Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 132. Сюэ Хаотянь мертв?

[Убить отца за мизерную сумму денег?]

[Не удивительно, отец зол на своего сына, что даже тело трансформировалось.]

[Нечего сына винить. Какие родители, такие и дети!]

Пока зрители обменивались сообщениями в чате, зомби Фан Вэнь выпрыгнул из гроба.

Гроб был обычным, по традициям местности из цельного дерева и довольно тяжелый. Плечи покойников плотно прилегали к стенкам гроба, поэтому гроб подскочил вместе с выпрыгнувшим трупом.

На теле Фан Вэна начали расти волосы. Скорость потрясающая. Прошла минута, и он превратился в нечто пушистое, напоминающее орангутанга.

[Ух! Вот это жесть!]

[Мао Цзун – существо из легенд. У него медная кожа и кости из железа! Он быстро передвигается, может прыгать по деревьям, не боится огня и солнечного света.]

[Я читал о нем где-то раньше.]

[Ха-ха, это написано в энциклопедии сверхъестественных существ.]

Я тоже была в ужасе. Он был убит собственным сыном, с которым часто ругался. Он долго копил обиду в сердце. Сын отказался платить за похороны. Звезды сошлись в тот момент именно таким образом. Озлобленность при жизни превратилось во зло после смерти. Под покровом кровавого полумесяца, когда Инь на пике, он превратился в живой волосатый труп.

Его трансформация происходила в течение последних трех дней. Трупы, которые оказались рядом, также подверглись воздействию. Они ожили!

- Помогите! – закричал Фан Шань, хватаясь руками за голову.

- Дело плохо! – прошептала я про себя и крикнула Сюэ Шао: - Скорее! Нужно остановить его, пока он полностью не покрылся волосами.                                                    

Мы бросились к волосатому существу. Я вытащила из сумки горсть медных монет. Это императорские монеты, которые я приобрела за баснословную по тем временам для меня сумму денег.

Монеты Пяти Императоров делятся на большую и малую пятерки. Деньги большой пятерки относятся к Цинь Банлянгу, Хан Пять Бат, Кайюан Тонгбао династии Тан, Сунюань Тонгбао династии Сун и Хунву Тонгбао династии Мин.

У меня же была малая пятерка императорских монет: Шунчжи Тонгбао, Канси Тонгбао, Юнчжэн Тонгбао, Цяньлун Тонгбао и Цзяцин Тонгбао.

Аура маленькой пятерки не такая мощная, как у большой. Но и они хорошие помощники в борьбе с нечистью.

Я выбросила монеты Пяти Императоров, они прилипли к телу Мао Цзуна. Темные когти Мао Цзуна уже дотянулись до лица Фан Шаня, но монеты остановили его.

- Беги! – кричала я Фан Шаню.

Он давно утратил былое высокомерие. Сидел на земле с мокрой промежностью и вонял.

От моего крика он пришел в себя, подскочил и бросился прочь.

Я встала перед зомби и мечом ударила его в грудь. Раздался звук, напоминающий скольжение металл о металл.

- Черт!

Сюэ Шао мечом ударил его в спину, раздался такой же звук.

- Нет! – воскликнула я. – Господин Сюэ, увернитесь!

Мао Цзун ударил Сюэ Шао когтем. К счатью годы практики не прошли даром, а Сюэ Шао был хорошим учеником. Он быстро отступил, когти Мао Цзуна не задели его.

Жесткие когти чудовища ударились о каменную стену рядом с Сюэ Шао. В стене остались пять глубоких отверстий.

Мао Цзун издал грозный рык. Монеты Пяти Императоров отлетели от него, и он бросился на меня.

Он бросался то на меня, то на Сюэ Шао, но пока нам везло, ему не удавалось нас задеть.

- Выходим на улицу! – воскликнула я. – Хотя он не боится солнечного свете, он станет медленнее.

Сюэ Шао кивнул, и мы выбежали из здания. Мао Цзун погнался за нами.

Солнечный свет действительно замедлил его, он стал не таким быстрым и менее расторопным. Я бросила в него киноварь. Он начал чернеть и от кожи пошел черный дым, но он не загорелся и не начал гнить.

Удивительный зомби!

Голос Инь Чаншена в наушнике был тем, чего я не ожидала, но что пришлось весьма кстати.

«Для борьбы с Мао Цзунем используют гром и молнию. Зомби больше всего боятся грома».

Молния?

Но мой контроль молнии очень плохой. Я могла тренироваться часами, чтобы вызвать маленькую молнию.

Я огляделась и увидела провод недалеко от нас.

- Задержите его! Есть идея! – сказала я Сюэ Шао.

Я повернулась и бросилась к электрическому проводу. Разорвав его, я слышала, как внутри, потрескивая, бежит ток.

