Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 323

Легкий самолет, на котором летели Юнхо и Чен Ир, только что пролетел над пограничной зоной Кыргызстана.

"Может, нам сразу лететь на юг? Мы уже связались с правительством Казахстана, и люди должны знать, что это чрезвычайная ситуация".

"Давайте заскочим туда ненадолго. Наши агенты все ждут в Бишкеке".

Корёинские агенты, работавшие в Алматы, уже въехали в Бишкек, который был столицей Кыргызстана. Поскольку в Кыргызстане проживало 20 000 корейцев, кореинские агенты могли быть направлены туда, не опасаясь разоблачения со стороны общественности.

"Может ли это быть делом рук таджикской группировки ИГ?"

Внешне Центральная Азия может выглядеть мирной, но с тех пор, как Советский Союз давным-давно определил границы многих стран, между ними шли споры. Люди не вступали в физические сражения, но дипломатические конфликты были непрекращающимися.

Именно это больше всего волновало Юнгхо.

Многие страны, казалось бы, согласны с политикой Казахстана по объединению стран Центральной Азии в один экономический блок, но не было возможности узнать, что думают об этом более мелкие страны.

"Это может быть ИГ, но я не думаю, что Таджикистан попытается прервать национальный проект Казахстана".

"Это звучит нелепо, но никогда не знаешь, что замышляют эти люди".

Балканский полуостров, Кавказ и Центральная Азия - регионы, печально известные национализмом и ультраправыми тенденциями групп этнических меньшинств. Многие анализировали, что в этих регионах споры будут сильнее, чем в ближневосточных регионах.

"Мужик, мы, конечно, нашли странное место для поселения".

"Знаете, в опасных регионах больше возможностей".

"Если в этом замешана ИГ, то наша зима будет очень долгой".

Юнхо вспомнил, что слышал о том, что организация ИГ, действовавшая в Афганистане, вошла в Таджикистан, когда он был во Франкфурте.

Многие бедные молодые люди без работы вступали в ряды ИГ, и, возможно, члены ИГ были причастны к этому.

Это также не может быть хорошо для автономного государства. Государство может быть разоблачено группировкой ИГ, и это может продолжать угрожать существованию государства.

Юнгхо и Чен Ир, только что приземлившиеся в международном аэропорту "Манас" в Бишкеке, встретились с агентами, которые уже собрались там. Они не понимали, что происходит в Сары-Таше. Они лишь предположили, что за этим стоит ИГ. Другого разумного объяснения сложившейся ситуации они придумать не смогли.

Правительство Кыргызстана также согласилось расследовать это дело, но ему нельзя было доверять. Это было связано с тем, что правительство в приграничном районе было довольно бедным, и было менее вероятно, что ИГ окажет поддержку.

Юнгхо и Чон Иль немедленно вылетели в Ош, взяв с собой двух агентов. Город был настолько далеко, насколько мог пролететь их легкий самолет. Так как охранники "Сельской силы", которые должны были охранять группу исследователей, если бы они не пропали, группа Юнгхо решила присоединиться к ним, чтобы искать потерявшуюся группу в Сары-Таше.

У Юнхо было плохое предчувствие, что эта зима будет долгой, как сказал Чен Ир.

***

Дорога из города Ош в Сары-Таш была очень тяжелой.

Было бы лучше, если бы Юнгхо, несмотря на трудности, полетел на самолете.

Ехать по неровным, обледенелым горным дорогам на арендованном фургоне, которому было более 20 лет, было смертельно опасно. Кроме того, он издавал странные звуки двигателя. Когда он поднимался и спускался по извилистым горным дорогам, все было в порядке. Но когда он пересекал неровные мосты, которые, казалось, вот-вот упадут, Юнгхо подумал, что лучше бы он перешел мост пешком. Несмотря на захватывающую ситуацию, водителя фургона это ничуть не волновало, и он продолжал нестись по дороге.

"Эй, не могли бы вы сказать ему, чтобы он полегче ехал? Я просто хочу расслабиться на минутку".

"

Он торопится, потому что ему нужно вернуться домой сегодня вечером, потому что завтра он должен вернуться в больницу".

"Что? Он работает в больнице?"

"Он сказал, что он врач".

