Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 433

После встречи с Майклом Юнхо стало легче на душе.

Ситуация дошла до того, что Соединенным Штатам пришлось вмешаться.

Юнхо использовал автономное государство в качестве приманки, но с точки зрения США это было лишь крошечное государство. Однако потеря всей Центральной Азии стала бы кризисом и для США. США пришлось бы использовать автономное государство Ариранг, чтобы остановить кризис.

Он будет лишь играть роль марионетки США, но это не имело значения. Гордость была наименьшей вещью, в которой он нуждался. Он сможет восстановить свою гордость после того, как потушит пожар.

Сейчас ему нужно было выиграть время, поговорив с президентом Назарбаевым.

Он намеревался рассказать президенту, что практически трудно построить завод по сборке бронемашин в автономном государстве и быть преемником президентства. Ему было очень любопытно узнать реакцию Назарбаева, когда он скажет, что отходит от дел.

Подготовившись к поездке, он вскоре вылетел в Астану.

"Что привело вас сюда в разгар деловой активности?".

"Господин президент, сейчас нечем заняться. Автономное государство настолько мало, что и смотреть-то особо не на что".

"О чем вы говорите? Почему вы уменьшаете автономное государство? Вам кто-то это сказал?"

Президент больше не выглядел искренним, хотя на его лице появилось озабоченное выражение.

"Самая большая слабость государства в том, что оно так удалено. Рядом со штатом нет комплекса тяжелой промышленности, поэтому построить завод по сборке бронированных грузовиков в штате не получится, даже если я захочу."

"Где ваша уверенность? Вы уже уходите?"

"Даже если поблизости есть смежные предприятия, не хватит людей для работы на сборочном заводе".

"О...кей? Так есть ли другое подходящее место для этого?".

"Город Атырау подошел бы".

"Вам, наверное, горько, что вы это оставили".

"Наверное, это я виноват, что посмел сказать, что построю завод в автономном государстве, когда мы даже не можем себе этого позволить.

Тем не менее, здорово, что в городе Атырау есть нефтеперерабатывающий завод, запчасти и машиностроительные компании поблизости."

"Проблема Казахстана в том, что промышленные комплексы сосредоточены вблизи российской границы."

Большинство промышленных городов, созданных в эпоху Советского Союза, были построены вблизи Транссибирских железнодорожных путей и шахт. Поскольку именно в этом регионе проживали в основном русские, здесь неоднократно говорилось о необходимости создания автономного государства. Юнхо не хотел строить сборочный завод в таком нестабильном месте, поэтому он выбрал Атырау.

"Это позор. Разве не то же самое происходит с авиационной промышленностью? У вас нет никакого родственного бизнеса в автономном государстве".

"Да, это правда. Но в Казахстане нет авиационных компаний. Я планирую импортировать полуфабрикаты для производства самолетов и сосредоточиться на обучении инженеров."

Пока Юнхо говорил это, притворяясь обескураженным, президент, казалось, был убежден. Он выглядел слегка разочарованным тем, что в штате нельзя производить военные товары.

Независимо от того, собирался ли он отрезать Юнхо, автономное государство было лучшим местом для строительства таких заводов, так как Россия не мешала бы ему.

"Понятно. Получить техническое партнерство для авиационной промышленности тоже будет нелегко".

"Поскольку нет инфраструктуры, возможно партнерство только для производства корпусов самолетов. Казахстанская база для производства материалов и компонентов, изготовления и сборки слишком слаба."

"Область авиационной промышленности жизненно важна для Казахстана. Наша страна слишком обширна, чтобы полагаться только на наземный транспорт. Я дам вам больше времени. Пожалуйста, найдите способ сделать это в автономном государстве".

"Я сделаю все возможное. Я уверен, что смогу построить винтовой самолет за несколько лет".

"Хорошо. Я буду с нетерпением ждать хороших новостей".

Разговаривая с президентом, Юнхо немного ослабил напряжение.

Президент выглядел как обычно, поэтому Юнгхо спросил о преемнике.

"Ваше превосходительство, я думал о будущем Казахстана, но не думаю, что смогу стать вашим преемником. Я даже не родился здесь, и у меня нет никакой политической базы. Я не хочу быть царапиной на вашей репутации".

"О чем ты говоришь? Нет никого лучше тебя. Не беспокойся об этом и просто будь готов".

"Есть так много людей, которые могли бы стать твоим преемником. Кто-то маститый должен возглавить будущий Казахстан. У меня нет компетенции для этой должности. Я простой торговец".

Президент пристально посмотрел на лицо Юнхо, чтобы прочитать его намерения. Сделав вид, что он его не заметил, Юнгхо продолжил.

"Это не похоже на вас. Чего ты боишься?"

"Я просто иностранец и чужой для людей. Я даже не корёин. Я управляю лишь маленьким государством. Как я буду управлять огромной землей Казахстана? Кто меня поддержит?"

"Говорят, должность учит людей. Ты будешь расти по мере продвижения".

"Ранее я принял ваше предложение, но, кажется, я ошибся. Меня устроит поддержка следующего лидера до тех пор, пока автономное государство будет в безопасности".

"Вы сказали, что Россия и Китай не оставят нас в покое, не так ли?".

"Не спорю, мы должны продолжать наращивать нашу военную мощь, но нет смысла беспокоиться о будущем, которое еще не наступило и которое, возможно, никогда не наступит".

"Я не могу оставить Казахстан никому".

"Я знаю ваши опасения, но будет лучше, если вы сможете найти подходящего человека в чиновничьем и политическом мире. Только тогда они смогут заручиться поддержкой казахского народа."

"Я думаю, что вы подходите".

