Готовый перевод Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка: Глава 131: Выпуск из академии

Вернулся в комнату я уже когда светало, сильно раздражённый и в тоже время опустошённый. Как эта мелкая девчонка могла говорить такое про Лалу! Она отдала свою жизнь, чтобы такая неблагодарная дура продолжила жить! Что она вообще может знать о наших отношениях? Да, возможно, я и не могу говорить ей ничего об ответственности, но и она не имеет права даже заикаться в моём присутствии о Лале! Любит она меня, ха! Слишком громко звучит из её уст! Лучше бы ей забыть об этом и жить дальше!

- Значит радостного воссоединения не получилось? - Неожиданно спросил сидевший на диване и читающий книгу Шахим, вырвав меня из молчаливой гневной тирады.

- А?… Так ты знал что это она? Почему мне раньше не рассказал?! - Удивлённо спросил я, посмотрев на него, в недоумении склонив голову.

- С нашей первой встречи. Это было довольно очевидно. - Спокойно, как будто говорит о какой-то ерунде заговорил сокол. - Она попросила меня вот и не говорил. Ты же был слишком занят собой и другой девушкой. Впрочем как всегда.

- А… Ясно… - Немного успокоившись и вздохнув сказал я. Всё же продолжать ругаться и злиться не неё было глупо и показывало бы меня ещё большим идиотом, чем я был на самом деле. Ведь если хорошо подумать, то она во многом была права. Стая изначально была для меня не более чем способом помочь Лале достигнуть своей цели. Но говорить о том, что она пользовалась или манипулировала мной… Это… Это… Этого я потерпеть не могу! Это порочит её светлую память!

- Так что всё же между вами произошло? - Спросил с явным интересом Шахим, подлетая ко мне и садясь на плечо.

- Ха… Повздорили немного как два подростка… Два дурака, что сказать. - Усмехнувшись начал рассказывать я пожав плечами, буквально свалившись на диван без сил. - Если быть кратким, то я слишком много на себя взял, а она призналась в любви и оклеветала Лалу.

- Как-то это слишком кратко… - Слегка смущённо ответил Шахим. - Что думаешь делать с её признанием?

- Ничего. Думаю, после того как мы поругались, она долго не захочет со мной говорить. Да и я сам не горю особым желанием с ней видится. - Ответил я, вздохнув и запрокинув голову. - Однако, даже если мы и поссорились, она сильно младше меня и мне больше как племянница…. А заводить отношения с кем-то таким… Смотрится не очень…

- На самом деле ваша разница в возрасте не такая большая для магических зверей. - Неожиданно заявил Шахим, вновь удивив меня. О таком я совершенно не думал. И правда, звери живут века, что может значить какие-то пара десятков лет? Это всё равно что для людей три-четыре года! - Сейчас же ты больше рассуждаешь как человек. Может быть ты слишком долго прожил среди них? Или ты просто слишком хорошо влился в их общество?

- Не забивай голову этой ерундой. - Отмахнулся я от него, боясь рассказать правду о том, что сохранил часть восприятия и мироощущения человека, которым был в прошлой жизни. - В любом случае для меня номером один на всегда осталась бы Лала. Если бы не моя любовь к ней, то я бы никогда не поступил так безответственно и не оставил бы свою стаю без столь сильной поддержки.

Но Эир верно подметила, что нет в библиотеке описания формации похожей на ту, что использовалась в магическом лесу. Там вообще нет упоминания о формациях, что так использовали бы жизнь живого существа в качества топлива, основного узла и контроллера. Конечно, обычное использования магии от магов, во время обороны есть, но там нужен специально настроенный узел, а в случае Лалы… Она как будто была просто частью формации, сама стала узлом. Даже на верхних этажах библиотеки такого нет. Да что там, я спрашивал Кристофа и он тоже не знает об этом. А он признанный полу мастер формации, один из лучших экспертов в Ринделе! Возможно стоит спросить Меринайс? У шести великих башен магии должно быть намного больше информации. В любом случае, моя цель остаётся прежней, если не смогу разобраться в формации, я просто стану достаточно сильным чтобы её можно было сломать без последствий!

