Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 257

Температура на ферме Зейнеп в Баку была около 37 градусов по Фаренгейту, а на ферме Ариранг в Казахстане - около трех градусов. С учетом резкого ветра, погода была как будто ниже нуля.

Юнгхо и Чен Ир дрожали, когда выходили из восьмиместного самолета Cessna, который только что приземлился на аэродроме Ариранг. Разница в температуре с Баку составляла около 15 градусов, к которым было трудно адаптироваться за короткое время. Кроме того, взлетно-посадочная полоса была пустой, без каких-либо каменных стен или ветрозащитных экранов, так как они могли нарушить траекторию движения самолета. Пока они шли к диспетчерской вышке из ангара, их тела замерзли.

"Мне пришлось провести несколько дней в Баку, и теперь я никак не могу привыкнуть к такой погоде. Чувствую слабость".

Они оба провели Новый год в Баку и уже успели полюбить бакинскую погоду.

"Почему ты винишь погоду? Это потому, что ты пил последние несколько дней, идиот! Твой организм еще не успел восстановиться".

Последние несколько дней Чен Ир посещал многих правительственных чиновников в Баку, чтобы поздравить их с Новым годом, и его поздравления часто заканчивались пьянкой.

"Вы знаете, что на новогодние поздравления нельзя пропускать спиртные напитки. Кроме того, я пил их не потому, что мне этого хотелось. Это все было жертвой ради нашего будущего".

"Фух, своими словами ты только усиливаешь впечатление от происходящего".

Чон Иль был близок с высокопоставленными чиновниками в Баку, и самая важная информация поступала от его отношений с ними, поэтому Юнхо не мог винить Чон Иля в том, что он слишком много пьет. Поскольку он любил ладить с людьми, он всегда слишком много пил в период Рождества и Нового года.

"Блин, надо бы взять с собой Инсу. Он сильный парень. Как жаль, что он не использует это для выпивки".

"О, пожалуйста, тебе нужно научиться пить умеренно. У тебя нет никакой линии. Однажды ты закончишь с испорченным телом".

"А что насчет тебя? Ты такой же".

Юнхо также любил сильно выпить, если была возможность.

"Я знаю это, но я чувствую себя утонченным, когда прихожу сюда. Я не пью так много, как раньше".

На самом деле это была неправда. Они оба часто ходили охотиться на волков и пили водку, чтобы согреться в холода. Тем не менее, Юнгхо чувствовал себя лучше, так как на ферме Ариранг он мог больше заниматься спортом, в то время как на ферме Зейнеп в Баку он постоянно сидел в своем кабинете. Это было связано с тем, что на ферме Ариранг было слишком много дел, а рабочей силы не хватало.

"Зачем вообще приезжает драгоценная принцесса? Ей нечего делать здесь, в таком холоде".

"Чем развлекаются королевские особы и дворяне? Это либо вечеринки, либо охота".

Принцесса Изабелла приехала на ферму Ариранг, потому что хотела испытать зимнюю охоту на волков. Хотя уже неофициально было известно, что она выйдет замуж за Сечени, Юнхо не мог отнестись к ее визиту легкомысленно.

Условия на ферме Зейнеп в Баку были в идеальном состоянии, и не имело значения, кто приезжает, но до фермы Ариранг было еще далеко. Поэтому Юнхо приехал заранее, чтобы подготовиться к ее визиту. В прошлом году он пережил здесь зиму, но все равно не мог не ругаться на пронизывающий холод. Сербские иммигранты тоже жаловались, что нынешняя зима хуже прошлогодней. Казалось, что многим придется страдать из-за невежественной принцессы.

Несмотря на трудности, Юнхо хотел связать принцессу и Сечени во что бы то ни стало. Для фермы "Ариранг" было много преимуществ в том, чтобы иметь королевскую семью Дании в качестве родственников.

