Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 10. Эскимо

Если то, что сказал очаровательный полярный медведь, правда, то мне стоит сохранить мои способности в секрете.

Прокачиваться исключительно за счет приемов пищи? Существует столько различных способов использовать это.

Если информация о моих навыках распространится, моя судьба - пожизненный повар-рабыня.

Я хочу набирать очки опыта.

Может быть и нормально зарабатывать очки за счет готовки, если у меня получится накопить очки, то я стану на шаг ближе к кухне своей мечты.

Но готовить по причине страха? Я принципиально против.

Я хочу делать это исключительно для себя. Потому что мне нравится готовить.

"Что касается моей способности, то я планирую держать ее в секрете. А точнее, постараться не контактировать с другими людьми".

В конце концов, пока никто не узнает о моем маленьком секрете, все будет в порядке.

Здесь у меня пока нет ни одного знакомого или того, кто мог бы попробовать мою стряпню. Все из-за того, что возможность встретиться с кем-то выпадает редко.

"Я постараюсь узнать больше об этом мире, ведь мне надо понять, как действовать начиная с этого момента и как пользоваться своим навыком".

Во-первых, мне необходимо познакомиться со здешними жителями.

В ответ на грубое поведение рыцарей-стражников он посмотрел на них с опасным блеском в глазах и затем нежно взял меня за руки.

"Я буду защищать мисс Исараи. Я посвящу этому всего себя".

Держа меня за руку, он поднес мою ладонь к своим губам.

А потом поднял голову и посмотрел мне в глаза своими глазами цвета лазури.

Ах! Манеры истинного рыцаря...!

Эти его поступки, речь и взгляд! Вау. Он действительно рыцарь. Настоящий рыцарь.

"...Большое спасибо", - сказала я, но в действительности даже общего представления не имела, как в таких ситуациях следует себя вести, как реагировать, что говорить, нормально ли, как я в данной ситуации, улыбаться.

Это действительно другой мир!

В ответ на мои слова благодарности красивый полярный медведь нежно улыбнулся.

Сейчас его улыбка отличалась от той, когда он голоден. В этой улыбке - проявление заботы, нежности старшего в отношении младшего.

От его улыбки меня охватила дрожь и мне стало немного холодно...

Красивый белый медведь - это страшно.

Чтобы я вот так замерзла… жуть.

Пока я все еще пребывала в состоянии живого снеговика, красивый белый медведь аккуратно убрал свои руки.

А потом он посмотрел на меня:

"Мисс Исараи, дело в том, что они сказали всем во Дворце, что Вы - благородная леди, изгнанная со своей Родины".

"Ээ?"

Красивый белый медведь сбросил еще одну бомбу мне на голову!

Я в шоке!

А затем красивый белый медведь сказал мне, что в настоящее время "останется" здесь и проконтролирует ситуацию, в которой я нахожусь.

Вероятно, вот она причина, почему здесь находится кто-то вроде меня.

История, которую я услышала от красивого белого медведя, напоминает мне сюжет какого-то романа.

Ну, моя реальная ситуация отличается от той, что мне озвучили, так что ничего не выйдет.

Во-первых, только некоторые люди знают, что я - гостья из другого мира. Прямо сейчас они наврали им, что я - беглянка из далекой страны, и что после долгих странствий, я очутились тут.

"Изначально Вас должны были принять, как благородную леди родом из далекой страны. Но пока вы были в своей комнате, легенда изменилась".

"...ааа"

Как только я очутилась в этой стране, я заперлась в своей комнате.

Если бы я действительно была благородной дамой, то у меня был бы по крайней мере один слуга, но так как его нет, и я совсем одна, и комната, предоставленная мне, была всего лишь маленькой комнатой в дальнем крыле дворца, для этой страны я не являюсь кем-то важным.

Из-за этого поползли мерзкие слухи, было уже слишком поздно, когда слухи распространились повсюду, а я превратилась из благородной леди, в леди, изгнанную из своей страны из-за многих проступков.

А еще оказалось, что у меня есть жених, и что помолвку расторгли.

И что я продолжала совершать плохие поступки во всех странах, где была, и в конце концов меня отовсюду стали гнать, поэтому я оказалась здесь.

