Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 404

Хотя Юнхо попросил Су Мин Сока выяснить, чем занимался министр иностранных дел Великобритании, никаких сведений о нем не осталось.

Это было слишком большой просьбой - узнать о перемещениях главы британской разведки, так как если это не официальный визит, то все его местонахождение должно быть в секрете.

Вскоре министр иностранных дел связался с Юнхо и спросил, могут ли они встретиться в номере люкс на 16-м этаже отеля в 2 часа дня на следующий день. Это было всего на один этаж ниже этажа гостиницы, где остановился Юнхо. Он не ожидал, что министр попросит о встрече в номере люкс, хотя встреча не должна была быть секретной. Должно быть, поэтому репортеры не смогли найти его след.

Даже если бы они встретились официально, пресса не обратила бы на это внимания, потому что для гостя, присутствующего на королевской свадьбе, встреча со стороны жениха была естественной. Министр намеревался скрыть факт их встречи. Это означало, что он собирался провести секретный разговор.

"Министр, я был поражен, когда вы попросили о встрече".

"О, я уже два дня жду встречи с вами, герцогом автономного государства Ариранг".

"Я всего лишь глава маленького, новорожденного государства. Мне нечего сказать наверняка, но мне повезло, что я поддерживаю отношения с датской королевской семьей. Это то, за чем охотились СМИ".

"Разве вы не пытались сделать так, чтобы о вашем государстве узнала пресса?"

"..."

"О существовании автономного государства теперь известно всему миру, даже настолько, что казахстанское правительство не может позволить себе фальсифицировать его. Разве это не был ваш план - подготовить государство на случай, если другая администрация попытается поколебать его в будущем?"

Если Назарбаев уйдет от власти, позиции государства могут быть поколеблены новым режимом. Это продолжало беспокоить Юнхо, и именно поэтому он раскрыл автономное государство, даже рискуя подвергнуться травле со стороны СМИ. Никто не тронет его, если он окажется в центре внимания всего мира.

"Это было частью моего намерения.

Если это было видно вам, я могу предположить, что правительство Казахстана тоже уже знает об этом."

"Казахское правительство проигнорирует это, даже если бы знало об этом, поскольку от наличия автономного государства Ариранг больше пользы. Политики в многонациональных странах щедры в этом отношении. Мы уже узнали из прошлого, что гораздо лучше предложить иммигрантам свое собственное пространство".

"Я не знаю, какой силой обладает государство Ариранг".

"Сейчас у вас много власти, не так ли? Тот факт, что каждая королевская семья в Европе признала его, является тому доказательством".

"Что ж, думаю, ты прав".

"Так и есть. Большинство европейских стран представляют собой конституционные государства. Хотя король является лишь символическим, он пользуется уважением и любовью народа. Короли иногда носят на спине ржавые мечи. Знаете ли вы, насколько это все еще могущественно? Слова королевы Англии влиятельнее, чем сотни слов, сказанных политиками."

"Приятно это слышать. Похоже, что мои намерения сработали".

"Это верно. Теперь никто в международном сообществе не боится отказать Арирангскому автономному государству. Правительство Казахстана согласится, даже если государство Ариранг захочет независимости, так как поддерживать хорошие отношения с автономным государством будет выгоднее. Вот как мы это видим".

"Вы слишком далеко заходите со своим воображением. Арирангское автономное государство останется в составе Казахстана. Я никогда не думал о нашем государстве без Казахстана".

Юнгхо был ошеломлен, услышав эти неожиданные слова от министра иностранных дел Великобритании. Как британская разведывательная служба пришла к такому выводу? Это заставило его задуматься, поддержит ли Великобритания независимость автономного государства.

"Ну, если таков ваш план, возможно, так оно и будет. Но все меняется, когда есть некая переменная. Как вы думаете, Казахстан будет стоять вечно? Вы ведь знаете о казахском приграничье у российской границы, не так ли?

Русские жители там добиваются своей независимости от Казахстана."

"Я знаю это. Я подробно обсуждал это с президентом Назарбаевым".

"Значит, вы также общаетесь с президентом в целом по вопросам внутренней политики".

"Это только потому, что это было напрямую связано с будущим автономного государства. Президент не хочет вооруженного конфликта с Россией".

"Наше правительство также внимательно следит за этим. Если Россия поселит здесь русских жителей, как на Крымском полуострове в Украине, у казахского правительства не будет возможности справиться с этим."

"Правительство Казахстана могло бы перерисовать границу. Господин президент считает, что нет ничего страшного в том, чтобы отдать маленький кусочек огромной земли. Мы все знаем, что мы не можем воевать с Россией и победить. Он думает, что лучше отнять часть земель и получить взамен выгоду".

"Президент Назарбаев известен как националист, но его идея удивительно разумна".

"Отдача территории будет лишь временной".

"..."

"Он пытается укрепить власть до тех пор, пока не сможет вернуть территорию. Никто не будет чувствовать себя комфортно, отказавшись от земли, где дышит дух их предков."

Министр Борис Джонсон выглядел удивленным, когда Юнхо произнес свои слова. Они были единственными людьми в комнате, но он оттолкнул Юнхо и огляделся вокруг, как будто проверяя, нет ли кого-нибудь поблизости.

"Можно ли открыть мне такой важный секрет?"

"Вы уже предсказали будущее автономного государства, так что что еще я могу скрывать? Не похоже, что британское правительство собирается воевать против Казахстана, раз ты рассказал мне о ситуации в России. Разве вы не пришли помочь нам?".

"Хахаха... Ты меня раскусил".

"Что Великобритания хочет получить из Центральной Азии? Я хотел бы спросить, с какой целью вы рассказали мне о тенденции России?".