"Зачем врачу работать водителем?".

"Он сказал, что не может свести концы с концами с теми 300 долларами, которые он зарабатывает как врач. Он работает водителем, когда не на службе".

"Он возвращается в темноте после того, как довезет нас до города?"

"Он сказал, что все будет хорошо, потому что он знает дорогу".

Юнхо терялся в догадках.

Он не осмелился бы ехать по этой неровной дороге ночью, если бы не был в своем уме.

Он хвастался, что может проехать расстояние, равное расстоянию от Сеула до Тэгу, за семь часов, что показалось Юнхо странным, так как иногда он ездил медленно. Однако, въехав в горную местность, он понял, что водитель ехал довольно быстро.

Учитывая плохое состояние дороги и погодные условия, превышать скорость 40 километров в час было не лучшей идеей. Юнгхо сильно вспотел, когда ехал по обрывистым дорогам, на которых не было ограждений и шатающихся мостов. По всей дороге были вмятины от упавших камней, и только он подумал, что можно отдохнуть, как появилась ледяная дорога.

Когда он добрался до входа в Сары-Таш, сил в его теле не осталось. Он был только благодарен, что наконец-то смог встретиться со стражниками Деревенских сил, которые ждали группу Юнхо.

Они отправились на постоялый двор, где остановилась группа дорожной разведки.

Это был популярный ночлег для туристов, расположенный на окраине города. Это было отличное место для ночлега. Это место было выбрано потому, что там была свободная площадка, на которой можно было припарковать легкие бронированные машины. Несмотря на то, что была зима, там остановились несколько туристов с рюкзаками. От них было мало толку, поскольку они приехали уже после того, как пропала исследовательская группа.

Владелец гостиницы только пожал плечами, услышав такие новости. Однако это было довольно подозрительно, поскольку трудно было заметить, когда десять клиентов-иностранцев покинули заведение.

Если бы они собирались на осмотр дороги, они бы взяли свое оборудование, но все оборудование было оставлено в гостинице. Они могли бы отправиться на экскурсию по центру города.

"Что-нибудь из этого имеет смысл для тебя?"

"Нет, нисколько. Покинуть объект, не предупредив владельца, без переводчика - это просто нонсенс".

"Если их похитили, то должны быть какие-то просьбы в обмен на их жизни, но мы пока ничего не слышали. Если так, то у нас еще есть надежда. Возможно, они заперты где-то и ждут указаний от высшего руководства преступной организации".

"Нам нужно поторопиться".

Группа исследователей, должно быть, дала кому-то знать, если они покидают объект самостоятельно.

"Давайте соберем все вещи группы исследователей и сделаем вид, что уходим. Мы должны понаблюдать за этой гостиницей некоторое время".

"Ты тоже подозреваешь это место".

"На месте преступления всегда есть зацепка".

"Это довольно подозрительно. Почему кыргызская милиция не заподозрила владельца этого заведения?"

Милиция, должно быть, уже прекратила дело, поскольку страна была недостаточно богата, чтобы заниматься делом о похищении иностранцев. Если бы полиция была готова, она бы не оставила вещи пропавших людей в гостинице в таком виде.

Судя по вещам, в которых не осталось никаких ценностей, казалось, что все ценное уже забрали люди.

"Давайте следить за этим местом с сегодняшнего вечера. Расположите здесь агентов тайно. Преступники определенно связаны с владельцем".

"А как насчет охранников из Сельских сил?"

"Пусть они зарегистрируются в ночлежке на другом конце города и убедятся, что они одеты в частную одежду. Группа исследователей не могла уйти далеко отсюда".

Дело выглядело как несомненное похищение, но учитывая, что была холодная зима, существовала большая вероятность того, что команда все еще должна быть где-то поблизости. В случае необходимости, охрана сельских сил тоже будет мобилизована.

***

"Мне только что позвонили.

Они сказали, что есть несколько подозрительно выглядящих людей, которые входят и выходят из гостиницы для путешественников. Хозяин не проявлял никакой подозрительной активности".

Юнгхо пока отдыхал в гостинице, но вскоре в его комнату вошел Чон Иль и разбудил его.

"Скажи им, чтобы не двигались, пока мы не приедем".

"Не волнуйся. Они теперь достойные агенты".

