Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 422

Юнгхо, прибывший в Стокгольм вчера, ждал Эрикссона в кафе, где они обещали встретиться.

Улицы, которые они могли видеть через большие стеклянные окна, были мрачными из-за терроризма с сезонными факторами зимы вместе взятыми. Людей на улицах было немного. Хотя отчасти это было связано с холодом, Юнгхо не мог поверить, что до Рождества осталась всего неделя.

Пусто глядя на улицу, он заметил Эрикссона, который торопливо шел к зданию.

"Ты всегда первым приходишь и выставляешь меня лентяем".

"Раньше я служил на флоте, поэтому у меня есть навязчивая идея приходить к месту назначения за 15 минут, когда бы у меня ни была назначена встреча. Будь то военный корабль или торговое судно, все должно быть готово к отплытию за 15 минут до отправления."

"Должно быть, военная жизнь была короткой, но интересно, что привычка, которую вы приобрели на флоте, сохраняется довольно долго".

"Я помню только, что военная жизнь была очень строгой, но, наверное, это все еще заложено во мне. В Корее до сих пор действует перемирие, поэтому мы не знаем, когда начнется война. Тогда многие не хотели идти служить в армию, но сейчас молодые люди, как правило, идут служить добровольно."

"Значит, патриотизм молодых корейцев велик".

"Я не думаю, что это так. Знаете, для некоторых людей служба в армии - это способ убежать от суровой реальности. Когда они не могут найти работу после окончания колледжа, армия всегда рядом. У меня всегда тяжело на сердце, когда я слышу мрачные новости о моей родной стране".

"То же самое происходит с молодыми людьми в Европе. Им не на кого опереться, многие рыщут по миру под предлогом путешествия с рюкзаками. Но в наше время они даже этого не могут сделать свободно. Это тяжелая ситуация, в которой мы сейчас живем".

"А как в Швеции?"

"Люди здесь живут так, как будто они не имеют никакого отношения к хаосу в мире. Люди жалуются, что даже не могут спокойно делать покупки во время рождественского сезона.

Может быть, они чрезвычайно эгоистичны".

"Возможно, это потому, что они не боятся кармы".

"Что? Кармы?"

"Это благодаря их предкам, которые отказались от создания колоний, которые были даже у Бельгии. Нынешние теракты, возможно, из-за семян, посеянных европейскими державами в прошлом."

"Вы говорите о причине и следствии".

"Европейцы сотрясали мир на протяжении всей истории".

"Тогда я не могу быть свободным, так как моими предками были европейцы".

"Так протяни руку помощи ради выживания бессильного автономного государства Ариранг, тогда ты можешь быть оправдан".

"Хахаха..."

Визит Юнхо в Швецию состоялся по просьбе Эрикссона.

Как только продажа заводов Николая в южносибирском городе Красноярске была завершена, Юнгхо отказался от получения брокерской комиссии. Он лишь пытался помочь Николаю и не хотел больше жадничать, поскольку уже получил от Николая две тонны золотых слитков.

Другая причина заключалась в том, что теперь статус Юнгхо превратился из простого бизнесмена в герцога Ариранга, и он хотел чего-то большего, чем быть простым брокером Информационного агентства. Эрикссон попросил о встрече, потому что точно знал, какие планы были у Юнгхо, когда он смело отказался от комиссии.

"Почему ты отказываешься от комиссии, которую заслуживаешь?"

"Я делал это не для того, чтобы заработать деньги. Я лишь хотел помочь своему другу. Я также должен думать о своем положении. Я уже не просто индивидуальный предприниматель, поэтому я решил не принимать его".

"Тогда с этого момента мы должны относиться к вам по-другому, господин Ли. Вы хотите иметь с нами полноценный бизнес".

"Мне нравится, что с таким умным человеком, как вы, так легко разговаривать".

"Наш основной бизнес - это покупка и продажа информации, но иногда мы инвестируем в тех, кому можем доверять".

"Я бы тоже хотел получить инвестиции и купить вашу информацию".

"Мистер Ли, что касается информации, вы можете быть намного быстрее нас".

"Это может быть правдой, но мне трудно предсказать будущее РК и государства Ариранг".

"

Хотите, я предскажу вам будущее с помощью карт Таро? Я думаю, это единственный способ узнать будущее человека или судьбу страны".