Если бы они поженились, это стало бы огромным событием в мире, и люди повсюду признали бы автономное государство Ариранг, поскольку королевская принцесса выбрала это место для свадьбы. Весь мир узнал бы о павшей семье эрцгерцога Сербского королевства, которая восстанавливала свое королевство на ферме Ариранг.

Прежде чем устраивать королевскую свадьбу, Юнгхо хотел убедиться, что об автономном государстве Ариранг хотя бы узнает весь мир.

Юнхо поделился этой заботой с Чен Иром, поскольку тот был умным человеком, но и у него не было светлой идеи. Сначала он предложил амбициозную идею использовать разведывательный отдел для достижения цели остановить мировой терроризм, что оказалось бессмыслицей. Другая идея заключалась в том, чтобы спланировать церемонию коронации эрцгерцога как событие мирового масштаба. Юнгхо ухмыльнулся в этот момент. Он думал, что из-за размеров королевства это будет лишь поводом для шуток.

Несмотря на несогласие Юнхо, Чон Иль настаивал на том, что это лучший способ продвижения Ариранга для этого поколения, управляемого Интернетом. Если бы они смогли получить большое количество просмотров их клипа о коронации, это был бы самый быстрый способ распространить информацию об Arirang. Хотя идея Чон Ира была вовсе не бессмысленной, Юнгхо не хотел рисковать потерять уважение со стороны будущего родственника Сечени, королевской семьи Дании.

"Парень, такого рода новости - единственный способ продвижения автономного государства Ариранг. Или ты можешь попробовать отправить декларацию автономного государства в малые страны нашего уровня."

"Твои идеи выходят из-под контроля. Не бери в голову. Мне не следовало спрашивать тебя".

"Ты знаешь, что нужно иметь открытое сердце для разных идей. Моя идея не так уж плоха".

"Мы что, в Средневековье? Мы собираемся воевать с маленькими странами и захватывать их территории?"

"То, что вы сейчас делаете, - это игра в Средневековье. Я лишь пытаюсь помочь тебе, парень".

Не было четкого способа продвижения автономного государства Ариранг. Это не было место с богатыми минеральными ресурсами. Это была просто полупустынная обширная пустошь.

"Я просто посажу деревья и буду выращивать пшеницу, когда наступит весна. Это единственное, что покроет пустынную поверхность".

"Что ж, это отличный выбор. Важно то, как это выглядит снаружи, а не то, что внутри.

Давайте расширим пристань и посадим деревья вокруг нее, а также в жилых городах. Мы также можем попробовать украсить деревьями или каменными стенами аэродром. Они сейчас такие пустые".

Пока Юнхо и Чен Ир были поглощены своими представлениями о том, как будет выглядеть будущая ферма, Ким Чун, который отмечал границу автономного государства, вернулся с отличным планом.

"Босс. Я собираюсь сделать проект, в котором будет задействовано все тяжелое оборудование на ферме".

"Что именно?"

"Я собираюсь сделать несколько холмов по всему автономному государству Ариранг".

"..."

"Я буду копать глубоко в тех местах, где есть подземные воды, и делать холмы из выкопанной грязи. Если мы посадим на этих небольших холмах с подземными водами траву и польем их водой, они превратятся в зеленые холмы. Если мы сможем сделать несколько таких холмов, то автономное государство будет защищено от пыльных бурь".

Искусственные холмы будут отсекать пути ветра и со временем превратятся в большие холмы, собирая пыль, которую разносит ветер.

"Это новаторская мысль. Было бы здорово, если бы мы могли получить совет доктора Пак Ёнсуна перед началом проекта. Вы можете делать с тяжелым оборудованием все, что захотите, комиссар Ким. Они все равно простаивают только зимой".

"Я приступлю к работе, как только вы заполните бензином заправочную станцию в жилом доме".

***

Зима была особенно суровой из-за волчьих стай, которые постоянно появлялись вокруг фермы Ариранг. Казалось, что все волки в Казахстане собрались в поисках пищи.

На ранчо фермы уже было несколько тысяч голов скота, чтобы получать от них побочные продукты, и они были хорошей мишенью для волков. Волки начали появляться, независимо от времени суток.