"Господин Президент, спасибо за поддержку, но эту роль должен взять тот, кого поддержит общественность. У меня нет для этого квалификации, так как я не местный".

"Не торопитесь, подумайте об этом. Вы не торопитесь. Мое здоровье сейчас отличное".

После разговора с Юнхо на лице президента появилось выражение облегчения.

***

После того, как Юнхо посетила президентский дворец, Чен Ир полюбопытствовал об их разговоре.

"Расскажи мне подробно. Что он сказал?"

"Я сказал ему, что завод по сборке бронетехники будет построен в Атырау, и я не заинтересован в том, чтобы сменить его на этом посту. Думаю, я заработал немного времени, но так и не смог разгадать его намерения".

"Этот человек находится у власти уже несколько десятилетий. Нелегко будет узнать, что у него на сердце".

"Тогда я просто жаловался до конца нашего разговора".

"Фух, хорошо. Похоже, ты мало что узнал из этой поездки. У нас будет шанс, только когда прибудет оборудование для мониторинга из Великобритании."

"Есть некоторые вещи, которые нужно сделать до этого. Я думаю, нам нужно переключить внимание президента на другое место".

"Как?"

"Есть способ".

У Юнхо был план, как сделать президента немного занятым.

Это нужно сделать для того, чтобы отвлечь его внимание от автономного государства. Казахстан граничит с шестью странами, поэтому он всегда был чувствителен к тенденциям соседних государств. Туркменистан, Узбекистан и Кыргызстан часто имели территориальные споры, но так как все они были мусульманскими странами, у них не было больших проблем. Однако пограничная зона с Китаем всегда была проблематичной.

Поскольку Казахстан поставлял сырье, такое как нефть и газ, и покупал промышленные товары в Китае, между двумя странами происходил активный экономический обмен. Но в приграничной зоне всегда были проблемы с китайцами, которые жили на казахской стороне.

Было установлено, что китайцы некоторое время жили в горном приграничном районе после того, как проникли туда и незаконно захватили территорию. Из-за этого между двумя странами возникли неприязненные отношения.

Китайское правительство утверждало, что не может контролировать кочующих людей, а казахское правительство настаивало на том, что это вина Китая за то, что он уделяет мало внимания границе.

Юнхо собирался использовать Китай, чтобы рассеять внимание президента.

"Давайте взбудоражим пограничную зону Китая".

"Ты хочешь рассеять внимание президента?"

"Да, хочу. Я должен напомнить ему, что слабый преемник не сможет справиться с неопределенным будущим Казахстана. Казахский народ также думает, что проблемы нет, потому что в приграничной зоне все спокойно. Люди встревожатся, когда возникнет спор".

"Хорошо! Как мы собираемся это сделать?"

"Мы сделаем так, чтобы все выглядело случайно, и это должно привести к эмоциональной, враждебной перестрелке".

Пограничный спор редко перерастал в локальную битву. Поскольку обе страны получали экономическую выгоду от торговли, они старались побыстрее замять дело, но пограничный спор часто перерастал в драку на почве гордости, которую было трудно успокоить.

Когда напряжение сохранялось, президенту Назарбаеву приходилось сосредотачиваться на ослаблении напряженности и укреплении национальной обороны.

"Вам не нужно подождать и посмотреть, что принесет Михаил, прежде чем двигаться?"

"Если он узнает о пограничном споре, он будет двигаться быстрее. Давайте сначала сделаем это, а следующий шаг будем обдумывать медленно".

Юнхо и Чен Ир отправились в Алматы под предлогом деловой поездки.

Проведя ночь в гостинице "Ариранг" в Алматы, на следующий день они отправились в Жаркент - пограничный город - на поезде.

Прождав у вокзала до вечера, они побежали к китайской границе.

Запыхавшись от бега, Чен Ир указал на сторожевой пост на китайской стороне границы. Он находился напротив казахского сторожевого поста на казахской стороне границы.

На втором этаже, где находилась сторожевая вышка, стояли два охранника. Там был пулемет.

На обоих сторожевых постах горели яркие огни, что было весьма своеобразно. Казалось, они демонстрировали свои дружеские отношения с Китаем. В атмосфере не было никакого напряжения.

"Если здесь такая атмосфера, то они отнесутся к нашей стрельбе как к несчастному случаю. Если они не начнут перестрелку, то в этом нет никакого смысла".

"

Мы не собираемся останавливаться после сегодняшнего дня. Когда мы сделаем это еще несколько раз, здесь будет движение".

"Я перейду на противоположную сторону. Ты оставайся здесь. Начнем стрелять ровно через 30 минут".

Собрав снайперские винтовки, двое встали примерно в 50 метрах от сторожевого поста с каждой стороны.

Они договорились сделать по десять выстрелов по каждому посту.

Юнгхо смог рассмотреть пост охраны через свой телеобъектив. Возле поста стоял солдат, который курил. Так как он был близко, Юнхо мог попасть в его руку и ногу. Это было сделано потому, что у него не было намерения убивать.

Он не установил глушитель, поэтому звук выстрелов разносился в ночном небе. Солдаты, находившиеся на сторожевом посту, бросились врассыпную, как только услышали шум.

Поскольку он приготовил трассирующие пули, они могли видеть, откуда летят пули. Это было с противоположной стороны границы.

То же самое было и на китайской стороне, поскольку Чен Ир сделал то же самое с противоположной стороны.

Через некоторое время они услышали громкие, последовательные перестрелки между обеими сторонами.

Поскольку были потери, солдаты безумно стреляли друг в друга.

Оба поспешили покинуть место, так как не хотели, чтобы их ранили слепые пули.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2182600