"У меня есть предчувствие, что интеллект и мощь вашей компании могли бы рассказать мне о будущем Казахстана".

"Похоже, это будет стоить дорого между двумя сторонами".

"Я готов заплатить за это в любом случае".

***

Юнхо подумал, что никогда в жизни его не обыскивали так тщательно.

Хотя он предполагал, что штаб-квартира Информационного агентства будет находиться в Стокгольме, Швеция, он и представить себе не мог, что она будет располагаться посреди огромного хвойного леса. Здание просто напоминало живописный замок, который казался ожившим замком из сказок.

Это было довольно неожиданно для штаб-квартиры разведывательного сообщества, которое обрабатывало информацию всего мира.

Эрикссон заставил Юнго ждать целый день, а затем пришел в гостиницу, где остановился Юнго. Он сказал ему прийти и встретиться с Бастеном в штаб-квартире и попросил извинить его за то, что он прикрыл глаза для безопасности, когда они собирались уходить.

У входа в старый замок в лесу охранники тщательно осматривали Юнхо в течение примерно 20 минут. Они даже проверили глаза Юнхо. Юнхо пошутил, что снимет с себя всю одежду. Затем они сказали, что Юнхо - первый иностранец, посетивший это место, поэтому они проявляют осторожность.

Юнгхо думал, что встретится с Бастеном в общественном кафе или в баре отеля, но получил неожиданное приглашение от агентства.

"Герцог, мы заставили тебя пройти через слишком много хлопот".

"Я не ожидал, что встреча с вами, мистер Бастен, окажется такой трудной. Должно быть, для меня было большой честью встретиться с вами в Дании раньше".

"Ну, я думаю, что сегодняшнее большое шоу с охраной сработало, раз вы так меня воспринимаете".

"Что?"

"Хахаха... Я шучу. Ты первый человек, посетивший нашу компанию, так что персонал, должно быть, был немного взволнован".

Он говорил это, но поиск персонала не сделал ни единой ошибки.

Казалось, что они провели много подобных поисков.

Возможно, это была ложь, что Юнхо был первым чужаком, посетившим это место.

"Это большая честь для меня".

"Я наблюдал за процессом поиска, и, кажется, ты совсем не волновался".

"Почему я должен волноваться, когда посещаю дом моего друга?"

"Конечно! Я завидую вашей смелости. Думаю, это была хорошая идея - пригласить тебя сюда сегодня".

"Тогда я приму это как знак того, что я прошел тест".

"Вы действительно человек с сильным сердцем".

"Я просто блефую".

"Хахаха..."

"Что ж, спасибо, что пригласили меня сюда".

"Для меня большая честь принимать вас. Спасибо, что проделали долгий путь в такую холодную погоду".

Сам разговор был похож на азбуку Морзе. Юнгхо очень нервничал, обдумывая каждое слово, которое вылетало из уст Бастена. Сегодняшняя встреча была очень важна. Его визит в секретный штаб был значительным шагом вперед.

"Что такого сказал Эрикссон, что вы раскрываете мне свой секретный штаб?".

"Разве вы пришли, уже зная об этом?"

"Я просто догадывался".

"О, я уверен, что у вас есть твердая догадка".

"Ну, наверное, у меня звериное чутье".

"Как вы видите нас с вашим животноподобным чувством?"

"Я даже подумал, что ваша организация может съесть мою силу и группу, если я не выращу достаточно силы".

"Ну, у тебя явно есть сила, о которой мы не знаем. Вот почему я привел тебя сюда".

"У меня только выносливость немного лучше, чем у других".

"Почему я чувствую, что у тебя где-то есть скрытая сила. Я просто не могу ее найти. Мне было любопытно. Думаю, уместно будет сказать, что ты полон энергии".

Слова Бастена удивили Юнхо, потому что сила кольца не могла быть открыта внешнему миру. Хотя Бастен не мог сказать, что это такое, он был единственным, кто это чувствовал.

"Это здорово - обладать властью, будь то отдельный человек или страна. В нашем мире власть была справедливостью с самого начала".

"

Я пришел спросить, не могли бы вы поделиться со мной частью этой силы".

"Мы все еще строим ее. Есть несколько помощников, но их недостаточно. Для меня было бы честью, если бы герцог государства Ариранг тоже присоединился к нам".

