Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 288. Непробиваемая

- Кэм-герл, сегодня вы открыли мне глаза, - удивление в голосе Александра подчеркивали его округлившиеся глаза.

- Я вас удивила?

Жители деревни, которые после освобождения от призраков, упали в обморок, начали пробуждаться один за другим. Сначала очнулась Сестра Хуа. Она огляделась и быстро подняла меч из персикового дерева,  одновременно делая вид, что она работает над изгнанием призраков.

- Что… что произошло? – опустошенно глядя друг на друга спрашивали жители деревни.

Сестра Хуа, крича и размахивая мечом, привлекала внимание жителей. Жители жеревни на некоторое время замерли и не шевелились:

- Разве это не Сестра Хуа только что расправилась с призраками?

- Должно быть это именно так, или здесь есть еще один человек, обладающий способностями.

- Сестра Хуа, ты спасла наши жизни!

- Сестра Хуа, ты живая Богиня!

[Как вы ошибаетесь. Но, похоже, эта тетка непробиваемая. Голодные призраки были уничтожены кэм-герл, а она присвоила все лавры себе!]

[О-о-о, как отвратительно! Давайте сбросимся по десять юаней и наймем убийцу, чтобы расправиться с ней.] 

[Итак, будем искать убийцу?]

Прищурившись, я недовольно смотрела на Сестру Хуа. Александр не вытерпел и сделал шаг вперед:

- Вы считаете, что эта леди избавила вас от голодных призраков? Если бы действовала она, вы все сейчас были бы уже мертвы. Это мы вас спасли! И вас, Сестра Хуа, тоже, вы уже забыли?  

Сестра Хуа напустила на лицо гневное выражение, дважды моргнула и холодно сказала:

- Вы, люди, переполненные лжи. Только что я вас спасла, а вы смеете утверждать, что меня укусили? У вас есть совесть?

Жители деревни свирепо смотрели на меня:

- Это из-за вас голодные призраки вышли на свободу. Теперь вы клевещите на нашу сестру!

- Я думаю, они ищут смерть!

- Да! Давайте изобьем их! – кто-то взволнованно выкрикнул из толпы. Для жителей деревни это прозвучало, как призыв к действию.

- Сестра, хочешь узнать секрет Сестры Хуа? – услышала я улыбающийся голос Шен Ани. 

Александр нахмурился. Я выступила вперед, придерживая его за плечо:

- Вы иностранец. Позвольте мне разобраться.

Александр кивнул и медленно отступил.

Мои глаза скользили по лицам разъяренных жителей деревни и, наконец, остановились на Сестре Хуа. Приподняв одну бровь, я сказала:

- Я обладаю особым даром, я вижу призраков.

Сестра Хуа усмехнулась:

- Чепуха! У тебя обычные глаза, они не могут видеть призраков.

- Да! Сестра Хуа может видеть призраков, у нее есть такой дар. А вы…

- Кто такая Фань Сяохуа? – спросила я.

Лицо Сестры Хуа изменилось, когда она услышала имя, жители деревни сразу замолчали.

- Год назад в деревне пропала маленькая девочка по имени Фань Сяохуа. – медленно сказала я. – Ее родители и родственники очень волновались и попросили Сестру Хуа помочь найти ее. Сестра Хуа нашла девочку у реки, вернее, ее мертвое тело.

Я сделала паузу.

- Вы знаете, как умерла Фань Сяохуа?

- Разве она не утонула? - спросил кто-то.

- Кто вам сказал, что она утонула? – спросила я.

- Сестра Хуа пригласила душу Фан Сяохуа, она сказала это сама.

- Да, как бы мы тогда нашли тело Сяохуа?

Я усмехнулась:

- Вы никогда не думали об этом? Вам не приходило в голову, что Фань Сяохуа была убита Сестрой Хуа?

- Как это возможно? – кто-то спросил. – Зачем Сестре Хуа убивать Фань Сяохуа?

- Вы говорите какую-то чепуху.

Я подняла палец и указала на Сестру Хуа:

- Она сама рассказала мне.

Сестра Хуа была виновата, она не могла не оглянуться туда, куда указывал мой палец, но ничего не увидела.

Я пристально посмотрела на нее:

- Сестра Хуа, бедная маленькая девочка теперь стоит позади вас. Она следит за тобой с тех пор, как вы ее убили.

Сестра Хуа качнулась и резко сказала:

- Ты клевещешь!

