Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 359

Наконец-то наступила весна, когда на равнине показались ростки.

Большое количество людей собралось на пристани Ариранг, чтобы проводить два судна, которые прошли более 11 000 километров по Волго-Балтийскому водному пути до реки Енисей в России. Это было первое плавание, ставшее первопроходцем североморского маршрута. Огромная толпа была наполнена диким волнением, когда с кораблей раздался гудок. Чен Ир говорил в микрофон, а Сун Ки махал людям с автомобильного парома.

"Сон Ки! На этот раз мы должны совершить успешное путешествие, если ты хочешь жениться. Моя жена будет присматривать за твоей дамой в Баку!".

"О, я рассчитываю на тебя!"

"Мы проведем вашу свадьбу на пристани в день вашего возвращения!"

"ДА!!! Я больше не буду девственницей!".

Все на пристани громко смеялись, пока Чон Иль и Сун Ки подшучивали друг над другом.

На этот раз Сун Ки возглавлял экспедиционную группу. Он долгое время возглавлял группу охраны компании Arirang Shipping, а также был руководителем группы охраны в последней сибирской экспедиции.

Юнгхо хотел поехать с ними, но не мог выделить время для 25-дневного путешествия. Вместо этого он планировал временно присоединиться к ним на короткое время, когда суда пришвартуются в норвежском Тромсо для технического обслуживания, а затем снова присоединиться к ним вместе с парой последователей, когда суда достигнут реки Енисей.

Когда последователи узнали, что они отправляются в деловую поездку, они обрадовались и начали собирать свой багаж. Похоже, последователям нравились деловые поездки с Юнхо, и Юнхо тоже наслаждался их обществом.

"Не слишком ли много они работают?".

"Как только они услышали, что едут в Норвегию, они просто пришли в бешенство".

"Они просто слишком милые. Должен признать, что они сделали для нас много работы".

"Что они сделали?"

"Они посетили почти все кореинские семьи и собрали у них всю необходимую информацию".

"Наверное, это идея Ин Хва.

Она беспокоилась о том, что иммигранты могут отвернуться от нас, если им не будет уделяться достаточно внимания."

"Ну, благодаря ей мы нашли аутичного подростка с суперпамятью. Что вы думаете о том, чтобы завербовать его в качестве нашего агента разведки?".

"Он подойдет для этой работы?"

"Он будет другим, но почему бы и нет".

"Давайте получим разрешение от его родителей, и мы понаблюдаем за ним некоторое время".

"Не беспокойся об этом. Для него также будет хорошо, если он сможет использовать свой талант".

Хотя у ребенка было особое состояние, это не звучало плохо - дать работу ребенку с большим талантом. Автономному государству Ариранг нужны были все таланты, которые они могли использовать.

***

"Эй, Мин Сок. Не кажется ли тебе, что твой багаж слишком велик для двухдневного путешествия?"

"Это моя работа - подготовить твои вещи, ведь я твой секретарь".

"Все, что мне нужно, это носки и нижнее белье. Я сам понесу свой багаж".

Юнхо ненавидел таскать большой багаж в командировки.

"Мы также упаковали лапшу рамен и пакетики риса быстрого приготовления".

"Ты был в другой стране более двух лет. Вам все еще нужно упаковывать столько корейской еды?"

Иль Квон, прислушивавшийся к их разговору, вмешался.

"Я тоже взял с собой немного корейской еды".

"Ты - исключение".

"Я?"

"Господин Ким, вы никогда не ели американской еды, когда были в Северной Корее. Мы ели достаточно американской еды, например, масло и стейки".

"Вы, ребята, думаете, что я деревенщина или что-то в этом роде?"

"А разве нет?"

Пока они разговаривали, они прибыли в международный аэропорт Осло. До аэропорта Тромсо они долетели на легком самолете, от которого им стало плохо из-за турбулентности по пути.

"Блин... Надо было позволить Боссу или мистеру Киму управлять самолетом".

"Наконец-то ты уважаешь мои навыки пилотирования".

"Согласен. Было бы лучше, если бы Босс управлял самолетом".

"О! Даже Ин Хва это признает? Это мой день рождения или что?"

Похоже, последователи засыпали Юнхо комплиментами, потому что собирались попросить об одолжении.

Догадка Юнхо вскоре оказалась верной. Они спросили Юнхо, могут ли они прогуляться по центру города.

"Разве вы не говорили, что устали? Я в порядке. Вы двое идите и веселитесь. Только не заблудитесь".

"Хе-хе. Не беспокойся об этом."

Для Юнгхо они были не лучше маленьких подростков.

Юнгхо встретился с экспедиционной группой и судами, покинувшими автономное государство, в Тромсо.

