пограничные споры, чтобы не допустить проведения выборов.

При таких обстоятельствах, если бы Юнхо пришел к власти с несколькими солдатами на спине, признали бы его легитимность? Чтобы получить признание народа, ему пришлось бы прибегнуть к разного рода "свиным" стратегиям, чтобы завоевать сердца людей, но это было не то, чего он хотел.

Различные свиные системы социального обеспечения только раззадорили казахстанцев. У них не было мотивации жить лучше. Люди, которые более тысячи лет вели кочевой образ жизни, имели свой собственный образ мышления. Их устраивало только наличие дома и достаточное количество еды.

Что он мог сделать на данный момент, так это заставить нынешнего президента уйти от власти. Тогда автономному государству Ариранг больше не будет угрожать никакая сила, поскольку никто не тронет государство, за спиной которого стоят военные.

"Скажи мне, что ты собираешься делать. Я так расстроен".

"

Если он уйдет в отставку, у нас не будет другого выбора, кроме как перейти на переходную систему на время. Мы сохраним систему премьер-министра, пока не выберем нового президента".

"А если президентом изберут какого-нибудь чудака, что мы будем делать?".

"Президент Назарбаев, который мечтал о постоянной власти, даже не поставил вопрос о преемнике. Он пытался протащить на этот пост свою старшую дочь, но теперь это все позади. Пока что нет никого, кто был бы достаточно талантлив, чтобы заменить его".

"Значит, раз нет никого достаточно компетентного, чтобы стать президентом, значит, будет твоя очередь?"

"Пак Чен Ир, похоже, в последнее время теряет сообразительность".

"Да. Мой мозг в эти дни работает не так хорошо, как раньше. Так что дайте мне хорошее объяснение".

"Как долго, по-вашему, продержится переходное правительство? Может быть, меньше года или около того? Оно просто снова окажется в трясине коррупции". Премьер-министр, который всю жизнь находился в коррумпированной политической системе, не обойдет стороной сладкий вкус власти. Вы даже можете сказать, что произойдет, верно? Вот тогда-то мы и поднимемся".

Когда президента не станет, у Казахстана не будет выбора, кроме как перейти на систему премьер-министра на некоторое время, поскольку его приоритетом является устранение нынешнего беспорядка. Как только политическая ситуация стабилизируется до определенной степени, коррумпированные чиновники вскоре попытаются вернуться к своим старым привычкам. Политики и бюрократы, которые слушали и учились на коррупции, вскоре снова начнут копаться в государственном бюджете страны. Тогда общественность, не желающая больше терпеть это, взбунтуется, и тогда военные придут на помощь Юнхо. Как только военные попросили его прийти к власти, пока Казахстан не развалился, он сделал бы вид, что не может не помочь.

Однако он обратился бы с предложением к народу. Причиной коррупции было имперское президентство, так почему бы не перейти к конституционной монархии, как в Европе? Выслушав его объяснения, Пак Чен Ир выглядел озадаченным.

.

"Если подумать о бедном народе Казахстана, разве не нужно действовать сейчас, чтобы выправить коррумпированную систему?".

"Люди согласятся с моим предложением только после того, как увидят пробы и ошибки. Кроме того, им будет трудно отказаться от старой системы, потому что они к ней привыкли".

"Когда мы примем конституционную монархию, вы думаете, что коррупция исчезнет в одночасье?"

"Я говорю, что собираюсь изменить все сверху донизу. Если это невозможно, мы должны избавиться от правительства и отдать эту роль частному учреждению. Это будет более эффективно".

"Оставить работу правительства частному учреждению означает, что вы собираетесь заниматься аутсорсингом".

"Да. Есть ли закон, который запрещает это делать?"

"Вы с ума сошли, вы оставляете работу правительства частной компании? Я должен встать и сказать всем, чтобы никогда не поддерживали вас!"

***

Все российские войска, размещенные на границе, были выведены, а пограничные силы вернулись к уровню обычной пограничной службы. Причина заключалась в том, что Назарбаев объявил о своем уходе от власти.

Президент уйдет с поста президента без всяких условий, когда не найдет прорыва. Тем не менее, народ смотрел на него холодно. Упорно добиваясь сохранения своего президентства, он вытащил карту военного положения, которое только вызвало конфликты между людьми.

