Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 256. Изумление четверых

Я услышала шепот экзаменаторов:

- В прошлом году было проведено только два раунда, второй тур экзамена по алхимии не прошел ни один.

- В прошлом году Су Паньюнь был всего в одном шаге от разработки лекарства второго уровня. Думаю, в этом году для него это не станет проблемой.

- Не знаю, чего достигли мастера по рафинированию  таблеток на открытом воздухе, но в прошлом году у них ничего не получилось.

- Хорошо иметь в запасе парочку рецептов. Мастера алхимии не похожи на остальных. От них требуется не только талант, но и иметь в запасе огромные ресурсы. Сколько может стоит приобретение духовных растений? Нет денег, нет ничего.

Их слова навеяли на меня меланхолию. Как они правы. Если бы не помощь наставников, я никогда бы не оказалась здесь.

Успокоившись, я проверила печь для алхимии, чтобы убедиться в отсутствии проблем. Затем встала и пошла выбирать растения.

Открыв ящик с растениями, я заглянула внутрь. Неожиданно ко мне подскочила какая-то девушка:

- Эй, ты, отойди, пусть старший Су первым выберет.

Я едва удостоила ее взглядом, продолжая выбирать растения.

- Эй, ты! Ты меня слышишь? – настойчиво кричала девушка. – Ты глухая?

Она протянула руку, пытаясь оттолкнуть меня. Я перехватила ее за запястье.

- Как ты посмела ударить меня? – резко сказала она и, повернувшись к креслу экзаменатора, громко сказала. - Учитель, вот студентка, которая нападает на студентов Академии без какой-либо причины!

Я нахмурилась, что с этой девушкой не так? Я только перехватила ее руку, а она подстроила, будто я напала.

Неужели все в этой Академии такие подлые?

К нам подошел Су Паньюнь:

- Это всего лишь небольшое недоразумение, почему из-за этого нужно тревожить экзаменаторов? – он обратился ко мне. – Эй, леди, мы что-то сделали не так? Не могли бы вы отпустить студентку?

Су Паньюнь, несмотря на вежливые слова, источал презрение. В его словах я не услышала ни единого намека на извинения или уважение.

Подавив в себе злость, я отпустила девушку. Она сердито сказала:

- Старший, она обычная самоучка. Почему ты с ней такой вежливый? Просто доложи об инциденте экзаменатору, и охрана выгонит ее.

- Сестра Ли На, время уходит. – сказал Су Паньюнь. – Мы должны сдать экзамен и не тратить время.

Посмотрев на меня, он вежливо кивнул, развернулся и ушел к другой аптечке.

Я усмехнулась, мне попался настоящий фанат семейного клана. Относится к другим вежливо, чтобы никто не видел его ошибок, но по глазам было видно, что на тебя смотря сверху и презрительно.

Ну и пусть смотрят свысока. Только настоящий алхимик увидит истину.

Первое лекарство, которое я планирую усовершенствовать – это эликсир для детоксикации. Выбрав травы, я вернулась на свое место и заметила, что один из экзаменаторов пристально смотрит на меня.

Я была в кепке и маске, естественно, мою внешность разглядеть никто не мог.

- У девушки, похоже, был небольшой спор с Су Паньюном, - сказал экзаменатор.

- О, это нормально. Она не из семейного клана, поэтому к ней и уважения нет. Возможно, она будет исключена после первого раунда. Трата времени.

- Правильно, давайте посмотрим на Су Паньюня в деле. Видите, как он тщательно проверяет лекарственные материалы. Вот почему он квалифицированный алхимик.

Их слова рассмешили меня.

На столе стояла печь, которая может автоматически разжигать огонь, очищая ингредиенты. Нет необходимости руками и мантрами поддерживать в ней огонь.

Не знаю, сколько времени должно было понадобиться, но я запустила печь через двадцать минут.

Я я огляделась, вокруг меня все занимались алхимией. Девушка, которая заговорила со мной до экзамена, была покрыта потом, ее лицо исказилось от боли.

При помощи своего сознания, я отправила в печь ингредиенты. По моим расчетам, эликсир будет готов вовремя.

Все экзаменаторы внимательно смотрели за студентами с факультета алхимии, и никто из них не обнаружил, что я закончила.

Внутренне ликуя, я села со скрещенными ногами, делая вид, что занимаюсь алхимией.