Экспедиционной группе нужно было проверить свои суда и запастись припасами, прежде чем они выйдут на маршрут по Северному морю. Тромсо был единственным портом, где они могли купить все необходимое перед отплытием в Северное море. В будущем им также придется заходить в Тромсо каждый раз, когда они будут путешествовать по Северному морскому пути.

"Вы зарегистрировали наш визит в управлении порта?

"Да, сэр. Мы также заказали некоторые фрукты и овощи для наших кораблей".

"Они дороже, чем я думал. По крайней мере, у них достаточно запасов".

"В нашем штате они дешевле, чем импортные фрукты и овощи".

"Мы - фермерское государство. Очень жаль, что нам приходится покупать свежие товары извне. Нам придется выращивать собственные фрукты и овощи".

"Я с нетерпением жду этого, так как фермеры говорят, что к осени начнут выращивать свежие товары в теплицах. Но все же жаль, что мы не можем выращивать апельсины и бананы".

"Даже не думайте об этом. Нам придется потратить все электричество, которое у нас есть, чтобы вырастить эти фрукты. Мы не сможем запустить наши фабрики".

***

Сон Ки был очень рад видеть Юнхо, хотя они не виделись всего несколько дней. Вероятно, путешествие по Волго-Балтийскому водному пути было для него довольно скучным.

"Рад снова видеть вас, босс".

"Я тоже рад тебя видеть. Сегодня я угощу вас в баре. Приготовьтесь быть сытыми сегодня вечером".

Все были взволнованы, потому что они не могли пить на своем корабле по соображениям безопасности.

"Какие-нибудь проблемы с кораблями?"

"Ничего серьезного, кроме того, что веревка, связывающая воздушные лодки, порвалась".

"Мы все еще можем использовать воздушные лодки?"

"Никаких проблем".

Они загрузили два средних катера и три легких бронетранспортера, потому что им нужны были машины для передвижения по рекам, озерам и болотам в Сибири.

Когда 60 хриплых парней вошли в бар неподалеку, несколько клиентов медленно покинули бар. Юнгхо стало жаль владельца бара, и он заплатил за еду клиентов. Поскольку государственные ледоколы отныне будут часто заходить сюда, он хотел иметь хорошие отношения с владельцами бизнеса и их клиентами в этом районе.

"Не напивайтесь. Нам лучше не создавать проблем в этой гавани".

"Не волнуйтесь, сэр. Мы напьемся и заснем".

"Что? Хахаха..."

Пара последователей также присоединилась к Юнхо и экспедиционной группе в баре.

За исключением Иль Квона, который лишь несколько раз потягивал свой напиток, все пили и наслаждались ночью вместе. Иль Квон был осторожен на случай какого-либо несчастного случая или опасности.

"Все благополучно вернулись на свой корабль?"

"Да. Я думал, что они пьяны, но никто не создал никаких проблем. Они все вели себя тихо. Сун Ки был единственным пьяным".

"Я знал, что рано или поздно он напьется".

"Вы тоже хорошо выглядите, босс".

"Я не пил много, потому что хотел потом выпить с тобой".

"Что ж, я собираюсь отклонить вашу просьбу".

Несмотря на то, что он сказал, глаза Иль Квона искали выпивку. Юнгхо был уверен, что Иль Квон выпьет сам после того, как вернется в свою комнату.

Когда двое спокойно пили вместе, к ним присоединился Мин Сок.

"Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть с Ин Хва?".

"Я не могу быть на ее страже 24 часа в сутки. Я просто провел с ней весь день, чтобы она потом не жаловалась".

"Ты еще не сошел с крючка. Ты ведь знаешь это? Думаешь, она забыла об инциденте с брачной консультацией?"

"..."

"Она будет говорить об этом вечно, я гарантирую".

"Ты же знаешь, я не собирался искать другую девушку".

"Для женщин это не имеет значения. Важно то, что ты сделал".

Услышав это, Мин Сок побледнел.

Он, конечно, не хотел, чтобы его всю жизнь терзали воспоминания о прошлой ошибке.

Поскольку они довольно долго разговаривали и пили вместе, то вскоре все опьянели. Иль Квон начал называть Юнхо "хён", а не Босс, и не переставал рассказывать о своей жизни в Северной Корее. Мин Сок тоже пытался играть на пианино в углу бара отеля. Они не были так пьяны с тех пор, как начали работать вместе.

"Ну, нам пора спать, чтобы завтра отправить корабли".

"Ни за что! Ни за что, босс. Мы только начали пить!"

"Хён! Мы можем еще".

В отличие от Иль Квона, тело Мин Сока уже качалось. Тем не менее, они продолжали утверждать, что могут выпить еще. Юнхо уже мог предвидеть, как Ин Хва будет злиться на Мин Сока завтра утром.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2178819