Я бросила быстрый взгляд на Сюэ Шао. Он схватился с Мао Цзуном, теперь он стоял против него с голыми руками.

Из оборванного провода шло электричество. Моя ладонь болела. Я немедленно обернула ее аурой, а затем собрала силу грозы, чтобы поглотить ток из провода.

Пух!

Свет в крематории вспыхнул и погас. Весь электрический ток был сконцентрирован в моей ладони.

[Ух ты! 100 000 вольт электричества сконцентрировано в сферическую молнию. Кэм-герл очень красивая в этот момент!]

[Разве может быть напряжение 100 000 вольт!]

[Я не преувеличиваю. Это ты узко мыслишь!]

- Господин Сюэ, убирайтесь с дороги! – закричала я, выбрасывая электрический ток , сконцентрированный в моей руке.

Взрыв!

С громким шумом молния ударила в Мао Цзуна. Фиолетовые лучи осветили его тело. Мао Цзун издал звериный вой и, наконец, тело, стало чернеть, пока не превратилось в выжженный труп.

- Быстро несем его в крематорий! – крикнула я.

Сюэ Шао, несмотря на зловоние, исходящее от обуглившегося тела, помог мне его поднять и, открыв мусоросжигатель, сбросить тело.

Бум!

Горячее пламя выскочило из мусоросжигателя, Мао Цзун продолжал бороться.

- Закрывайте дверь! – крикнула я.

Сюэ Шао захлопнул дверь. Звуки борьбы продолжали доноситься из камеры. Тело горело долго, наконец, из отверстия вышел пепел и кости.

Кости не сгорели полностью. Но они не были опасными. От сине-фиолетовых костей исходил сильный прогорклый запах.

Я посмотрела на свою руку. Ладонь была черной. Сюэ Шао осторожно взял ее:

- Я помогу вам приложить лекарство.

Я дала ему исцеляющую таблетку. Он растворил ее в мазь и осторожно приложил к моей ране.

Его движения были нежными, будто он ухаживал за редким сокровищем.

Сосредоточенное выражение на лице и мягкий взгляд заставляли меня чувствовать немного не так.

[Что? Красивый парень по имени Сюэ тоже влюбился в нашу кэм-герл?]

[Разве это не очевидно?]

[Эй, кэм-герл действительно очаровательная. Я также хочу, чтобы она обратила на меня внимание. Я много зарабатываю, десять миллионов в месяц. Не могли бы вы подарить мне свою благосклонность, ну хотя бы на одну ночь? Кэм-герл?]

[Глупый мужлан! Да ты знаешь, сколько она имеет, продавая эликсиры?]

[Кэм-герл принадлежит нам всем! Выскочка, умри!]

Я хотела отвести руку, но Сюэ Шао крепко держал ее:

- Подождите, лекарство еще не начало действовать.

Я улыбнулась уголками губ. Это неправильно, мы слишком недолго знакомы.

И тут я поняла, что окружающая сцена начала снова меняться. Я поспешила освободить свое сознание. Трещин на этот раз было больше, и размеры их тоже увеличился.

Я бросила сознание к самой крупной трещине.

Удар!

Это как бить по стеклу. Рядом побежала паутина крошечных трещин. Они непрерывно расширялись и распространялись, пока оболочка не треснула.

Свет и тень перед нами изменились. Мы снова оказались в классе.

- Не удалось? - Сюэ Шао огляделся.

- Нет, удалось. - я указала на доску. – Доска сломана наполовину. Это хороший знак.

Сюэ Шао немного поколебавшись, сказал:

- Я помню этот первый класс, когда мы вошли сюда в первый раз. Призрачное пространство началось отсюда.

В углах потолка появилась черная жидкость. Она стекалась на стене, и перед нами появилось лицо.

- Вы посмели нарушить правила моей игры! – сердито закричало лицо. – Я хочу, чтобы вы превратились в трупы! Я хочу, чтобы вы вечно слонялись по земле и не могли найти пристанище.

- Бежим! – я схватила Сюэ Шао.

Мы быстро выбежали из класса. Черная жидкость продолжала капать, следуя за нами по стенам. Лицо громко и яростно нас ругало.

Нам осталось немного, чтобы покинуть учебный корпус, когда за спиной Сюэ Шао появилась пара рук. Они схватили его за шею и потащили назад. Сюэ Шао исчез в воздухе.

- Госпожин Сюэ! – испуганно закричала я.

Лицо с гримасой резко засмеялось:

- Я же сказал, что убью всех! Вы никогда не сможете переродиться!

На его последнем слове в воздухе появилось тело Сюэ Шао. Его конечности были раздроблены, шея перерублена, и окровавленная голова катилась к моим ногам.

http://tl.rulate.ru/book/27460/799127