Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 70. Душа брата

- Да как ты смеешь! – взревел он, бледнея. – Я из семьи Лу! Я найду тебя и никогда больше не отпущу!

Я сделала шаг к нему:

- Не заставляйте меня убивать вас.

Сжав кулаки, он попытался встать. Ноги не слушались его, члены не повиновались. Он лежал передо мной беззащитный, как мышонок.

Я похлопала его по лицу.

- Только из-за того, что вы сегодня попытались сделать со мной, мой учитель никогда не отпустит вас. Вы осквернили мой дом. Это плохо.

В любом случае, сначала нужно создать историю всесилия, а затем можно пугать ею всех.

Он смотрел на меня обиженно и униженно. Я оставила его на холодном полу, повернулась и вышла из комнаты.

Теперь у меня появились дела поважнее.

Та фиолетовая трава, издающая странный запах!

Это пахла не трава, а тело Лао Фэнга. Я проследила за ним по запаху. Оказалось, он жил в номере этажом выше.

Я постучала в дверь. В момент, когда он открыл ее, я приставила к его горлу нож. Он даже не пытался закричать, не поднимая на меня глаз, он склонился.

Я вошла, держа спину прямо, сразу направилась к коробке. Внимательно изучив содержимое, я удовлетворительно вздохнула, мое сердце радостно трепетало. Это была она!

Это не просто фиолетовая трава, это своего рода духовное растение. Оно растет в местах с очень сильно энергией и чистой аурой. Оно может исцелить душу или вернуть ее в тело. Я еще раз осмотрела растение. На вид ему было не меньше века, очень ценный экземпляр.

Я закрыла крышку. Лао Фэнг держался из последних сил, чтобы не упасть в обморок.

- Не смей искать меня. Это твой подарок, - сказала ему я.

Определенно, он не посмеет вызвать полицию. В коробке я заметила пятна крови. Видимо, кто-то очень дорожил ей, но не смог уберечь.

Больше не задерживаясь в отеле, я поспешила домой. Не успела я переступить порог дома, как раздался звонок от Кобаяши.

- Госпожа Юань, вы не можете не нажить себе неприятности. На этот раз дело серьезное, - беспомощно сказал Кобаяши, - я слышал, что вы ранили наследника семьи Лу?

- Я помогла ему, практически спасла, но он решил отравить меня, - холодно ответила я.

Минута молчания на том конце провода.

- Понятно. Можете быть уверены, что наш специальный отдел позаботится об этом. Мы постараемся уладить это дело.

- Спасибо, - искренне ответила я. Специальный отдел неоднократно помогал мне.

- Но вы должны быть осторожны, - серьезно сказал он. – Хотя наш город не является вотчиной семьи Лу, они определенно попытаются поквитаться с вами.

- Расслабьтесь. Я позабочусь об этом.

Повесив трубку, я нахмурилась. Теперь у меня еще один враг в виде семьи Лу.

Но я об этом не жалею. Сталкиваясь с подобными людьми, я становлюсь сильнее. Я больше не глотаю обиды, молча. Я буду сильной, чтобы победить своего демона!

Тщательно спрятав коробку из красного дерева с растением, я продолжила принимать лекарства и практиковать.

___

В международном аэропорту Шаньчэн медленно совершал посадку чартерный самолет. Женщина средних лет в темно-сильной юбке до колена быстро спускалась по трапу. Помощник Ю почтительно поздоровалась:

- Госпожа.

Лицо пожилой женщины некрасиво исказилось:

- Где молодой господин?

- На вилле, - склонив голову, ответила помощник Ю.

Леди села в роскошную машину и на максимальной скорости помчалась на виллу. Лу Цилинь сидел на диване с бессмысленным взглядом, взглядом десятилетнего ребенка.

- Посмотри, как ты выглядишь? – леди не скрывала свою ярость. – Ты принадлежишь к одной из наших побочных ветвей. В будущем ты мог стать моим наследником. Как я могу быть уверенной в тебе? Как я могу передать дела компании такому, как ты?

- Мама, хватит. Я вообще не уверен, что смогу пережить этот день, - в отчаянии тихо сказал Лу Цилинь, пытаясь удержать голову и сфокусировать взгляд.

Миссис Лу обняла его и крепко прижала к своей груди.

- Скажи мне, что случилось? – холодно спросила она.

Лу Цилинь больше не мог ничего скрывать и рассказал историю от начала до конца.

В эти дни у него было достаточно времени обдумать происшедшее. До того, как его ранили год назад, он бросил студентку художественного училища. Девушка пыталась удержать его, чего ему очень не хотелось, поэтому он нашел способ, чтобы ее исключили.

Напавший на него, скорее всего, кто-то из ее семьи.

Миссис Лу слушала, дрожа от гнева. Она не могла сдержать проклятия:

- Ты… С тобой все было бы нормально, если бы ты не волочился за каждой юбкой. Рано или поздно ты бы умер от руки какой-нибудь разгневанной женщины!

- Мама, я знаю, что не прав, - Лу Цилинь запустил в волосы руку, - но я не хочу умирать. Я должен преуспеть в семье Лу.