***

Чёрт! Вот же дурак! Вожак то, вожак сё! Уже почти двадцать лет как самолично отдал это место отцу, а всё равно продолжает использовать его против меня! Да, возможно я слегка перегнула с Лалой, но… Это не отменяет его наплевательского отношения к стае! Он просто не имеет морального права говорить со мной об ответственности! У меня есть младшие братья и сёстры, они смогут перенять титул вожака от отца. Да и я никогда не была для стаи столь значимой как он! Лала, герой, пожертвовавший, собой, это верно, но почему он так одержим ей! Почему даже не хочет заметить меня!… Больше половины жизни, этот идиот уже положил на то чтобы освободить её! Я же всегда была рядом с ним, всегда старалась ему помочь! Но, нет! Я просто племянница! Да какая к чёрту племянница! Мы с ним вообще никак не связаны, ни кровно ни по службе! Особенно после того, как он оставил место вожака!

- О! Ты вернулась! Как всё прошло? Я была права, он действительно признался тебе в любви? - Подскочила ко мне жизнерадостная девушка одетая в ночную рубашку, как только я вошла в свою комнату. Ха… Интересно, он чувствует себя по отношению ко мне, также как я отношусь к ней? С точки зрения чистого возраста, она мне в дочки годится… Если бы только он сразу принял меня… Возможно у нас были бы такие же хорошие дети, но… Хгр…

- Нет, ты всё выдумала! Я устала и иду спать! - Раздражённо ответила я, махнув рукой и отправившись в сторону своей спальни. Увидев её я немного успокоилась и теперь чувствовала усталость от всего этого разговора.

- Подожди, как же так! Что между вами произошло? Вы уже успели поругаться? Расскажи-расскажи! Мне же интересно! - Продолжала досаждать девушка следуя за мной. Вздохнув, я захлопнула дверь прямо перед её носом так и не ответив. Мне было просто не чего ей сказать… Всё было слишком сложно, для столь юного и наивного существа, как моя соседка, перечитавшая любовных романов.

***

После разговора с Эир, мы стали значительно реже видеться. Она больше мне не досаждала, что даже Кристоф отметил, на что я лишь отмолчался. Не сказал бы что я чувствовал себя хорошо в этой ситуации, но у меня была чёткая цель. Пусть она и не верит, что Лалу можно спасти, я не сдамся! А что на счёт её признания… Возможно для зверей, у нас и не плохая пара, но мне нечего ей ответить, не то чтобы она мне совсем не нравилась как человек, точнее зверь… А-а-а сложно!… Просто относится к ней в романтической манере я не мог. Хотя и относится как просто к племяннице тоже… Она выросла что ли в моих глазах… Но не до такого уровня чтобы видеть в ней спутника жизни. Если так подумать, то это было довольно забавным, осознавать тот факт, что оценить её по внешности, как это делали люди, да и духи со зверями, было невозможно, собственно как и меня… С нашим уровнем развития метаморфоза, если постараемся можем принять абсолютно любую внешность в рамках формы волка и человека.

Дни вновь полетели один за другим, второй и третий триместр пролетели в одно мгновение, а за ними незаметно прошли и финальные экзамены. Церемония вручения дипломов была довольно торжественной и пышной, проходила в банкетном зале на территории академии, специально построенным для этого. Ну ещё в нём проводили всякие другие мероприятия, на которых я не бывал, так как занимался в основном тренировками. Всё же академия помимо образования служит ещё и укреплению связей для молодого поколения управленцев и военных королевства.

В зале было растравлено множество круглых столов, за которыми сидели около пятидесяти студентов, а то и меньше. Это все кто остался из почти двухсот или даже трёхсот поступивших на первый курс. Конечно, в элитном классе это было незаметно, но чуть ли не каждый триместр отчисляли десятку худших, а то и больше. Ещё на столь малое число выпускников повлиял инцидент четырёхлетней давности, когда некоторые студенты третьего курса погибли. Преподаватели же сидели у стены, за прямоугольным столом, наблюдая за общением бывших подопечных, а перед нами был небольшой подиум, на котором проходили выступления артистов, циркачей, музыкантов и танцоров. В общем стандартная увеселительная программа. Хотя должен признать она была лучше, чем в учебных заведениях из моего прошлого мира. Ну на сколько я мог судить по остаточным воспоминаниям.

Студенты в основном были собраны в группы по два-три человека, так сказать кружки по интересам. И меня эта учесть не обделила, хотя мне хотелось бы спокойно просидеть всё мероприятие в одиночестве и спокойно уйти от сюда. Со мной за столом сидела Аурелия, что было вполне естественным. Мы оба так особо ни с кем и не сблизились за время обучения, к тому же оба были у одного наставника. Сидели мы в основном молча, я был в задумчивости о том, как бы это всё проходило будь здесь Нарсис с Лаурой и не мешал бы я им, к тому моменту. А девушка просто не могла заговорить со мной, видя моё меланхоличное настроение и скорее всего понимая, что у меня на уме.

