Готовый перевод Curse will be a gift to me! / Проклятие станет мне даром!: Глава 5.

- Хм… я думаю, что Онвин хорошо учился в больнице, и ответит на вопрос о том, кто окружает наше Королевство, - «надеюсь, ты не ответишь», - молилась про себя учительница, ведь совсем недавно некие люди предложили ей хоть и небольшую, но неплохую сумму серебряных монет за то, что она немного испортит жизнь этому мальчику.

С невозмутимой миной, Онвин встал со своего места, и у женщины от этого невольно начался нервный тик.

«Ошибись хоть раз!» - чуть ли не скрипела она зубами.

Конечно, она могла завалить этого юнца, придираясь к каждому слову, но вот страх мешал ей, поскольку учителей не боевых специальностей было слишком много, не все хотели связывать себя с войной, что в буквальном смысле по пятам шла за их родиной. Воспитатели очень строго подходили к выбору тех, кто будет обучать будущих воинов – сами высшие чины спонсировали подобные учреждения.

Королевство Ролинаров не обладало ни большой численностью населения, ни ценными ресурсами – всё, что у них было, это небольшая боевая мощь, а также проклятие, которое помимо них было лишь в трёх других Королевствах, что находились в далёких тысячах километрах от них. Выживало Королевство Ролинаров исключительно за счет образованного населения, да хорошей защитной мощи; мало кто хотел потерять из-за жуткого оружия массового поражения целые армии, но вот само Королевство Ролинаров не стеснялось затевать всё новые и новые войны, дабы заиметь хоть что-то, только так они и могли выживать со своей ужасной экономикой.

- Королевство Ролинаров граничит с Герцогством Эрванов на Юге, Империей Колиен на Юго-Западе, Королевством Сазалид на Западе, с Севера-Запада до Востока находятся Варвары и на Юго-Востоке Шоршовая область.

- Хо-ро-шооо, - слегка раздраженно ответила женщина, - А с кем в данный момент ведётся война?

- С Шоршовой область, ведь великий Нэр Глассиус Третий отрицает их религию, с Варварами, но там война вечная, и порой в ней происходят длинные паузы. Также у нас натянутые отношения с Герцогством Эрванов, ведь отчасти оно принадлежит первым.

- А что скажешь об Империи Колиен?

- Второй год идёт нейтралитет с разрешением на умеренную торговлю.

- С-с-садись, - сквозь зубы произнесла она.

Женщина надеялась, что он во время своего больничного периода не обучался – но к её несчастью, кто-то из детей постоянно навещали Онвина и подробно рассказывали ему о занятиях, что учили, и что проходили. Также дети не смогли бы настолько точно передать информацию, полученную на уроке, но их группа была настолько дружной, что в день мальчика посещали как минимум три человека и, пересказывая занятия и показывая свои записи – в итоге от всех получалась полноценная картина урока. К сожалению, книг для полноценной учебы у них не было – вернее были, но в крайне малых экземплярах, да и они были настолько дорогими, что ученикам в руки выдавали лишь в библиотеке на короткий период, куда впускали лишь два раза в неделю.

Естественно, каждый год образование становиться всё лучше и лучше, сорок лет назад в Королевстве Ролинаров к примеру в учебных заведениях вообще не было литературы, не то, что библиотек. Это сейчас количество писателей насчитывалось в несколько сотен человек, и как бы многие не хотели ими стать, но чтобы подобным заниматься на профессиональной основе - требовалось разрешение от высшего руководства, ведь они передают знания, а это большая ответственность.

В такой странной форме проводились занятия у Онвина на протяжении целой недели. Для него было загадкой, почему с тех пор, как его выписали из больницы – треть учителей начали относиться к нему более холодно, при этом придираясь к каждому слову. У него и в мыслях не было, что из-за ускоренного выздоровления прихвостни Журхая немного взбесились, да начали действовать активнее. Но теперь, когда количество людей с предвзятым отношением к Онвину стало больше, уже вся группа стала подозревать, что здесь что-то не так.

И вот, после учебы Райчел, Онвин и Фелиция решили прогуляться по лесу. Погода была жаркой и, выходить никуда не хотелось, но Фелиция настояла на том, что хотела собрать различных лесных пряностей. Губастый в свой черед, также проявил какую-то странную активность в этом деле, хотя обычно он не особо любил подобные авантюры и предпочитал оставаться в своей комнате, в компании своих деревянных фигурок, которые он выточил своими руками.

Но, несмотря на это, ребята на удивление были молчаливыми, лишь изредка говорили различную банальность вроде сегодняшнего обеда или чего-то ещё. Онвин подозревал, что здесь что-то не так, да и тот странный уборщик уже дважды попадался ему на глаза, что ещё сильнее вызывало подозрение, но как только последний перестал показываться, ребята остановились.