"Теперь, когда я здесь, я уверен, что мне придется намочить ноги. Не думаю, что смогу вернуться домой, если этого не сделаю".

"Нет, если вам не нравится это место, не стесняйтесь, уходите. Мы доверяем тебе больше, чем кому-либо другому. Даже если ты уйдешь, наше партнерство останется прежним."

***

"Вы довольны своим состоянием, Дюк?"

"Ну, на это у меня пока нет ответа".

"Разве вы не мечтаете о чем-то большем?"

"У меня есть желание иметь землю, которая примерно в несколько раз больше той, что у меня есть сейчас. Мои амбиции заставили меня обратиться к Сибири".

"Вы сказали, что беспокоитесь о будущем Казахстана и автономного государства".

"Вы правы. Мир сейчас такой сложный".

"Тогда почему бы вам не управлять Казахстаном?"

"..."

"Я понимаю, что президент Назарбаев сильно на вас опирается. Я уверен, что он считает вас своим преемником. Наверняка вы тоже это имеете в виду".

"О, это чепуха. Он просто думает обо мне как о своем внуке".

"Как вы думаете, кто займет его место после его ухода? Как ты думаешь, будущее государства будет гарантировано, если кто-то другой займет его место?".

Юнгхо нечего было ответить Бастену, потому что это тоже было заботой Юнгхо.

Именно поэтому Юнгхо построил медицинскую школу, больницу общего профиля и привлек иностранных инвесторов. Он хотел создать хороший имидж автономного государства для общественности Казахстана. Этого было недостаточно, поэтому он изо всех сил старался вывести вооруженные силы Казахстана на новый уровень. Однако если бы эти усилия были кем-то отвергнуты, то Казахстан был бы расколот, потому что Юнгхо не стал бы просто сидеть сложа руки и смотреть, как это происходит.

"Если такой человек, как вы, будет управлять Казахстаном, мы будем вашим союзником. Нет, я возьму на себя инициативу, чтобы это произошло".

"Я никогда не думал об этом раньше".

"Это не за горами. Если вы не подготовитесь сейчас, то скоро пожалеете об этом".

Вы позволите, чтобы Казахстан был саботирован Россией и Китаем? Если такой день наступит, у вас не останется другого выбора, кроме как отказаться от государства и уехать. Это действительно нормально?"

"Если кто-то тронет Казахстан, лидеры России и Китая не смогут спать спокойно, так как я отомщу за Казахстан."

"Действительно! Я могу сказать, что у тебя есть невидимая сила, видя, как ты уверен в себе".

"Ну, я бы не отдал все это просто так, не так ли?".

"Мы пытаемся предотвратить подобные вещи. Это будет выгодно".

"Итак, что вы получаете от этого?"

"Как бы я ни помогал, ты тоже будешь помогать мне".

"Ты же не собираешься делить Казахстан. Что у тебя на уме?"

"У меня нет желания управлять страной. Я просто останусь торговцем".

"Вас интересуют подземные ресурсы Казахстана?"

"Да, но вас это не должно тяготить. Мы заплатим нужную цену за торговлю".

"Это то, с чем я могу вам помочь, если вы меня попросите".

"Если мы начнем сейчас, срок нашей торговли истечет через несколько лет, но если вы будете управлять страной, она будет действовать десятилетиями".

Это означало, что Бастен раскопает каждый уголок ресурсов Казахстана. Однако для Казахстана было бы неразумно отдавать все свои ресурсы иностранной компании.

"Я не знаю, как управлять Казахстаном, но страна должна будет оставить что-то для будущих поколений".

"Вы говорите так, как будто уже управляете Казахстаном".

"Как вы думаете, эксклюзивное положение по разработке подземных ресурсов сохранится надолго? А если я передумаю, когда буду у власти?".

"Я верю только в ваши обещания, а о будущем не беспокоюсь. В то время вы можете стать империей, которую вы не смеете себе представить. Возможно, мы будем надеяться просто заслужить вашу благосклонность, чтобы выжить".

"Что ж, это лестно слышать".

"Такова сладость власти. Многие люди, как огненный мотылек, стремятся к вершине, но лишь немногие добиваются успеха.

Разница между тем, кто долго готовился, и тем, кто выпрыгнул из небытия, огромна".

"Если я решусь, ты будешь моим помощником?".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2182463