Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 281

"Мужик, ты можешь в это поверить? Я никогда не слышал об ограничении алкоголя даже в коммунистическом обществе".

"Я даже пытался использовать свой авторитет, чтобы надавить на него, но он даже не моргнул. Он хладнокровен".

Трое друзей в Баку пожаловались на систему алкогольных квот Ким Чуна. Когда Юнгхо вернулся в Баку, все собрались в особняке на ферме Зейнеп.

"Так ты приехал в Баку, чтобы пить?".

"Нет, черт возьми, я приехал сюда, потому что скучал по вам, ребята".

"Значит, ты приехал даже не ради своей семьи, а ради нас?"

"О, просто отпусти это. Ты точно знаешь, как придираться к вещам".

"Посмотри, как он расстроился. У него плохой синдром отмены. Эй, Инсу! Поторопись и принеси напитки в холодильник. Нужно срочно его лечить!"

Шутка Чен Ира рассмешила всех.

За столом Фатима, Зейнеп и даже Джелян присоединились к ним, чтобы поесть форель из реки Урал, которую принес Юнхо. Зейнеп, поднося порцию форели к своей тарелке, спросила.

"Оппа. Ты действительно собираешься купить мне квартиру?".

"Да. Ты сказала, что будешь жить с Со Ён. Что я могу сделать? Но пока тебе нужно пожить у Сечени".

"Да! Спасибо, оппа".

Она была в восторге.

Зейнеп, наконец, приняла решение уехать во Франкфурт, несмотря на возражения Юнхо. Он не мог отказать, так как Зейнеп и Пак Со Ён, дочь доктора Пак Ёнсуна, обе уже были приняты в университет Гёте во Франкфурте.

Сечени должен был получить диплом через год. Он все еще решал, стоит ли ему получить степень магистра или же начать управлять одним из предприятий корпорации "Зейнеп". Если Сечени по какой-либо причине решит остаться во Франкфурте, мечта Зейнеп жить самостоятельно наконец-то осуществится. Зная, что Юнгхо не сможет удерживать ее вечно, он решил отпустить ее. Хотя он был обеспокоен, он знал, что это не пойдет ей на пользу, если он будет продолжать пытаться подавить ее желание.

Насладившись шумным и насыщенным семейным времяпрепровождением, Юнгхо и его друзья переместились в кабинет.

"

Только учтите, что автономное государство отныне разрешает только одну бутылку напитка в день."

"Проблема в этих сербах. Они умеют пить. Я беспокоюсь за их здоровье".

"О, смотрите, кто говорит. Тебе тоже нужно меньше пить. Я слышал, что ты вчера встречался с чиновниками".

"Они никогда не дают тебе информацию, если не пьяны".

Теперь высокопоставленные чиновники в Баку предпочитали сопровождать Чен Ира, а не Юнхо. Хотя Чен Ир говорил, что его целью был сбор информации, казалось, что он стал хорошим другом чиновников. Они не скрывали от него своих секретов.

"Ты слышал что-нибудь о проекте железной дороги?".

"Похоже, что правительство Азербайджана собирается продвигать проект самостоятельно. Россия замедлилась из-за Крымского полуострова. Кроме того, сейчас она борется с Сирией".

Ранее Россия говорила Азербайджану, что проект скоро начнется, но теперь она нацелилась на другие страны. Тем не менее, правительство Азербайджана ремонтировало железную дорогу вблизи иранской границы. Оно также работало над маршрутом, который соединялся с Персидским заливом, поскольку это был необходимый транспортный маршрут, даже если бы не Россия.

"Эти бурые медведи, наверное, думают, что Черное море будет их, если они заглотят Крымский полуостров".

С тех пор как Крымский полуостров был аннексирован Россией, он стал горячей картофелиной в мировом сообществе. Экономика полуострова перестала развиваться из-за последствий аннексии. Западный мир с горечью относился к полуострову, поскольку аннексия была осуществлена после народного голосования.

"Становится ли это твоей собственной страной только потому, что ты оттяпал ее для себя? Блин, я боюсь, что Россия тоже попытается заполучить Украину".

"Я надеюсь, что Россия ввяжется в драку против Украины. Пока она будет тянуть за собой Крымский полуостров, наше государство должно окрепнуть".

Юнгхо действительно желал этого, так как экономическая и военная мощь Украины была велика, и России определенно придется нелегко.

"

Вы думаете, что Казахстан или Азербайджан могут быть сильнее России?"

"Вы знаете, что сейчас цена на газ восстановлена. В этом сила этих стран".

"Вы правы. У нефтедобывающих стран на побережье сейчас дела идут намного лучше. Мистер Чой был рад, что наша судоходная компания теперь получает больше заказов на перевозки."

Цена на нефть держалась на уровне 30 долларов за баррель, затем была поднята до сорока долларов, и экономическая ситуация в нефтедобывающих странах Каспийского побережья улучшалась. Эффект от повышения цены на нефть начнет сказываться через несколько месяцев, но это принесло мир и облегчение людям.

Для других стран, импортирующих газ, это была плохая новость, но для Юнго, живущего на Каспийском побережье, это было как зеленый сигнал светофора, так как люди начали покупать вещи после восстановления психологической стабильности. Сергей тоже кричал от радости, так как продажа вина теперь росла.

Повышение цен на нефть пошло на пользу винному и гостиничному бизнесу Юнхо, так как люди стали больше путешествовать.

***

Потомки рыцарей Сербского королевства, проживающие на ферме Зейнеп, ферме Чарльза и в деревне Сербского ранчо, жили в достатке.

"Вождь Никшич, добро пожаловать".