Было несколько случаев, когда некоторые школьники попадали в опасность, выходя за каменные стены, что было запрещено для безоружных простолюдинов. К счастью, им удалось выжить с помощью собак, которые в то время были с ними. Если бы собак не было рядом, они бы погибли.

Юнхо был потрясен, узнав, что волки преследуют четырехколесные велосипеды, на которых ездят мальчики, вместо того, чтобы гнаться за их собаками.

Он ограничил охоту на волков, чтобы сохранить несколько волков для визита принцессы Изабеллы, но это привело к быстрому росту численности волков. Угрожать безопасности фермы только для того, чтобы развлечь принцессу, было, конечно, неразумно.

Глупо было думать, что волки почти исчезли, ведь жители фермы убили многих из них раньше ради их шкуры. Как только прекратился звук и запах выстрелов, ферма снова превратилась в игровую площадку для зверей.

Обострившийся голос Чен Ира призывал всех начать операцию по зачистке волков.

"Люди пострадают из-за того, что вы хотите выдать замуж Сечени. Я мобилизую своих ребят, которые проходят подготовку для разведывательного управления. Скажи Инсу, чтобы он тоже прислал обученных военных для этой операции".

Невинного Сечени обвинили ни в чем.

Юнгхо не мог ничего сказать, так как это была его вина.

"Я не очень хорошо все продумал. Я не думал, что их число будет расти так быстро".

"Что бы ты сделал, если бы эти дети пострадали? Это плохая история".

В течение следующих нескольких дней волкам вокруг фермы приходилось терпеть неприятности.

Больше всех этой новости обрадовались те, кто зарабатывал деньги на выделке волчьих шкур и меха. Кроме того, старики фермы получили выгоду, поскольку волчье мясо, как известно, восстанавливало слабые тела. Большая часть мяса доставалась им, а остальное уходило молодым людям, которые наслаждались мясом в качестве закуски к выпивке.

Чон Иль, который наслаждался охотой на волков последние несколько дней, гордо вошел в офис фермы.

"Скольких ты убил? Мужик, ты их истребил".

"Я поймал живыми несколько молодых. Скажи Принцессе, пусть забирает их и растит сама".

Это было бы проблемой, если бы количество волков не уменьшалось, даже после ежегодной охоты на них.

В полупустынной местности водились и другие опасные существа, такие как ядовитые змеи и насекомые, поэтому выходить на луга без защитного снаряжения было довольно опасно, но и удержать детей фермы в стенах было невозможно. Вскоре потребуется кардинальное решение. Если население фермы резко не увеличится, если жилые и сельскохозяйственные территории будут расширены, ферме придется продолжать охотиться на волков и быть осторожной в отношении опасных существ вокруг фермы.

Увеличивать сельскохозяйственные площади было не очень хорошей идеей, так как пустые после сбора урожая сельскохозяйственные угодья могли стать причиной образования пыли. Таким образом, ферма будет немного свободна от пыли, если вокруг жилых районов будут сформированы пастбища, а в юго-восточной части будут развиваться сельскохозяйственные угодья, так как они находились с противоположной стороны от места, откуда дул ветер.

К счастью, на территории фермы было несколько ручьев. Вокруг ручьев можно было разбить пастбища, а если посадить там деревья, то со временем ферма станет зеленым местом.

Юнхо все время думал о том, как улучшить экологию фермы. Возможно, он мог бы сделать более крупный водоток, чтобы раз в год затапливать некоторые заброшенные участки фермы, чтобы ускорить процесс восстановления.

Со множеством мыслей в голове он никак не мог заснуть, хотя было уже почти полночь. Идеальным лекарством от этого была хорошая выпивка. Его рука медленно направилась к телефону, стоявшему рядом с кроватью. Хотя он и ругал Чен Ира, чтобы тот перестал пить бездумно, было глупо пить в одиночку в такой час.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2133781