Готовый перевод Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка: Глава 89: Встреча старых друзей

Я прекрасно понимал, что дороги назад не будет и что этим возможно поставлю под угрозу все свои планы. Но я также не мог не выложиться на полную помогая Блек Сворду. Он очень сильно напоминал меня, живущего ради одного момента, ради одного желания. Посмотрев на него я понял, что значили слова владыки, то есть повелителя Эйдена. Я как и учитель Блек застряли в прошлом, без возможности отпустить его, отпустить того кого любим всем сердцем и свободно двигаться вперёд. Возможно, отрицание этого факта тормозило нас обоих в нашем развитии, но кто знает. Можно сказать, что он и правда открыл мне глаза и я после этого просто не могу пройти мимо и отпустить своё прошлое, пойдя к своему светлому будущему с Лалой. Не думаю, что для Блека найдётся кто-то по типу его самого для меня и он просто застрянет в прошлом, умерев где-нибудь. Кроме меня понять его и помочь наврятли кто-то сможет и упускать шанс, вот так на самом деле оказать ему помощь я не мог. Уверен Лала бы согласилась с моим решением и поддержала его.

- На самом деле я и правда магический зверь - полу дух. - Сказал я, серьёзным тоном, показывая что это не шутка, пусть мне и с трудом удалось заставить себя сделать это, но с каждым последующим словом становилось всё легче и легче говорить. - Мне уже шестьдесят шесть лет, моя раса огненно-теневой волчий дух, третий ранг супер-редкое существо. Я пришёл из магического леса, чтобы достичь цели схожей с твоей. Можно сказать, что я также потерял любимую, вернее она сейчас запечатана, а я ищу способ её спасти. Ещё я владею всей базовой магией, а не только ветром. Перед тем как встретится с тобой в гильдии охотников, я посетил храм бога огня в Рейнсфаре, где и стал его последователем. И да, рассказы Никиаса о встречи с волком в детстве и то, что он даровал ему благословение правда, это я был тем волком.

- Ха-ха-ха… - Рассмеялся мне в ответ Блек. - Это же шутка такая? Всё из-за того, что я сказал, что думал, что ты зверь, да?

- Конечно, нет, Блек. - Безэмоционально сказал я, всё же представлял совершенно другую реакцию, более экспрессивную что ли?… - Если не верите можете сами проверить что система говорит обо мне, а также. - Сказал я, снимая все ограничения и поднимая ладонь, на которой создал пять небольших огоньков из энергии всех элементов что у меня были. Огоньки были маленькими только с виду, а на самом деле содержали значительный запас магической энергии. Правда я мог вместить гораздо больше, но тогда с лёгкостью не получилось бы их всех контролировать и что-то могло пойти не так.

- Ха, да ладно... И правда пять элементов удивительно… - Сказал Блек Сворд, широко открытыми глазами рассматривая огоньки на моей руке. - Подожди ты сказал, что благословил Никиаса? Серьёзно?

- Да… Там была немного сложная ситуация и на некоторое время мне надо было остаться рядом с его деревней. Мне были любопытны люди и я решил пообщаться с одним из них, им и стал Никиас. После примерно месяца общения, я решил отплатить ему за предоставленную информацию и помог ему пробудить магию огня. - Сказал я, спокойным голосом вспоминая то время. Как же давно это было, чёрт.

- То есть теперь ты дух-хранитель рода Талли? - Спросил успокоившись Блек.

- А? Дух-хранитель, это кто? - Теперь уже удивился я.

- Ты не знаешь, кто они такие? - Удивлённо спросил учитель Блек. - Духи хранители это полу духовные или духовные существа, что дали благословение какому-то человеку и защищают его потомков в обмен этот человек поклоняется духу и выполняет его просьбы.

- Нет… Наверное всё же нет… Я просто помог ему и уже не видел его более тридцати лет. Да маловероятно, что он узнает меня в таком облике. - Сказал я, указав на всего меня.

- Наверное… Всё же к твоему человеческому телу он точно не привык. - Кивнул головой Блек. - Подожди, а в подземелье Телуры это же ты спас Весту и её людей? А потом уничтожил практически всех кобальтов в подземелье?

- Да. Правда не хотелось чтобы об этом узнали. - Сказал я, слегка смущённо.