- Онвин, - шепотом произнесла Фелиция.

- В чем дело?

- Пока взрослых рядом нет, ты ведь хочешь записаться на турнир?

- А, да… я уже собирался передать свою заявку госпоже Ра…

- Не делай этого. Если передашь заявку воспитателям – то тебя точно не возьмут.

- …

- Ты ведь и сам понимаешь, что здесь что-то не так. Словно все сговорились… с твоими успехами тебя уже давно бы взяли на турнир, или даже без этих достижений отправили бы на проверку в Шолган без всяких морок.

- И что ты предлагаешь?

На этот вопрос, девочка слегка замялась, после чего переглянулась с Райчелом.

- Это… мы сами тайно вложим твою заявку, да! Воспитательница передаёт их человеку в робе. Ещё недавно мы узнали, что в итоге вместе с перечнем оценок всё отправляется в восточные казармы, что в километре отсюда, да… вот.

- Но как вы узнали об этом?

- Наш новый учитель Дарий как-то проболтался об этом во время урока, ты тогда лежал в больнице, - объяснилась девушка.

«Дарий» - задумался Онвин.

А ведь все эти проблемы начались с его удачного среза, где проверяли контроль его ауры. Тогда он впервые сдал экзамен выше среднего, после этого начали появляться все эти люди. И вот, до него стало доходить. Теперь, когда он сумел выздороветь с более высокой скоростью – они стали досаждать ему сильнее.

«Я кому-то мешаю» - дошла до наивного десятилетнего разума такая страшная информация.

- Даже к Жайу относятся лучше, чем к тебе. Мы должны взять всё в свои руки, - серьезно взглянула на него девушка.

- Нам нельзя далеко уходить от приюта.

- Не переживай. Если честно, то провернуть это предложил Куальт. Что-нибудь придумаем.

- Куальт? – удивился Онвин.

- Да! – подхватил Райчел. – Он ещё добавил, что без тебя ему будет тоскливо, и что-то вроде «надо же мне кого-то там дубасить помимо Айло, как раз – один буду выздоравливать, другой получать по лицу».

- Вот же мерзавец, - сказал черныш, но на деле даже почувствовал некую теплоту.

Похожие судьбы сближают. Все эти дети, лишившись родителей, были собраны в одну группу и были очень близки. Двадцать два ребёнка, что скрашивали свои дни в общение друг с другом. Онвин не знал, что бы делал без них, и часто мысли о Шолгане кроме как радости добавляли и грусти, ведь если его возьмут – то многих из своих друзей он там не увидит. Если честно, мальчик даже ощущал небольшую толику радости от этих неудач, ведь здесь он мог бы быть с теми, кого любит. Зона комфорта – сильная штука.

«Нет, я должен идти за своей целью» - прослезились его глаза, впрочем, не дав им ходу – он тут же вытер ладонью лицо.

- Куальт хороший парень, просто ведёт себя как дурак, - улыбнулась девушка, - оставь всё нам, за тобой наверняка наблюдают.

- А если они даже сейчас за нами наблюдают? Да… вот же мы кретины! Нам следовало передавать всё письмами!

- Если всё настолько серьезно, то думаю, что у Онвина была бы жизнь гораздо хуже, - предположила девушка.

- А ты откуда всё это знаешь? – скривился Райчел.

- Просто я так думаю. Но в любом случае, сидеть на месте и ждать нам нельзя – Онвина должны взять в Шолган. Он заслуживает быть там.

- Ребята, - растрогался он, почувствовав как из него выходит новая порция слёз, - вы слишком добры ко мне.

- Не забывай, что ты сделал для нас куда больше, - скрестила Фелиция руки.

- Да, ты всегда поддерживал меня! И не только меня, даже этому конченному Куальту помогал, я помню, как во время его первой ошибки именно ты объяснил ему, в чем суть. А я из-за твоей доброты уже тогда решил, что ты предал наш отряд, да!

- …

- А ещё, ты точно отомстишь за меня, когда моё проклятие активируют во благо Королевству, - во все зубы улыбнулся Райчел.

- Идиот, - одновременно произнесли услышавшие болтуна дети.

Так взрослые даже не догадывались, как десятилетки стали организовывать свою первую шпионскую операцию. При этом, настоящей темной лошадкой этого шествия был их новый учитель, что тайно каждую секунду подталкивал своих учеников к этому действу, а что самое интересное - делал это в секрете от всех, очень аккуратно, как-бы невзначай говоря то одному, то другому однокласснику Онвина разные любопытные вещи.

Он продумывал каждую мелочь, даже подмечал отсутствие странного уборщика, когда Онвин лежал в больнице. Для Дария всё было даже слишком просто, ведь целью Журхая был десятилетний пацан, от которого тот явно не ожидал ничего подобного.

http://tl.rulate.ru/book/27504/576544