Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 450

Петропавл и Павлодар, казахские города, расположенные вблизи российской границы, призвали к независимости в качестве автономных республик. Это были районы, где в подавляющем большинстве проживали русские, украинцы и немцы. В этом регионе проживало около двух десятых всего населения Казахстана, поэтому, если бы они стали автономными республиками, население Казахстана резко сократилось бы. Кроме того, это была промышленная зона, и ее потеря могла привести к значительному снижению конкурентоспособности страны.

Странно, что эти города вдруг потребовали независимости к моменту введения военного положения, ведь все это время они вели себя тихо, в то время как страна шумела. Даже центральное правительство находилось в растерянности перед государственной властью.

Лидеры автономного государства, которые только что собрались в конференц-зале, были ошеломлены новостью. Это было потому, что то, что их волновало, произошло слишком быстро. Два города на севере одновременно заявили о своей собственной республике, как будто ждали. Должно было произойти вмешательство России.

"Как мы можем остановить безумное правительство? Одна двадцатая часть земли будет потеряна для России".

Когда Ким Чун сделал замечание, Пак Чен Ир возразил ему.

"Это очень хорошо. Они давно просили о собственной республике. Для будущего лучше, чтобы они исчезли сейчас. Для нас это шанс заявить о вмешательстве России".

"Россия не удовлетворится только этими городами. Международное мнение ее тоже не волнует".

"С самого начала эти города были не для Казахстана. Это должно было случиться в любом случае. Пока давайте подождем и посмотрим, как отреагирует президент".

Агенты разведки также сказали, что их движение было необычным, но никто не ожидал, что два города будут действовать так быстро. Они предсказывали, что будет много налогового сопротивления, так как эти города полны людей среднего класса, но это была совершенно неожиданная ситуация.

Хотя это может произойти, поскольку в Казахстане проживает бесчисленное количество этнических групп, проблема заключается в том, что вся тяжелая промышленная база была сосредоточена на севере.

"Если экономическая база будет сокращена вдвое, пострадают только казахстанцы."

"Путин должен был подготовиться к этому. Никто не собирается обвинять жителей севера в том, что они отказались от охваченного коррупцией Казахстана".

Среди руководителей автономного государства развернулась взволнованная дискуссия.

Было горько, что они собираются упустить прекрасную промышленную базу. Однако автономное государство Ариранг было не в том положении, чтобы остановить это сейчас.

Пак Чен Ир настоял на том, чтобы воспользоваться этим событием. Другими словами, это возможность устранить правительство, которое было не в состоянии остановить это. Возможно, это был план президента, чтобы добиться благосклонности Путина путем разделения северных городов, поскольку теперь он был загнан в угол.

"Такими темпами каждая этническая группа Казахстана станет автономной республикой. Сейчас Казахстан ничем не отличается от анархии".

"Фух, нам придется перебросить военные силы".

"Мы совершаем переворот?"

"Нет, с хитростями нужно бороться хитростями. Нам нужно спровоцировать пограничный конфликт. Если казахские военные будут действовать независимо от воли правительства, ситуация для них усложнится."

"А если Россия вмешается?"

"Именно этого я и хочу. Я хочу, чтобы Россия пересекла границу Казахстана. Им придется быстро повернуть назад после того, как международное общественное мнение будет их громить. А мы тем временем устраним нынешнего президента".

"Если молодые военные офицеры не согласятся с нами, мы окажемся в странном положении".

"Вы думаете, что военные, состоящие из казахов, просто так позволят северным городам отделиться от Казахстана, особенно когда они собираются присоединиться к России? На этот раз они наверняка будут действовать как приличная армия военного положения".

Россия пересечет границу на том основании, что должна защищать свой народ.

Если бы это произошло, две страны, естественно, вступили бы в конфликт.

Локальная война с Россией должна произойти, чтобы свергнуть президента Казахстана, который пытается заручиться поддержкой России. Требование северных городов об отделении должно смутить правительство, но, с другой стороны, это может стать картой президента, чтобы переломить ситуацию.

Сместить президента на референдуме абсолютно невозможно. Неважно, насколько сильно он ошибался и совершал преступления, люди снова проголосуют за него. Они были невинны и наивны, но в то же время невежественно слепы.

Поэтому лучше всего было свергнуть правительство, используя такой шанс.

***

"Вы предлагаете локальную войну с Россией?"

"Мы просто будем смотреть, как северные города отделяются от нас? Экономика вот-вот рухнет. Это как потерять национальное сокровище. Мы должны хотя бы сделать вид, что собираемся остановить это. Тогда Россия может испугаться нас и отказаться от своего плана".

В этот момент все замолчали.

Юнгхо оглядел присутствующих.

Офицеров, присутствовавших сегодня, было вдвое больше, чем на прошлой встрече.

Среди примерно 20 молодых офицеров, некоторые носили капитанские значки.

Все они прибыли в штат по просьбе Юнхо, несмотря на военное положение.

"Вы правы, герцог. Если мы просто передадим их без сопротивления, то просчет России продолжится, а всеобщие выборы не должны проходить в спокойном состоянии. К сожалению, наш наивный народ снова поддержит президента Назарбаева. Пришло время разорвать этот порочный круг. Вот почему мы здесь".

"Я думаю наоборот. Если на границе возникнет конфликт с Россией, президент попытается использовать это как реверс. Он находится в ситуации, когда он должен уйти в отставку, но он, скорее всего, останется у власти под предлогом национального кризиса."