Он считал, что у него за спиной Россия, но ему не на кого было опереться, так как Россию оттеснили международные СМИ. Даже если бы он захотел перебраться в Россию, было бы сомнительно, что его там примут.

На экране телевизора тот, кто когда-то обладал огромной властью, словно Казахстан был его личной страной, читал заявление голосом, который периодически дрожал. Остался лишь измученный, грязный, уродливый старик, который пытался найти способ жить.

Когда президент подал в отставку, мировые СМИ приветствовали приход демократизации в Казахстан.

Вся страна была в праздничном настроении, как будто она встретила новый мир.

Казахские СМИ, которые контролировались правительством, начали день за днем публиковать статьи, разоблачающие коррупцию в предыдущей администрации.

Не было ни одного бюрократа, занимавшего ключевые государственные посты, который не был бы замешан в коррупции. Те, кто пострадал от несправедливых действий авторитарного режима, сообщали в прессу о различных случаях коррупции.

"Если эта статья - правда, то найдутся сотни людей, которые заслуживают того, чтобы быть избитыми до смерти. Я удивляюсь, как эта страна нормально функционировала".

" Вот что происходит, когда вы не актуализируете платежи. Все выживали за счет взяток, чтобы покрыть свои расходы на жизнь".

"Выяснилось, что премьер-министр также получал деньги от строительной компании".

"Нет, этот парень должен оставаться на своем месте какое-то время".

"Сообщается конкретная сумма, которую он получил. Он не получил ее наличными. Поскольку он совершил банковскую операцию, ему не отвертеться".

"Боже. Это большое дело, если сейчас некому уладить ситуацию".

"Похоже, что министры каждого департамента будут уволены".

Если все министры будут уволены, план Юнхо не сможет быть реализован, так как правительство развалится слишком быстро.

Если правительство развалится еще до того, как государство подготовится, то, скорее всего, Казахстан распадется на маленькие республики, поскольку никто не будет рассчитывать на анархию. Хорошей новостью было то, что региональные правительства все еще существовали, даже если центральное правительство рухнет. Поскольку люди центрального правительства держали его власть, государственным чиновникам негде было совершить огромную коррупцию. Они были относительно чисты, хотя и не были честными бюрократами.

"Как вы сказали, если люди всех уволят и отправят в тюрьму, страна будет парализована. Что мы будем делать? Блин, хорошо, что государственные чиновники еще есть".

"Если в ближайшие несколько дней ситуация не разрешится, мы должны встретиться с молодыми солдатами и принять решение.

Такими темпами Казахстан будет разорван на части".

Кто-то должен был представить видение того, что было бы лучше остаться в составе Казахстана, чтобы остановить разрыв страны на части.

Юнгхо вызвал подполковника Кабака и других молодых офицеров в автономное государство Ариранг. Поскольку политическая ситуация стала еще более запутанной, все они поспешили в это государство.

На совещании нужно было обратить внимание на одного человека - главного командира Западного пограничного отряда Касима. Именно его Чо Чхоль Хван и подполковник Кабак пытались привлечь на свою сторону. Он был тем генералом, которым так восхищались молодые офицеры. Он был настоящим солдатом с сильным характером, который высоко ценил своих солдат и только долг национальной обороны.

"Рад наконец-то познакомиться с вами. Я Ли Ён Хо, лидер автономного государства Ариранг".

"Я Касим, который работает в пограничной зоне. Вы пригласили жалкого солдата, который заботится только о чести, хотя я трижды отказывался присоединиться. Вот почему я здесь сегодня".

"Это честь - встретиться со знаменитым генералом".

"Это всего лишь пустая репутация. Я хотел встретиться с вами сегодня, потому что слышал, что вы любите Казахстан больше, чем многие из нас."

"Ну, это было преувеличено. Я просто хотел защитить государство Ариранг".

"Вы скромничаете. Как я могу не знать, что вы переживали беды за Казахстан? Мне всегда было стыдно, потому что я вынужден сидеть сложа руки, пока такой человек, как ты, старается изо всех сил".

"Как может быть стыдно выполнять свой долг солдата?".

"Мне стыдно находиться здесь, но я был вынужден приехать, потому что Казахстан висит на волоске. Я хотел бы добавить немного силы".

"Это то, что я хотел услышать. Может, сначала перейдем в кафетерий?".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2183688