- Эй… Эм… А что ты собираешься делать после академии? Не то чтобы мне было так интересно, просто за последние несколько лет мы довольно много общались с тобой, но ты так и остался для меня загадкой. - Попробовала неуверенно начать разговор слегка смущённая Аурелия.

- Собственно как и ты. - С лёгкой улыбкой ответил я, размеренно попивая лёгкое вино из бокала. Вкус алкоголя был довольно… Необычен… Не сказал бы что сильно злоупотреблял им в прошлой жизни или имел какие-то пристрастия, но… В этой жизни он был чем-то диковинным для меня. Не испытывая особого желания его попробовать я впервые это сделал только на этом банкете. И то только потому что его подавали здесь всем без разбора. Как-никак, а это было всё же больше похоже на мероприятие для аристократов, чем обычный выпускной. Хотя на сколько я знаю, такие проводились здесь довольно часто, но ходить на них мне было слишком скучно.

- Ну сравнил… Я далеко не так загадочна как ты! - Усмехнувшись ответила девушка скрестив руки на груди. - В отличии от тебя я не взялась из ниоткуда и имею чёткую цель.

- Правда? Это научится сражаться, хотя твои силы идеальны для поддержки? И почему же ты так сильно рвёшься в гущу сражения? Разве это не делает тебя очень загадочной и непонятной? - Спросил я, не спеша отвечать на её вопрос.

- Ты просто ничего не понимаешь, да и вред ли поймёшь… Это внутренние дела семьи Олдманов и ничего более. - Самодовольно ответила она, отвернувшись от меня.

- И почему же? Думаешь я слишком глуп для этого? - Спокойно проговорил я. - Но честно говоря мне сложно понять почему младшая дочь наследника рода, имеет такие… Необычные пристрастия? Пытаешься быть самостоятельным?

- Ха... И вот с чего ты только заговорил об этом? - Резко изменив тон на недовольный и безнадёжный сказала Аурелия. - Тебе не стоит лезть в чужие семейные дела… Прости, но мы не так близки, чтобы я с тобой обсуждала такое….

- Понимаю… Дело же в твоём дяде Кристофе? Хочешь быть на него похожим? - Спросил я, проигнорировав её предупреждение. Раз разговор зашёл об этом, то было бы интересно узнать её версию событий. Должно быть она отличается от той, что поведал мне сам библиотекарь.

- Эм… В какой-то мере так… Он был единственным кто относился ко мне… Эм… Нормально что ли… - Несколько замявшись, но не выглядя сильно разозлённой начала рассказывать девушка. - В отличии от отца, который меня через мерно опекал и баловал различными подарками, дядя Кристоф мог вполне спокойно как отругать меня, так и показать что-то по истиннее интересное…. Например то прогуляться за городом, или стащить что-то из вещей сестры… В общем с ним мне было весело. Так что когда я поняла как к нему относятся все остальные мне стало очень не приятно… И в отместку я решила просто стать похожим на него и посмотреть на сколько это понравится отцу и продолжит ли он после этого со мной сюсюкаться.

- Можно сказать ты решила просто привлечь внимание отца, да? А как же твой дедушка? Текущий глава рода? Разве он тебе ничего не говорил о твоей магии или желании походить на дядю? - Спросил я, желая перевести разговор в сторону других членов рода Олдман, о которых даже Кристоф не очень любил распространятся.

- Он вообще практически меня не замечает, уделяя больше внимания старшей сестре Беатрисе. - Слегка надувшись ответила мисс Олдман. - Отец тоже больше занимается ей, чем мной… Иногда мне кажется, что для него я просто красивая кукла которую ему нравится одевать в разные наряды и баловать… Конечно этим удобно пользоваться, но…

- Оставляет неприятное ощущение… - Закончил я за неё… - Слушай, а как твой старший дядя, тётя? Кузен? Разве они не относятся к тебе нормально? Прости если лезу не в своё дело, но я слышал что Николь Олдман был добрым и отзывчивым человеком…

- Дядю Николя я помню плохо… Он уже погиб к тому моменту как я смогла что-то вспомнить, а тётя Хелен… Она просто не обращает на меня внимания… - Безразлично начала говорить Аурелия, после чего добавила с некоторым отвращением. - Она вообще довольно себялюбивая и нарциссическая особа, не любящая пачкать руки… Для неё светские рауты и внешность намного важнее чем тренировки… Да она одна из слабейших в роду! И какая от неё польза? Хотя дедушка её часто хвалит… Аж бесит… А ходит та она в девках уже пятое десятилетие!