После того, как старый Никшич уехал в автономное государство для новых иммигрантов, Нермин, который отвечал за золотые прииски, теперь стал новым вождем.

"Принц-консорт. Вы были так заняты в автономном государстве. Почему вы не посещаете Баку чаще?".

"Я знаю, что бываю здесь не так часто, как хотелось бы, но, пожалуйста, сделайте мне поблажку. Автономному государству еще предстоит пройти долгий путь. Кроме того, шеф Нермин, у вас все так хорошо. Я здесь не нужен".

"О, я ничего не знаю".

Нермин был скромным, но он гордился собой. Казалось, что он действительно наслаждается своей работой старосты деревни. Нермин был традиционным и верным человеком, как и старый Никшич. Каждый вечер он приходил к Фатиме, чтобы выразить ей свое почтение.

Эрцгерцогиня была великой фигурой в его жизни, хотя это все еще было трудно понять.

"Итак, я слышал, что сыр, произведенный на ранчо, будет поставляться в отель "Ариранг"?"

"Они просят нас предоставить больше сыра для гостей отеля. Они сказали, что людям нравится наш сыр. Я немного волнуюсь, потому что мы можем производить только столько сыра".

"Почему бы вам не увеличить поголовье скота? Ранчо достаточно большое, и это не будет проблемой".

"Мы можем это сделать, но я не думаю, что мы сможем заготовить достаточно сена зимой. Здесь нелегко достать качественное сено, так как земля вблизи Баку загрязнена. Поэтому я хотел спросить, как вы думаете, сможем ли мы получить сено из Арирангского автономного государства?".

"Мы выращиваем траву, и пока все идет хорошо, но я не могу гарантировать, что они будут расти так же до осени. Там намного суше, и полив - самое сложное".

"Если бы вы могли обеспечить нас сухим сеном, мы бы увеличили поголовье".

Суда компании Arirang Shipping, которые ходили по Каспийскому морю, иногда плавали с пустыми грузовыми партиями. Было бы неплохо, если бы эти суда могли перевозить сено на сербское ранчо в Баку. Для государства не было проблемой заготовить столько сена, сколько требовалось ранчо, поскольку его территория была огромной. Единственной проблемой было их качество.

"Я слышала от Зейнеп, что некоторые выпускники школ этого года хотят учиться за границей. Это правда?"

"Они на это надеются, но я не думаю, что это будет возможно".

Среди потомков сербских рыцарей было так много талантливых подростков. Если бы у них не было необходимого ресурса, они могли бы стать лишь рабочими на ферме и ранчо.

"Если они хотят учиться дальше, я должен помочь им. Давайте отправим их туда, куда они хотят. Я возьму на себя расходы".

"Тогда мы будем содержать их на сбережения ранчо".

"Нет. Я хочу поддержать хотя бы стоимость их образования. Я создал фонд благосостояния, чтобы помогать другим людям. Я не могу игнорировать детей с нашей фермы и ранчо".

Потомки рыцарей берегли их для новых сербских иммигрантов в автономном государстве.

"У нас более чем достаточно, чтобы покрыть расходы на их образование".

"Вы можете справедливо распределить сбережения между всеми жителями здешних мест. Они много работали, чтобы создать все это. Теперь пришло их время получить вознаграждение. Я не хочу их душить".

"Я раздам большую часть из них и оставлю несколько на всякий случай. Когда-нибудь это пригодится".

Зная, что сербы могут быть упрямыми, Юнхо не стал давить на него дальше. Однако он собирался оплатить обучение детей, несмотря ни на что. Это была инвестиция в будущее детей, и она все равно вернется к нему со временем.

"Вы можете обсудить это с жителями деревни и решить, что делать с деньгами, но есть время для учебы. Я позабочусь о талантливых детях".

"Если ты настроен решительно, мне следует последовать твоему решению, принц-консорт. Они будут рады услышать это".

Сердце Юнхо склонялось к тому, что потомки сербских рыцарей против жителей автономного государства. Это было естественно, ведь именно они с самого начала поддерживали его. Возможно, это было связано с тем, что эта группа проявила особую преданность Фатиме, его дорогой жене. Как бы он ни старался не склоняться ни к одной группе, ни к другой, он чувствовал себя спокойно всякий раз, когда приезжал в Баку. Впрочем, это было бесполезное беспокойство, поскольку все люди теперь были его семьей, где бы они ни жили.

"Я понял, насколько страшной может быть первая привязанность. Я думал, что никогда не буду таким".

"Чувак, ты думаешь, что ты святой? Эти люди фанатично преданы Фатиме. Было бы странно, если бы ты не любил этих людей больше. Они так преданы, и у них нет никакого самолюбия".

"Ну, я думаю, у них слишком много желаний. Ты знаешь, что они до сих пор мечтают построить свое старое падшее королевство? Временами это немного пугает".

Многие этнические группы в Восточной Европе иногда бывают настолько ослеплены.

В реальной жизни люди были хладнокровны и рациональны, но если они попадали за ограду этнической принадлежности, то вели себя так, словно теряли рассудок. Неважно, был ли это высокообразованный человек или рабочий.

Это было трудно понять с точки зрения корейца.

Юнгхо не понимал, почему люди с таким энтузиазмом относятся к королевским семьям, если все, что они делают, это забирают у людей налоги. Разве такое вообще возможно в Корее? Если бы он попытался убедить людей служить павшей династии Чосон, люди назвали бы его сумасшедшим.

Как бы то ни было, именно благодаря потомкам сербских рыцарей автономное государство прижилось. Юнхо также преуспевал благодаря их упорному труду. Их преданность была действительно ценной и достойной восхищения. Благодаря их огню, все автономное государство Ариранг согревалось.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2135636