- Аха-ха-ха-ха! - Рассмеялся учитель Блек. - А ещё у меня узнавал чем там всё закончилось! Это мне в пору спрашивать, что же там произошло!

- Ну, там была старшая тёмная кицуне, недавно эволюционировавшая до четвёртого ранга. Скорее всего это она и вызвала побег, но мне естественно ничего рассказывать не стала. - Сказал я, немного задумчивым голосом, пожав плечами. - Мы немного подрались после чего она сбежала. Думаю, она испугалась приближающегося отряда зачистки. Мне самому еле удалось прошмыгнуть мимо них не замеченными.

- Ты смог сражаться с существом четвёртого ранга на равных? Невероятно… - Удивлённо сказал он. - Стоп! Ты случайно уже не скопил ядро! Только не говори, что скопил! - Подскочив вцепился в мои руки Блек Сворд, начав трясти, крича прямо мне в лицо. Ну, я понимал его состояние, если вот так перед самым освобождением Лалы мне скажут, что всё пошло прахом, не знаю как я себя чувствовал бы.

- Нет, мне до этого ещё далеко. - Поспешил я успокоить его, а после того как он отпустил меня, объяснил. - Я хочу скопить ядро из всех своих элементов, но для этого надо их все кристаллизовать, а я уже упёрся в предел и в ближайшее время не смогу сделать этого.

- Фу-у-ух… Ах-ха-ха-ха… Заставил же ты меня перепугаться. - Выдохнул Блек сильно рассмеявшись и повалившись на кровать. - Волне логично кстати поступил. Это конечно не быстро, но точно станешь намного сильнее.

- Есть такое, но вы не выглядите особо удивлёнными… Я думал, что ваша реакция на моё признание будет более бурной… - Сказал я, почесав затылок.

- Правда? Не думал, что я спокойно отнесусь к тому, что мой ученик зверь, да? - Спросил с лёгкой усмешкой Блек Сворд.

- Ага… Всё таки вы работали охотником уже более тридцати лет. - Сказал я, немного смутившись.

- Вот Поэтому я и не особо удивлён. Есть разные звери. С некоторыми можно договорится о мирном сосуществовании, например как с теми кто живёт в горах Фенрар или великом лабиринте Элкрии. Да и весь северный континент контролируют похожие на тебя существа. Только пара поселений на самом юге там принадлежит людям. - Ответил с улыбкой на лице учитель Блек. - Среди вас есть разные существа, как и среди людей, а ты явно неплохой парень, это я увидел сразу. Поэтому и взял тебя в ученики. Ты лучше расскажи зачем вообще пришёл к людям. Тебе судя по моим знаниям пришлось потратить много времени, чтобы принять этот облик, да и звери редко когда путешествуют среди людей и я таких не встречал.

- Ну, тут на самом деле печальная история… Если пообещаете никому не рассказывать её и обо мне, то расскажу. - Сказал я, серьёзным тоном, смотря прямо в глаза Блек Сворду.

- А если не пообещаю? - Спросил с усмешкой он.

- То я сбегу от сюда чего бы мне это не стоило, изменю свою внешность и начну всё с начала. - Спокойно ответил я. - Да, я не ровня вам или Меринайс, это точно, но сбежать вполне должно получится. Может вы и поверили в меня, но другие люди могут с вами не согласится и скорее всего меня в лучшем случае поймают и заставят работать на людей, в худшем просто убьют. А мне этого совсем не надо, у меня ещё есть то, что я должен сделать в этой жизни.

- Ладно-ладно… К тому же мне всё равно нужна твоя помощь, так? А если ты на столько силён, то проблем должно быть намного меньше. - Сказал тяжело выдохнув Блек. - Вот чёрт! Это получается, что я ничего не знаю о своём ученике! Да и ученик ли ты мне после такого признания? Ты же почти на двадцать лет старше меня! - Удивлённо сказал он, после небольшой паузы.

- Конечно вы мой учитель. Правда должен признать по началу, я относился к этому скептически, но ваша сила доказала мне обратное. По крайней мере в фехтовании и в ознакомлении с миров людей вы и правда мой учитель. - Сказал я, с лёгкой усмешкой.

- Понятно. Так что у тебя там за история? зачем ты решил подвергнуть себя опасности и путешествовать среди людей? - Спросил заинтересованно он.