Для людей этой страны я стала обузой, и они в конечном итоге выбрали короткий конец палки. Они хотели, чтобы я вернулась в свою страну, но это было невозможно. У них не оставалось другого выбора, кроме как приютить меня.

Удивительно. Какой неожиданный поворот событий.

Обладаю плохим характером, мою помолвку аннулировали, после того, как меня прогнали, прибыла в эту страну, и теперь я - халявщица и обуза.

"...Так вот почему люди до этого так себя вели".

Некоторое время назад я стала посмешищем.

Они - те, кто призвал меня, с таким видом словно занимаются благотворительностью.

...Ух. Ну, в любом случае, это никак не помогло бы мне в отношении блондинистой каппы. Равносильно сказанному: "Не создавай проблем моей стране" .

"Причина, по которой они плохо относятся к мисс Исараи, также и моя вина. Все это были безосновательные слухи. И так как я уделял Вам слишком много внимания, я был занят, но с этого момента я буду следить, чтобы слухи не распространялись".

В тот момент, когда он это сказал, В его лазурных глазах замерцали блики.

...Но я ничего не видела. Совсем ничего...

"Ах, да. Эти рыцари говорили всякую чепуху про псов, и якобы ты должен был стать стражем Святой".

Ум. Некоторое время назад я услышала ряд странных сплетен, и раз уж мы об этом заговорили, то лучше спросить его самого. Поэтому, услышав то, что я сказала, красивый белый медведь кивнул головой.

"Все так. Я из леса демонических зверей".

"...Лес демонических зверей?"

"Верно. Хотя я и упомянул, что существует барьер Святой, этого все равно недостаточно. Всегда может произойти что-то неожиданное, поэтому, чтобы уменьшить количество животных, я работал там".

Ясно. Даже при том, что есть барьер Святой, они не могли полагаться только на него.

Кивнув, красивый белый медведь продолжил свой рассказ.

"Мы - северные рыцари. Мы сражались с демонами вместо людей, вот почему мы отличаемся от других рыцарских групп. Вот почему они называли нас псами, так как большинство образцовых рыцарей не отправились бы в такое место, как Север".

"Так вот почему они называют вас северными псами или говорят такие вещи, как "возвращайтесь в свою клетку".

"Так точно. Меня поместили в спецподразделение по охране Святой, поэтому я прибыл в храм… для них, это, наверное, что-то непростительное. В глазах дворцовых рыцарей внезапно прибывает северные пес и заявляет "что отныне он - их капитан". Многим это не понравилось".

Красивый белый медведь объяснил это так, словно не имеет к этому никакого отношения.

Но я была удивлена, услышав то, что он рассказал.

...Специальное подразделение для защиты Святой, и он - капитан?

Для рыцаря, специально призванного с севера во дворец, первоначально это не было огромным продвижением...!?

"Я сам снял с себя должность капитана специального подразделения… Когда я услышал, что кто-то еще, кроме Святой, был призван, я подумал, что лучше буду защищать этого человека", - сказал красивый белый медведь, глядя прямо мне в глаза.

"Мы, рыцари с севера, всегда сражались с демоническими зверями, и мы также знаем, что обязаны барьеру, воздвигнутым Святой, и знаем, насколько сильна и важна сила Святой".

"... Но я не Святая".

Вот именно. Я не Святая.

Вот почему человек, перед которым он должен стоять на коленях, - это не я, а та девушка.

"А сейчас не слишком поздно, чтобы ты вернулся в ту миссию? Со мной все будет в порядке".

Я знаю, что это трудно, но он, кто должен был быть капитаном специального подразделения, теперь нянчится с какой-то изгнанной благородной леди...

Вокруг него все, наверное, думают, что он сделал что-то плохое, и это - его наказание.

"Нет. Я прекрасно себя чувствую здесь."

Несмотря на это, красивый белый медведь отказался.

"... В тот момент, когда я увидел твое улыбающееся лицо. Я обрадовался, что выбрал эту миссию."

Эти его голубые глаза были такими нежными...

"Я хочу снова увидеть твою улыбку".

Хорошо. Я замерзла и почти превратилась в эскимо.

http://tl.rulate.ru/book/27491/578429