- А сама ты за муж не собираешься? - Усмехнувшись спросил я. - Не нашла того единственного, кто тебе понравится, а?

- Ты это чего! Я ещё слишком юна и меня такое не очень интересует. - Смутившись и высокомерно откинув волосы назад сказала девушка. - Знаешь ли я хочу ещё попутешествовать и изучить этот мир!

- За тебя же уже всё решил отец, да? - Хитро улыбнувшись спросил я.

- Да… - Опустив голову и вздохнув сказала она. - Он хочет чтобы я вышла за Тео Арно, дабы укрепить связь с ветвью королевского рода… Он конечно довольно крутой и сильный, но… Его характер мне просто не нравится.

- А тебе не угодишь. - Сказал я, еле сдерживая смех. - Кстати, я слышал, что твой кузен Жан, был отправлен на опасное задание и ещё не вернулся, в семье не переживают на счёт этого?

- Слушай… А не слишком много ты себе позволяешь? - Неожиданно насторожившись спросила мисс Олдман. - Я конечно понимаю, что ты ученик моего дяди, но всё же так лезть в чужую семью…

- Прости-прости… - Поднял я руки в знак извинения. - Если хочешь можешь спросить и у меня что-нибудь личное. Мне просто стало интересно, что за семья из которой вышли такие удивительные и добрые люди как вы с Кристофом.

- Ха… Не льсти… Ты это не умеешь… - Рассмеявшись сказала она. - Ну, раз ты сказал, что ответишь на мои вопросы это того стоило. У тебя есть девушка? Вы с Эир были довольно близки, но в начале этого года сильно поругались, верно?

- В каком-то смысле… Мы просто не сошлись по некоторым мнениям. - Ответил я, пожав плечами не слишком удивлённый её вопросом. - Но у меня есть девушка. Правда она сейчас не здесь, да и врят ли с ней увидитесь хоть когда-нибудь. - Решил быть честным, раз уж так нагло расспрашивал её до этого. - Только вот, к чему такой вопрос, неужели ты хочешь видеть своим избранником меня?

- Иди ты! - Резко отскочила она от меня с лицом на котором было не то отвращение не то презрение. - Как ты вообще мог подумать о таком! Признаю, ты мне интересен, но иногда от тебя веет стариком похлеще чем от моего дяди… Я хочу себе кого-то более весёлого нежели ты!

- Ладно, как знаешь… Я просто подумал, что ты хотела смутить меня этим вопросом, так что ответил так. - Улыбаясь до ушей говорил я. Конечно, я стар и умудрён опытом в некотором смысле, но никто же не мешает мне подшучивать над детьми, верно? Помнится мой дед в прошлой жизни часто надо мной так издевался, при этом оставаясь самым добрым и заботливым дедушкой. По крайней мере если я правильно помню… Воспоминания словно в тумане и с каждым годом становятся всё слабее… То что было в прошлой жизни и первые пятнадцать лет этой, до встречи с Лалой, словно в тумане, покрываются дымкой отходя на второй план… Возможно тогда у меня был слишком низкий уровень интеллекта, чтобы сохранить их?

- Ладно… Пошутили и хватит… Куда ты отправишься после академии? Будь добр и ответь на этот вопрос. - Сказала Аурелия, вновь став серьёзной и заинтересованной как в начале нашего разговора.

- Да, на самом деле ничего особого, собираюсь навестить своего первого наставника Блек Сворда, а потом отправится на поиски приключений самостоятельно. - Сказал я, дела задумчивый и загадочный вид. - Наверное, посещу три подземелья, в Лонгардии, Форкии и Остории. На сколько мне известно их ещё называют связанными подземельями. Каждое из них посвящено своему элементу. Например в Форкии это вода, в Лонгардии — земля, а в Острии — воздух. Так что это будет неплохой тренировкой для противостояния этим элементам, а в последнем я ещё смогу получить ресурсы для развития своей магии. - Конечно, я не стал уточнять, что есть ещё одно подземелья, находящиеся на территории гор Фенрар, недалеко от этих трёх, и оно просвещенно огню… Об этом люди знают мало, так что это вызовет лишние вопросы. Да и говорить, что все три мне нужны исключительно для развития магии тоже не стоит.

- Как-то скучно… Я думала, что такой книжный червь как ты будешь делать что-то более интересное, чем просто становится сильнее убивая зверей в подземелья… - Разочаровано произнесла девушка.