Прошло больше часа. Су Паньюну и еще нескольким студентам удалось очистить эликсир. Были и те, у которых печи взорвались. Получившие ранения отправились на лечение.

Су Паньюнь и остальные закончившие отправили эликсиры экзаменаторам. Экзаменаторы не скрывали счастья, хвалили студентов.

- Су Паньюнь ты достойный член своего клана. Эликсир, который ты приготовил, хотя и имеет 50 %-й выход, это хороший результат для китайской медицины!

- Хотя это эликсир только первого уровня, класс средний, но его можно сравнить по качеству с лекарством второго уровня низшего класса.

Внутри меня зарождалась буря. Что вы за экзаменаторы?! Оценка эликсиров должна быть очень строгая. Даже если это низший предел эликсира второго уровня, разве не будет он лучше любого эликсира первого уровня?

Более того, это просто средний Дан первого уровня!

Вскоре работу закончил последний испытуемый. Из почти тридцати кандидатов только двенадцать представили эликсиры экзаменаторам.

Экзаменаторы тщательно проверили эликсиры. Иногда в алхимии случаются неудачи, и эликсир получается, но использовать его нельзя, потому что он ядовитый.

Я взгляну на новую подругу. На этот раз ей удалось завершить работу. Казалось, она держала сокровище, когда осторожно посещала эликсир перед экзаменатором.

Экзаменатор ,едва взглянув на него, сказал:

- И Пинь Дань для Хуа Юй Дань, низший класс!

Слезы облегчения потекли по щекам девушки. Схватив меня за руку, она воскликнула:

- Здорово! Я столько лет пыталась сдать экзамен и, наконец, сдала.

Я успокаивающе похлопала ее по спине, говоря:

- Это хороший знак. Может быть, у вас получиться пройти во второй класс в следующем году.

Девушка не успела ответить, нас перебил знакомый голос:

- Что собирается проверить мастер алхимии? Это пустая трата времени. Лучше пойти домой и провести это время с внуками. В любом случае, у нее нет будущего.

Нахмурившись, я взглянула про говорящего. Ли На.

Я собиралась ответить, но подруга остановила меня.

- Забудь об этом, мы не можем с ними сравниться. Я, наконец, получила квалификационный аттестат мастера алхимии. Если я обижу кого-нибудь из них, боюсь, не смогу компенсировать это.

Снова беспомощность перед силой.

- Младшая сестра, как у тебя дела? – спросила меня подруга. – Была ли твоя практика успешной?

Видя, что молчу, она быстро сказала:

- Неважно, если ты однажды потерпела неудачу, ты еще молода, ты сможешь сдать экзамен в следующем году.

- Успокойся, старшая сестрица, я добилась успеха, - смеясь, ответила я и поставила перед экзаменаторами нефритовую бутылочку.

Экзаменатор, не взглянув на меня, сразу открыл бутылочку, заглянул внутрь, его глаза резко округлились.

- Это ты сделала? – спросил он, недоверчиво глядя на меня.

- Да, - кивнула я.

- Это невозможно! – резко встав, яростно прокричал он. – Честно? Ты не обманываешь? Это лекарство тайно принесено сюда?

- Учитель-экзаменатор, кандидаты тщательно проверяются перед регистрацией на экзамен. Проверяют не только путем обыска, но и при помощи специального сканера. Обман исключен.

- Может быть, у тебя есть секретный способ, - покраснев, сказал экзаменатор.

- Учитель Бянь, в чем дело? – услышав наш спор, к нам обратился старик с грубым лицом.

- Оказалось, что лекарство приготовила не она. – улыбаясь, опередила ответ экзаменатора Ли На. – Она раньше совершила подлый поступок, осмелилась напасть на меня. Оказалось, она хотела обмануть всех и боялась, что будет обнаружена мной.

- Наша экзаменационная академия существует почти 40 лет. – нахмурившись, сказал экзаменатор. – Никто и никогда не осмеливался обманывать. Если она действительно обманула нас, то будет сурово наказана!  Учитель Бянь, в чем состоит ее обман?

Учитель Бянь поднял мою нефритовую бутылочку.

- Она сделала девять таблеток за один сеанс. Успех в 90 % редко достигается алхимиками третьего и четвертого уровня. Как маленький кандидат, мог сделать такое!

http://tl.rulate.ru/book/27460/892216