- Всё началось более пятидесяти лет назад, когда я был маленьким и слабым духом, в опустошённых землях магического леса. - Начал я свою историю из далека, касаясь только основных моментов. Чем дальше я говорил, тем больше моя история напоминала мне историю Блек Сворда и тем роднее он казался мне. Конечно, я опустил многие не нужные факты, например о создании из Лалы ядра жизни, и того что в магическом лесу происходит на самом деле, не желая раскрывать эти факты человеку.

- М-да… А между нами и правда много общего оказалось… - Печально сказал Блек, после того как я закончил рассказ. - Может я могу тебе чем-нибудь помочь? Например расправиться с Далаханом?

- Не уверен, что вы справитесь, всё же он очень силён… - Сказал я задумавшись. - К тому же не очень то хотелось приводить в магический лес людей, даже если это вы. Я не знаю как остальные могут отреагировать на это. А раз об этом зашла речь, то какая у вас реальная сила?

- А?… А, точно… Я же скрываю свой истинный класс. - Сказал он ударив себя по голове ладонью. - Совсем из головы вылетело за время разговора, прости.

- Ничего, так какой у вас ранг? - С интересом спросил я.

- У меня четвёртый ранг, постепенно приближаюсь к пятому. Правда из-за Принца Ада моё развитие замедлилось и если бы не он, то возможно я уже достиг пятого ранга. - Сказал тяжело вздохнув Блек Сворд. - Класс же у меня называется владыка парных клинков и относится к супер-редким классам. Помимо этого я владею четырьмя элементами: ветром, тьмой, льдом и растениями. Правда в последнем я не очень искусен и не часто использую.

- Ясно, довольно круто… - Сказал я спокойным тоном.

- Ладно, думаю нам пора спать, завтра тебе предстоит встретиться с остальными наследниками моих друзей, что также будут участвовать в спасении Айнур. - Сказал с улыбкой Блек Сворд, взглянув в окно, за которым уже была глубокая ночь.

- Ты собираетесь им рассказывать обо мне? - С лёгким напряжением спросил я. - Я надеялся, что вы сохраните это в секрете.

- Я бы конечно хотел, это немного упростило наше дело. Да и не думаю, что они будут тебя преследовать, но лучше это всё же ничего не говорить. Тем более от их наследников, в них я уверен меньше. - Сказал задумавшись Блек. - Тем более чем меньше людей знает об этом тем проще хранить этот секрет и тем в большей безопасности ты будешь. Кстати, надеюсь ты теперь всегда будешь обращаться ко мне по имени, без учитель? Я тебе уже много раз говорил меня так называть.

- На едине может быть… Перед всеми нет, мне так больше нравиться. - С лёгкой улыбкой ответил я.

После этого мы закончили с разговорами и отправились спать. На следующий день, мы проснулись довольно поздно, всё же долго не отдыхали в хороших условиях, а также вчера говорили до поздно. Как вчера и договорились я вновь наложил на себя ограничения, вернувшись к своему обычному состоянию. Спустившись в столовую, что была на первом этаже гостиницы, мы сразу заметили сидящую в почти пустой комнате Меринайс, рядом же с ней был Кляйн и ещё пара не знакомы мне человек.

Одним из них был рослый чернокожий мужчина с крепкой мускулатурой, одетый в простенькую рубашку и штаны. У него была небольшая борода и усы, что только добавляло ему грозный и суровый вид. Но в тоже время он излучал странную ауру доброты и дружелюбия, что слабо соответствовала его внешнему виду. Что же касается его силы, то чисто физически, скорее всего он меня превосходил, хотя внешний облик и не был показателем, но у меня было такое ощущение основанное на инстинктах. Это уже много значило! Я изначально был больше ориентирован именно на физическую силу, так как её развить было проще и благодаря этому сила и ловкость у меня на значительном уровне даже среди существ третьего ранга. Но этот парень был сильнее меня! Однако, я был полностью уверен, что без особых проблем смогу его убить, даже не вспотев. Виной всему была ужасно искорёженная магическая структура великана. Его душа была буквально изорвана на куски без права на восстановления! Чудо что он вообще в живых остался. Поэтому любая, даже самая простая атака теневыми лианами и он труп. Он просто не сможет защититься, так как с такой энергетической структурой использовать магию невозможно. Хотя, конечно на нём были защитные артефакты в виде наручей на обоих руках и кулона на шее, так что не всё тут было так просто. Возможно я не смог бы их обойти, но без них он был лёгкой мишенью.