"Я не думаю, что нам нужно остановить это силой. Эти города не будут сразу же поглощены Россией. Это люди, которые не вернулись в Россию, когда стали независимыми. Я уверен, что они не собираются возвращаться в социализм.

Возможно, им просто надоела многолетняя диктатура президента, и поэтому они требуют отделения и независимости."

Мнения разделились.

Когда дебаты затянулись, Юнгхо выступил вперед.

"Определенно, за ними стоит российское правительство. Это то, что выяснили агенты разведки нашего государства". Британская секретная разведывательная служба также подтвердила это".

"В вашем штате есть отдел разведки?".

"Я хотел бы объяснить вам, чтобы предотвратить любое недопонимание. Оно функционирует уже много лет. Изначально предполагалось, что сотрудники будут направлены в каждый город для изучения экономических тенденций. Теперь у нас есть такое же оборудование и возможности, как у спецслужб в любой другой стране."

"..."

Поскольку это было неслыханно, чтобы в государстве с населением менее 20 000 человек работало разведывательное бюро, все были ошеломлены, услышав Юнхо.

Была еще одна причина, по которой он рассказал о разведывательном управлении. Она заключалась в том, чтобы показать военным гостям мощь автономного государства и связи государства с могущественными странами.

"Вы знаете, что наше государство связано с датской королевской семьей. С помощью датской королевской семьи я взаимодействовал с правительствами Великобритании, США и других стран. Спецслужбы Великобритании обещали предоставить военные спутники в режиме реального времени, а спецслужбы США - ракетные корабли. Причина, по которой западные страны поддерживают нас, заключается в том, что они хотят предотвратить вторжение России в Казахстан. Они посчитали, что нынешнее правительство не будет подотчетно".

Военный персонал был очень мотивирован и заинтригован длинным объяснением Юнхо. Оказалось, что у государства был огромный фон, если развитые страны помогали ему.

Когда эти страны помогают государству, они, во всяком случае, имеют большую вероятность успеха любого решения государства.

"Я просто хочу, чтобы Казахстан был сильным. Если бы я мог, я хотел бы защитить Казахстан, используя свои собственные деньги.

Итак, с помощью шведского правительства мы подписали соглашение о поставке около 30 истребителей".

"..."

"Мы уже получили десять из них и тренируемся с ними. И..."

"Вы купили эти дорогие истребители? Сколько денег вы в них вложили?"

Подполковник Цзюнь взбесился и заблокировал Юнхо.

Весь мир знал, насколько дороги истребители, поэтому было понятно, как все испугались. Юнхо рассказал им все начистоту, ведь теперь они были в одной лодке.

"Я перестарался, потому что не думал, что добавление еще нескольких ракетных кораблей решит проблему. Я никак не мог втянуть в это дело ВВС, поэтому мне пришлось создавать свои собственные военно-воздушные силы. Казахские пилоты не заботятся о безопасности нации, а только о себе и будущих рабочих местах."

"Мне нечего сказать как офицеру, но знаете ли вы, почему российские авиационные компании так хорошо к ним относятся? Это уловка России. Она предназначена для того, чтобы ослабить мощь ВВС Казахстана и расширить свою собственную мощь. Пилоты ВВС уже знают об этом, но все равно едут в Россию".

Это означало, что гражданские пилоты станут резервными силами российских ВВС в случае чрезвычайной ситуации. Именно поэтому российские компании сделали исключительное предложение казахстанским летчикам. Офицеры на сегодняшней встрече не были удивлены, так как уже знали об этом факте.

"Это шокирует. И они все равно решили поехать в Россию, зная об этом?".

"Ну, если бы у нас была возможность, большинство из нас выбрали бы поездку в Россию. Здесь нет особой надежды на улучшение. Если бы у вас были дети, вы бы хотели обеспечить им приятную обстановку и хорошие возможности для образования. Конечно, сейчас нам уже не нужно этого делать".

"Что вы имеете в виду, говоря, что вам больше не нужно этого делать?"

"Глядя на состояние Ариранга, я подумал, что студентам не придется уезжать за границу, чтобы получить лучшие условия для обучения.

Я чувствовала, что они вырастут очень хорошими, если будут учиться и расти в этой среде".

"Система образования в автономном государстве немного экспериментальная. Это совсем нежелательно.

"Но, похоже, это лучшая образовательная среда для нас. Я могу сказать это, просто глядя на лица детей. Если бы у меня был выбор, я бы хотел растить своих детей здесь".

Это замечание сделал подполковник Кабак, лидер военной группы.

Он выразил текущую ситуацию в резкой манере, но довольно уверенно.

Он выразил стыд, но это была реальность. Неудивительно, что глава семьи хотел создать лучшие условия для своей семьи. Это не тот вопрос, с которым следует связывать патриотизм. Если страна хотела заставить жертвовать собой, ссылаясь на нацию и ее народ, она должна была дать им правильное обращение. Кроме того, было слишком много надежд на тихую работу там, где нет будущего.

В каком-то смысле требование северных городов о независимой автономии может быть также отказом от безнадежного режима нераспространения. Жители этих городов, должно быть, устали от правления президента Назарбаева и искали шанс, но президент объявил военное положение вместо того, чтобы вовремя уйти в отставку. Поскольку Россия прикрыла их, они ничего не боялись. Северные города, должно быть, празднуют свою долгожданную независимость.

Было бы больно узнать, что автономное государство Ариранг замышляет разрушить эту мечту.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2183685