"Говоря откровенно, я хотел узнать вашу точку зрения на это. Простите меня, если я был слишком прямолинеен".

"Вовсе нет. Я бы тоже не стал рассказывать все свои намерения человеку, которого никогда не видел.

Когда вы попросили меня о тайной встрече, я догадался, что мы будем говорить о делах".

"Мы были правы, что пришли к вам. Британское правительство уже давно наблюдает за автономным государством Ариранг. Поэтому я хотел бы сделать предложение".

Он сделал глоток чая и сел ближе к столу. Юнгхо тоже наклонился вперед, чтобы активно слушать.

"Британская разведывательная служба хочет установить стратегические отношения с автономным государством Ариранг".

"Я не понимаю".

"Я слышал, что в штате есть отдел разведки, так ли это?"

"Если считать несколько местных отделений Арирангского автономного государства в разных регионах Центральной Азии, то да, оно у нас точно есть".

"Наши агенты МИ-6 в Центральной Азии подтвердили, что ваши агенты явно выглядят хорошо обученными, не так ли?".

"Я бы не стал этого отрицать. Мы находимся лишь на уровне обычной деятельности по сбору информации."

Он не потрудился сказать "нет", поскольку министр, похоже, был уверен в разведывательном управлении автономного государства. Лучше было бы с уверенностью сказать, что там работают хорошо подготовленные агенты разведки.

"Наша разведывательная служба не вмешивается в политическую ситуацию других стран, таких как Соединенные Штаты, и не манипулирует ею. Это просто чистый сбор информации, на всякий случай. В Центральной Азии и России не так много наших агентов, поэтому собирать информацию сложно. Вот почему я предлагаю обмениваться информацией".

"Вы имеете в виду, что британская разведка тоже готова делиться с нами информацией? Что полезного для такого маленького государства, как мы, может дать знание высококачественной мировой информации? Меня не интересует весь мир. Меня волнует только наше автономное государство".

"Я уверен, что это не составит труда. Мы также готовы поставлять вам информационное оборудование и специальное оружие, в котором нуждается ваше государство. Это поможет государству укрепить свою мощь".

"От наших местных агентов поступает мало информации. Я не знаю, поможет ли она вашей родине".

"

Это лучше, чем закрывать глаза и уши. Я бы хотел пойти дальше и также узнать о тенденциях в Казахстане. Возможно ли это?"

"Это звучит так, как будто вы говорите мне шпионить за Казахстаном".

"Не думайте об этом как о национальных делах, думайте об этом как о международных делах. Ты в любом случае иностранец в Казахстане".

"..."

"Разве вашему округу не нужна информация из России и Китая, которые граничат с Казахстаном?".

В конце их долгой беседы Юнхо пожал руку министру иностранных дел, после чего они разошлись.

Сегодня был день, когда два государства достигли неожиданного соглашения об обмене информацией. В следующий раз, когда Юнхо посетит Великобританию, он обменяется с министром иностранных дел меморандумом о взаимопонимании.

В обмен на поставку информации в Центральную Азию министр предоставит информацию о России и Китае и пообещает обеспечить заказное обучение и поддержку оборудованием агентов разведки автономного государства. Теперь агенты государства могли получать систематическую подготовку.

***

"Правда? Наши агенты тоже могут получить подготовку МИ-6 и британское высокотехнологичное оборудование?"

"Сколько раз я должен тебе повторять, чтобы ты поверил?"

Чен Ир подпрыгнул, когда Юнхо сообщил ему о встрече с министром иностранных дел Великобритании. Поскольку он был большим поклонником Джеймса Бонда из сериала "007", он был очень рад услышать новость о том, что автономное государство будет сотрудничать с британской разведкой.

"Это потому, что я в это не верю. ЦРУ США предоставляет нам всего несколько единиц оборудования, а получает тонну информации каждый день. Великобритания все еще джентльменская страна".

"Не верьте этому насчет страны джентльменов. Они делали всякие плохие вещи в прошлом. Посмотрите, сколько у них колоний". Он сказал, что не вмешивается в политику других стран, но я в это не верю. Я согласился на партнерство только потому, что он уже знал о нашем разведывательном отделе".

"В чем дело?

Это захватывающе - просто иметь возможность получить передовое информационное образование. Ради такой возможности мне стоит пройти обучение в Англии. Я также смогу сравнить разницу с ЦРУ США".

"Вы слишком стары, чтобы пройти их обучение. Вы будете смущаться среди молодых агентов. Мы можем просто пойти и посмотреть, как наши агенты проходят обучение".

"У меня есть кольцо и кожаные туфли. О чем ты беспокоишься?"

"Ты собираешься надеть его в Британскую разведывательную службу? Если ты используешь силу кольца, они попытаются препарировать твое тело".

"Зачем ты меня пугаешь? Не волнуйся, мое тело чувствует себя на 20 лет".

"Давайте вместе поедем в следующем месяце, чтобы официально обменяться меморандумами и посмотреть на учебную сцену".

"А нам его покажут?"

"Вы квалифицированы, потому что вы директор департамента разведки автономного государства Ариранг. Конечно, вы должны это увидеть. Разве мы не должны знать, какую подготовку будут проходить наши агенты? Если она будет на том же уровне, что и у нас, или ниже нашего, то нам будет лучше без их подготовки".

Поскольку агенты автономного государства проходили обучение у Юнхо и Чен Ира на основе подготовки американской разведки без соответствующих учебников, они нуждались в правильно структурированном образовании. Поэтому предложение англичан о заказном обучении было также хорошей возможностью сравнить с обучением разведки автономного государства.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2181416