(Примерно так выглядит Эмиль)

Второй же была девушка с короткими розовыми волосами, чуть ниже плеч. Также она была довольно маленькой, особенно по сравнению с гигантом, примерно сто шестьдесят сантиметров, может даже ниже. Одета она была в белую жилетку и кожаные штаны, на поясе которых висело куча безделушек и сумка, похожая на пространственную сумку Блек Сворда, только с гораздо большим излучением магии пространства. Что касается её силы, то физически она не уступала великану! Да и с магией был полный порядок, она превосходила меня в магии огня и владела ещё не известной мне магией. Однако боец из неё тоже был не очень. Хоть этого и не было видно на первый взгляд, но правая нога у неё была заменена протезом, а также пару пальцев на левой руке. Протез был выполнен очень искусно и управлялся при помощи магии, но ни что не заменит родной конечности. В такие моменты я очень рад что выбрал именно полу духовную форму существования, а не материальную. Конечно, раны будут доставлять мне дискомфорт в бою и если меня знатно порубить я умру, но проблем с восстановлением конечностей после боя у меня не будет, тем более с навыком метаморфоза максимального уровня.

(Примерно так выглядит Лиз)

- Лиз, Эмиль, Кляйн, как вы добрались? - С тёплой улыбкой сказал Блек Сворд подходя к столу, где они сидели. - С добрым утром, Мерин. А где….

- Они все отдыхают, всё же мы только недавно приехали. - Добродушно сказал громила, переведя взгляд с Блека на меня. - А это твой ученик? Ты уверен, что хочешь чтобы он участвовал? Не обязательно так торопится к тому же у нас и так достаточно сильная команда.

- Всё будет в порядке, он справится. За пару недель, что мы будем готовится я надеюсь он подкнатаскается в подземелье и поднимет свой ранг. Уж я за этим прослежу. - Сказал Блек с улыбкой, приглашая меня сесть рядом.

- А Молх и правда не слабо вырос. С его навыками достичь третьего ранга за месяц в здешнем подземелье будет не сложно, только толку-то от этого. - Сказал усмехнувшись Кляйн, осмотрев меня.

- Серьёзно? За месяц? Так быстро? - Удивлённо спросила Лиз, сидевшая рядом с Меринайс и также осматривая меня.

- Я тоже считаю, что это быстро. Для этого ему придётся не вылазить из него весь этот месяц, не каждый выдержит такую интенсивность боёв. - Возразила Меринайс, кинув на меня взгляд.

- Да вы просто не видели как он сражается и каким он был всего год назад. - Отмахнулся усмехнувшись Кляйн.

- Да? Просвети нас тогда. - С улыбкой ответил ему Эмиль, а я если честно просто чувствовал себя лишним.

- Год назад, когда я принимал у него экзамен, он был практически нулевым, но при этом сражался как опытный боец. Сейчас же ему не так уж далеко до третьего ранга и я боюсь представить что с ним мог сделать наш Блек. - Сказал Кляйн покачав головой и пожав плечами. - Вы же помните как он учил фехтованию Никиаса, да?

- Ха-ха, ладно тебе… Я не демон какой-то. - Сказал иронично рассмеявшись учитель Блек. Наверное в душе он как и я от души смеётся этой ситуации, всё же он знает, кто я на самом деле. - К тому же его целью будет не столько третий ранг, сколько поднятие мастерства фехтования. Так что мне придётся хорошенько за ним следить. По дороге сюда я уже сделал всё возможное, но в этом подземелье думаю результат будет намного лучше.

- Может ты и прав. - Пожала плечами Меринайс. - Главное чтобы он не стал обузой для остальных и от него уже будет польза.

- Как жестоко… - Вялым голосом ответил Блек. - В прочем как и всегда… Ладно, давайте отложим обсуждения этого. Как вы поживаете ребята? Мы с вами так долго не виделись. Даже с Мерин, вчера не получилось нормально поговорить из-за усталости с дороги.

- Ну, у меня всё просто отлично. Тихая и не пыльная работа, о чём ещё можно мечтать, такому как я, а? - Натянуто весело сказал Кляйн, после чего тяжело вздохнув добавил. - А вообще скучно… Постоянно сидеть в городе, следя за молодыми и не очень охотниками, что постоянно дебоширят.