- Когда Фань Сяохуа умерла, она была одета в белое платье с красными цветами. Родственники девочки не верили, что Сестра Хуа обладает какими-то знаниями, и заявили на нее в полицию, обвинив в мошенничестве. Сестра Хуа затаила на них злобу, ожидая удобного момента, чтобы расквитаться. Девочку она увидела у реки. Подойдя к ребенку, она толкнула ее в воду.  Быстрое течение реки мгновенно подхватило девочку, не давая вырваться из холодного плена. Сестра Хуа боялась попасть в тюрьму, поэтому сделала все, чтобы на нее не подумали.

Я указала на Сестру Хау и громко сказала:

- Фань Сяохуа, тебя убили?

Задавая этот вопрос, я использовала свое сознание, которое больно ударило по ушам Сестры Хуа. Это было похоже на раскат грома, который ворвавшись в ухо Сестры Хуа, сломил ее психологическую защиту. Она рухнула на землю, как подкошенная, придерживая голову и крича:

- Неважно, что я сделала, я просто хотела преподать твоей семье урок. Я не хотела убивать тебя!

Жители деревни неверующе уставились на нее.

Они знали Сестру Хуа как порядочного человека, практически божество, а теперь перед ними стоял персонаж, который мог убить из-за простого недовольства.

И убила она маленькую девочку!

- Не подходи ко мне. – Сестра Хуа отмахивалась руками, словно пыталась отогнать призрак Фань Сяохуа. - Я буду жечь для тебя ладан каждый день. Я попрошу лучшего даоса помолиться за тебя. Я отправлю тебя перевоплотиться в лучший храм. Пожалуйста, дай мне уйти.

- Сестра Хуа ... ты, ты на самом деле убило Сяохуа? – толпа расступилась, вперед вышла седовласая женщина средних лет. Трясущимися руками она указывала на Сестру Хуа: - Неужели ты ... убила мою дочь?

Сестра Хуа в ужасе закричала:

- Неважно, что я сделала, но ты сама в этом виновата. Кто просил твоих родственников сообщеать обо мне в полицию? Это ваша вина!

- Ты зверь! – женщина средних лет схватила камень и яростно швырнула его в Сестру Хуа. – Моя маленькая девочка, мой маленький цветочек, как ты могла убить ее? Я хочу убить тебя! Я убью тебя!

Закричав, она бросила на Сестру Хуа, царапала и кусала ее. Жители деревни стояли рядом, никто не выступил, чтобы защитить Сестру Хуа.

- Не ожидала, что Сестра Хуа окажется таким человеком. Я думала, она хороший человек.

- Эти люди говорили, что она лжет. Значит, это правда?

- Я не верила в это, но теперь, кажется, это правда. Иначе зачем ей было мстить человеку, который сообщил о ней.

- Да, она виновна. Совести у нее нет.

- Позвони в полицию быстро! – крикнул кто-то. – Только она знает, сколько людей обманула за эти годы, сколько денег выманила.

Вскоре прибыла полиция и забрала Сестру Хуа. Местные жители вспомнили про нас.

Мать Фань Сяохуа подбежала к нам и упала на колени:

- Спасибо, спасибо, что помогли поймать убийцу, который надругался над моей дочерью.

Я быстро подошла и подняла женщину с колен:

- Не нужно так делать, мне это не нравится.

- Девочка, ты богиня? – спросила мать Фань Сяохуа, вытирая слезы.

- Как я могу вам еще помочь? – быстро спросила я.

- Надеюсь, вы поможете отправить мою дочь в префектуру, чтобы она смогла переродиться в хорошей семье в следующей жизни.

- Не волнуйтесь. – успокоила я мать. – Душа вашей дочери только что прошла в префектуру. Ее будущая судьба решится в соответствии с ее поступками. Она маленькая девочка и не сделала ничего плохого, поэтому скоро сможет возродиться.

- Ты успокоила меня, - мать Фань Сяохуа ушла со слезами на глазах. Семья Сунь и жители деревни обступили нас, благодаря. Я посмотрела на Александра, и мы быстро сбежали с места происшествия.

На обратном пути я отключила прямую трансляцию.

- Как вы узнали о Фань Сяохуа? – спросил Александр. – В тот момент за спиной Сестры Хуа не было никого.

Я загадочно улыбнулась:

- Поскольку я человек, обладающий тайными знаниями, я пообщалась с Фань Сяохуа в префектуре, от нее я узнала все подробности.

Александр больше не спрашивал, но, глядя на выражение его лица, я могла сказать, что он мне не поверил.

На самом деле об этом мне рассказал мой брат Шен Ани.

http://tl.rulate.ru/book/27460/932874