- Разве ты сама не хочешь этим заняться? Что по твоему может быть более интересным? - Спросил я, слегка удивлённый её ответом.

- Ну, например создать новую формацию… Или поступить в одну из шести башен магии… Держу пари в башне Тентар тебе будут рады и заберут с руками и ногами! - Уверенно произнесла она, слегка мечтательным голосом.

На это её заявление я всего лишь рассмеялся… После чего мы ещё поговорили ни о чём, в ожидании конца банкета. В заключении выступила директриса вновь напомнив об опасности Катраксиса и то, что все должны сплотиться и работать во благо Риндела и четырёх, а после выдала дипломы об окончании. В отличии от прошлой жизни, это были не бумажки, а драгоценные камни сияющими разными цветами, от синего до тёмно-красного. Чем ближе был цвет к последнему тем лучше студент закончил академию. Цвета в основном распределялись согласно мест рейтинга по итогам последних экзаменов. И так как я был на четвёртом месте, мой камень был огненно-красного цвета. Помимо этого все выпускнике были посвящены в рыцари Риндела, хотя это носило больше формальный титул, чем действительный. Всё же если вы хотите стать настоящим рыцарем, то должны получить благословение короля или герцога, а не матери графа.

Огромным плюсом этого было то, что выпускники ни к чему не обязывались и были по сути свободны, хотя в Ринделе им бы оказали всестороннюю поддержку, решив остаться они здесь. Ну, большинство так и поступало, остальные были из богатых семей Риндела и в их лояльности не приходилось сомневаться. Но были единицы и тех, кто пускался в странствия оставаясь или только становясь охотником, как я. Перед тем как все разошлись по своим комнатам в общежитии чтобы провести там последнюю ночь, или же продолжить празднования, ко мне подошёл Сандер, что оставил свою группу несколько поодаль.

- Эм… Молх… Благодарю тебя за помощь в обучении. - Начал он, немного стесняясь и озираясь по сторонам, боясь что нас подслушают. - Я хотел бы чтобы вы посетили наш особняк или ещё лучше остались жить с нами… Вы очень важны как для моего отца так и для меня… Так что мы могли помочь вам со всем необходимым для развития… Взамен бы, вы также продолжали оберегать и благословлять наш род как и прежде…

- Прости, но сейчас у меня немного другие планы. - С тёплой улыбкой сказал я, положив руку ему на плечо. - Вы не можете мне дать ничего, что мне действительно сейчас нужно, добыть это я могу только сам. Конечно, я хоть и являюсь вашим духом-хранителем, но устои вашего рода целиком и полностью заложил твой отец, я всего лишь подтолкнул его к этому. Не нужно так сильно восхвалять меня.

- Я понимаю… Но мы с отцом, и Веста тоже наедятся, что вы сможете приехать к нам погостить по крайней мере на месяц… - Продолжил наследник Талли уговаривать меня остаться. - В прошлый раз мы даже толком не успели поговорить нормально, а в академии… Мы были слишком заняты, чтобы часто проводить время вместе…

- Не переживай… Вы прожили без меня почти сорок лет, так что живите дальше также. - Сказал я, смотря прямо в глаза парня и испытывая странное чувство гордости и неловкости. - Ты вырос прекрасным человеком, постоянно борясь со своим страхом и желая защитить близких. Продолжай и дальше делать так. Пусть мы с твоим отцом и мало времени провели вместе, но он смог построить свой собственный род и сделать его основным стержнем, то что схоже с моими убеждениями. Как там гласит девиз Талли? «Семья — важнее всего», верно? Когда я жил в магическом лесу у нас было тоже что-то на подобии девиза: «Стая — превыше всего». Правда не могу сказать, что сам отвечаю идеалам этого выражения, но ты должен стремится к этому и тогда ваш род будет только крепнуть. Любой молодой род сталкивается с трудностями, но если не твой отец, то по крайней мере ты сможешь стать полубогом, я верю в это.

- Спасибо. Я передам отцу вашу историю, так что думаю он будет счастлив, что сделал что принципы рода схожи с вашими. - Уверенно улыбнулся он.

- Да, пожалуй ты прав. - Ответил я ему тёплой улыбкой. - И знаешь, что самое важное будь то семья или стая? - Ответа не последовало, так что я продолжил указав взглядом на Вивьен. - Оберегать и защищать своего партнёра. Ведь вместе вы дадите начало новым членам стаи. - От этих слов парень сильно смутился и покраснел, но быстро покачал головой и ушёл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27478/1572875