- Видно тебя это достало, да? - Спросила усмехнувшись Лиз. - Хочешь как в старые добрые пустится в приключения?

- Ты как будто не хочешь? - Спросил он, вяло улыбнувшись. - Тогда были приключения, азарт, риск! Да и девушки больше засматриваются на красавчиков охотников, что возвращаются с головой поверженного зверя, а не… А не на стариков, что сидят вечно в городе и постоянно ворчат.

- Да, брось ты же не такой уж старик. Да и должность главы отделения должна быть довольно престижной. - Подбодрил его Блек Сворд, попутно сделав заказ мне и себе. - Разве нет среди девушек Рейсфара, которым нравится великий и ужасный глава отделения Кляйн?

- Если бы… У меня столько бумажной волокиты каждый день… Благо ещё что отделения досталось на территории Никиаса, хоть частично сняли с меня обязанность ещё и с лордом договариваться. - Устало продолжил рассказывать он. - Да и всем давно известно, что главами отделений становятся неудачники ветераны, что не смогли сделать себе славное имя и попасть в главный офис. Или же калеки, что ни на что не годны!

- Есть такое… Но что мы можем уже сделать? После той бойни, только Мерин и Блек могут полноценно сражаться и развиваться дальше… Мы же с тобой пострадали знатно. - Сказал Эмиль, похлопав Кляйна по плечу.

- Ничего… По сравнению с тобой или Лиз мне не сильно досталось и благодаря вашей поддержке и помощи гильдии я смог залечить свою душу и вполне способен сражаться, а вот ты… - Сказал печальным голосом Кляйн, жалобно посмотрев на Эмиля.

- Я и не жалуюсь в отличии от некоторых! - Усмехнувшись дал подзатыльник Эмиль Кляйну. - В отличии от вас я тогда планировал уже заканчивать со всеми этими походами и остепениться занявшись торговлей. Конечно, жаль что я получил такие раны и чуть не помер, но сейчас я вполне счастлив. И не о чём не сожалею. - Добавил он уверенным голосом, но все присутствующие понимали, что Эмиль просто не хочет подавать виду, что ему также не приятна эта ситуация и что не всё в порядке. Такое разрушение души как у него просто не могло пройти без последствий. Должно быть его часто преследуют кошмары и боли, особенно по ночам.

- Может не надо было тогда преследовать эту мразь, потеряв голову? - Пробормотал задумавшись Блек.

- Возможно… - Согласился Эмиль, кивнув головой и почесав бороду, после чего добавил слегка дрожащим голосом. - Но тогда мы просто не могли оставить его в покое. После того как он безжалостно на наших глазах убил Сириус…

- Это точно. - Согласилась Лиз, щёлкнув пальцами. - Я ни за что не пожалею о том, что было сделано. К тому же рано ещё меня сбрасывать со счетов! Я не дурью маялась это время, благодаря моим протезам я стала ещё сильнее чем была со свей ногой! - Сказала она ударив себя в грудь. Я же после такого заявления осмотрел внимательно протез на правой ноге. Он и правда был не простой болванкой, через которую пропускали магию, чтобы она двигалась. В ней было спрятано много чего, но точно разобраться в этом всём я не мог, так как не имел соответствующих знаний. Пальцы кстати тоже были особенными, интересно она сможет из них стрелять лазером?

- Я же просто благодарна вам. - Пожала плечами Меринайс. - Если бы вы тогда не последовали со мной, то скорее всего я бы умерла. Тогда сражаться одной против такого чудовища мне было невозможно. И на кого бы тогда осталась моя Элейн? Но пожалуй, мы все тогда ошибались, поддавшись жажде мести, буквально затуманившей наши разумы.

- Мы уже много раз говорили об этом… Давайте не будем больше…. - Вдохнув сказал Блек Сворд.

- Пожалуй, надо перестать возвращаться постоянно в прошлое… - Задумавшись ответила Меринайс.

- Да бросьте, всё равно когда в следующий раз соберёмся все вмести опять начнём об этом… Мы просто не можем без этого. - Устало сказал Кляйн, ложась на сложенные на столе руки.