Тяжелая подготовка, которую они прошли, оказалась эффективной. Они умели вести слежку и ходить в хвосте; они владели боевыми искусствами и навыками стрельбы из пистолета. Каждый из них мог в одиночку справиться с двумя или даже тремя парнями. Автономное государство Ариранг относилось к ним милостиво, и теперь они стали гордыми агентами.

"Скажите охранникам Деревенских сил, чтобы оставались здесь, и давайте двигаться".

"Эй, давайте поставим глушитель на наш пистолет и возьмем пуленепробиваемый жилет, а также очки ночного видения на всякий случай".

Голос Чон Ира был полон бодрости, потому что он мог участвовать в каких-то действиях сегодня вечером. То же самое было и с Юнхо. Юнхо уже давно не испытывал таких острых ощущений.

Они бежали как ветер к постоялому двору на окраине города. Агенты, стоявшие возле постоялого двора, были ошеломлены, увидев этих двоих. Они не понимали, как эти двое так быстро добрались туда без машины.

"Сколько человек туда вошло?"

"Трое вошли внутрь, и один из них недавно вышел. Один из наших парней следит за ним".

"Он взял спутниковый телефон?"

"Да. Он только что связался со мной, что парень только что зашел в кафе".

"Ты можешь присоединиться к своему другу там. Просто следи за ним и ничего не делай, хорошо?"

"Понял."

Юнхо отослал его, потому что не хотел показывать, что будет происходить в гостинице. После того, как агент ушел, двое подошли к гостинице. Единственным местом, где горел свет, была столовая. Как и ожидалось, хозяин трактира, которого они встретили днем, и мужчина с бородой вели беседу. На вид ему было около 20 лет.

На столе не было напитков, что означало, что у них серьезный разговор или они могут быть мусульманами.

Хотя слух Юнгхо, усиленный силой его кольца, мог слышать их разговор, он не мог понять их язык. Он думал, что сможет понять кыргызский язык, так как он был похож на турецкий, но это оказалось сложнее, чем он думал.

"Они упоминали о команде дорожной разведки?"

"Черт, я ничего не понимаю".

"Может, просто завалить их?"

"Блин, а если это не те, кто похитил группу исследователей?"

"Нам придется их пытать, чтобы они рассказали нам, кто за этим стоит. А что еще мы можем сделать? Мы ничего от них не добьемся, если будем просто стоять здесь".

"Вы думаете, что люди, которые могут похищать других, легко выведают правду? Это будет пустой тратой времени. Я думаю, они скоро двинутся, раз не пьют. Давайте подождем немного".

Юнхо решил, что так будет лучше, пока у него не будет определенных доказательств. Если бы они были частью ИГ, они бы не открыли рот, даже если бы их пытали до смерти. Ревностная религиозная организация может быть настолько страшной и решительной. На самом деле, они охотно пошли бы на смерть ради цели своей организации.

Через некоторое время они закончили свой разговор. Оставив хозяина, парень присоединился к другому парню, который ждал его снаружи. Теперь они собирались уезжать на машине.

"Что теперь? Нам бежать за машиной?"

"Состояние дороги ужасное. Я не думаю, что машина сможет ехать на большой скорости. Я уверен, что она будет медленнее нас. Не волнуйся. Хочешь вечернюю пробежку?"

"Мужик, тебе не нужны очки ночного видения, но мне нужно бегать с этим обременительным оборудованием".

"Иди за мной медленно. Я пойду впереди и сообщу тебе местоположение, когда доберусь туда".

"Чувак, как я узнаю, где ты находишься? Мы даже не знаем этого места".

"Да ну? Тогда мы должны спасаться бегством. О! Машина заводится."

Когда Юнгхо одним рывком догнал машину, Чон Иль стиснул зубы, следуя за ним.

"Парень, если это те, кто похитил группу исследователей, они умрут в моих руках".

"Нет, в моих руках они окажутся гораздо раньше, чем ты это сделаешь".

Похищение было недопустимо в любом случае.

Агент Филипп в Грузии до сих пор испытывает страх из-за травмы, которую он получил, будучи похищенным ополченцами Нагорного Карабаха. Это был невыразимый страх, который невозможно изгладить.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2176094