- Тоже верно. - Согласился Блек, кивнув головой. - Кстати, Эмиль, как идут у тебя дела? Я слышал, что отношения Катракис и церкви четырёх опять обострились и из-за этого страдает торговля с зверолюдьми?

- У меня всё в порядке, товаров много продаж тоже. Не забывай кто постоянно вёл дела с торговцами. - Самодовольно заявил Эмиль. - Но ты прав, перевозить товары зверолюдей к странам четырёх божеств стало сложнее. Говорят, что королевство Катракис начало подготовку к полномасштабной войне с целью покорить всех людей на континенте.

- Амбициозно. - Усмехнувшись сказал Кляйн. - Но я не думаю, что война будет в скором времени. Катракис только прощупывает почву и готовит свои силы. С их последней междоусобицы ещё не прошло и десяти лет. К тому же Принц ада последний раз на их территории развлекался. Не думаю, что они обошлись малой кровью.

- А что ты скажешь на явные попытки диверсии с их стороны? - Спросил спокойным голосом Блек. - Я же тебе говорил, что год назад мы нашли в гоблинском логове.

- Катракис и страны четырёх божеств недолюбливают друг друга уже многие века. Да что там всю свою историю, эти мелкие диверсии для них стали своего рода подарками и поздравлениями с каким либо праздником. - Развязно сказал Кляйн, не придавая этому большое значение.

- Возможно. Но если что Райнсфар может быть одним из первых городов, что подвергнется нападению, не боишься? - Подколола его Лиз, усмехнувшись.

- Гильдия нейтральная сторона, а я не являюсь поданным Риндела. Так что только пусть попробуют тронуть охотников и о победе в войне не может быть и речи. - Уверенно заявил Кляйн ударив себя в грудь. - Мне интересно больше какую сторону башни магии займут в этой войне.

- Естественно нейтральную. - Сухо ответила Меринайс. - Мы с самого нашего основания хранили нейтралитет и не планируем его нарушать.

- Да, ага, только вот ваши предшественники Бракандендские маги сражались за господство на континенте ещё с империей Ромхан. Неужели ваша верхушка не хочет реванша, за все прошлые поражения? - Спросил слегка язвительным голосом Кляйн.

- Это всё в прошлом. Да и башни сейчас не так дружны. Магистры погрязли в вечных спорах друг с другом. Им просто нет дела до внешнего мира. - Спокойно ответила она, пожав плечами.

- Ладно, мы опять не туда ушли. - Усмехнувшись сказал Блек Сворд, с лёгкой улыбкой на лице, скорее всего ему вспомнилось как они проводили время до битвы с Принцем Ада в подземелье Эсхена. - Лиз, как там Силина? Она до сих пор заперлась у себя и не разговаривает ни с кем кроме оставшихся питомцев?

- Да. - Серьёзным и тяжёлым голосом сказала Лиз, кивнув головой. - Я заходила к ней, перед тем как отправится сюда, но так ничего и не добилась. Ты сам должен понимать, какое место для неё занимали её питомцы. А тогда из более чем сотни в живых осталось не более десятка. К тому же он убивал их наиболее жестоким способом прямо у неё на глазах. Нескольких даже заставил растерзать друг друга… Даже мне, стоит только подумать вспомнить ту битву как начинает болеть рука и нога перестаёт слушаться…. - Закончила она так тихо, что было еле слышно, положив на свою левую руку, правую.

- Но сколько ещё мы будем просто позволять ей сидеть в заперти? - Спросил с явным недовольством Кляйн. - Так мы ничего не добьёмся и она умрёт так и не выбравшись из того дня.

- Думаю, надо дать её ещё время… - Сказал Эмиль, положив свою руку на плечо Кляйнв. - К тому же мы уже пытались и не раз… Возможно мы просто не в силах что-то исправить…

- Хэ-э… Чёрт! - Ответил Кляйн, ударив по столу кулаком. - Даже спустя столько времени мы до сих пор беспомощны перед силой этого безумного-маньяка!

- Возможно, если нам удаться в этот раз спасти Айнур, то она поможет Силине. - Предположила спокойным голосом Меринайс, с лёгким оттенком печали. Она и правда была какой-то ледяной, интересно в этом виновата её магия, или она так сильна в магии льда, благодаря своему такому характеру?

- В любом случае нам не остаётся ничего другого. - Ответил Блек, посмотрев в мою сторону.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27478/1205060