Миссис Лу смотрела на сына, не скрывая разочарование. Беспомощно вздохнула. Как он мог быть ее сыном?

- Ты звонила в полицию? – обратилась госпожа Лу к помощнику Ю.

- Да, сообщила. Полиция отказалась возбудить дело, сказав, что молодой господин не пострадал.

Миссис Лу была невероятно зла. Она сделает то, что не смог Лу Цилинь. Она собрала на совет преданных семье людей.

- Господин сейчас болен, - помолчав некоторое время, сказала госпожа Лу. – Поскольку в этом виновата некая особа, мы должны схватить ее и заставить приклонить колени.

Помощник Ю сразу доложила:

- Мадам, я навела справки о Юань Цзюньяо. Она обычная девушка, закончившая школу. Два или три месяца назад она осталось без работы. Ее брат попал в автомобильную катастрофу и сейчас пребывает в вегетативном состоянии. Она очень некрасивая особа.

Она передела фотографию Юань Цзюньяо матери Лу Цилиня. Брезгливое выражение лица мадам сказало о многом.

Помощник Ю продолжила:

- Не знаю, как это случилось, но за последние два или три месяца фибромы исчезли с ее лица. Она может делать лекарства. Квартира, в которой она сейчас живет, раньше принадлежала богатой семье и была ей подарена.

Миссис Лу медленно подошла к окну. Ее задумчивый взгляд скользил по горным снаружи.

- Странно… должны же у нее быть слабости?..

Лу Цилинь немного подумал о ее силе, но не хотел ставить о ней в известность мать. Он только сказал:

- Мама, я думаю, в данный момент лучше начать с ее брата.

Помощник Ю подтвержила его слова:

- Согласно информации, которую нам удалось собрать, Юань Цзюньо очень любит брата. Если мы сможем завладеть им, она подчиниться нам.

Миссис Лу посмотрела на сына: она отсутствовала только один день, а ее сын превратился в ребенка. Как это огорчительно.

Она была проницательным и расчетливым человеком. Она не совершала безрассудные поступки. Она позаботится о юноше, попавшем в автомобильную аварию. Но на самом деле не так уж многое она может контролировать.

- Сяо Ю, позаботься об этом, - сказала мадам Лу. – Сегодня вечером я хочу увидеть ее брата.

- Да, - кивнула помощник Ю.

Несмотря на это, Лу Цилинь чувствовал некую неуверенность. Он понимал, что способности Юань Цзюньяо не поддавались логике, были весьма странными. Разве за ее спиной не было сильных наставников?

Но тут же отбросил эти мысли. Неважно, кто стоит за ней, он сможет позаботиться о себе.

_____

Утром я взяла несколько вещей и коробку из красного дерева, в которой хранилось фиолетовое растение. С момента последнего инцидента с последователем секты «Призрачная ведьма» больница усилила меры по безопасности. На этаже и рядом с палатой всегда дежурит охрана.

Эти люди прошли военную подготовку, все из спецназа. Нанять таких людей – дорогое удовольствие.

Доктор Цинь Юй встретил меня с улыбкой.

- Госпожа Юань, пришли повидаться с братом. Господин Шен чувствует себя хорошо.

В последнее время я навещала его практически каждый день. Если он был здоров, то почему до сих пор не проснулся?

Я побеседовала с доктором Цинь Юй. Сев у кровати брата, я проверила его пульс. Пульс был ровным и сильным, никаких физических отклонений.

Что же не так?

Удерживая его лоб обеими руками я пронзила его лучом ауры. Невероятно, но он продолжал спать, ни единый мускул не дрогнул на его лице. Спокойное и безмятежное…

Дело вовсе не в том, что душа повреждена, а в том, что ее вообще нет!

Душа Ани не в теле… Тогда где она?

Где душа зависла после аварии? В какое страшное место угодила она?

Лорд Женгуян дал мне волшебную книгу с заклинаниями. Я проверила, чтобы дверь была прочно закрыта, открыла окно и киноварью нарисовала на лбу, груди, даньтяне и конечностях Ани заклинание.

Этот ритуал по возвращению души должны совершать кровные родственники. К сожалению, я его сестра не по крови.

Однако, сейчас это уже не важно.

Прикусив указательный палец и вытерев кровь с губ, я наложила печать на его груди и запела:

- Блуждающим душам, где остановиться. Три души спускаются рано, а семь душ проходят. Небесные Ворота открываются, когда закрывается земная дверь. Пять генералов посылают свои души!

Я хлопнула ладонью по лбу Ани. Заклинания на его теле зажглись, освещая комнату золотистым светом.

Но Ани оставался неподвижным.

Почему? Что я сделала не так?

Я попробовала снова. И опять ничего не произошло.

Достав телефон, я немедленно подключилась к комнате друзей-наставников. Долго звала их, срывая голос. Появился только Цзю Линцзы.

- Что случилось? – по его голосу было видно, что он торопится.

Я быстро рассказала о растении, с помощью которого можно вернуть вылечить душу брата.

- Скорее всего, душа покинула твоего брата.

На мгновение я замерла. Мой разум был пуст, а по спине ползли пальцы озноба.

Если душа исчезла, это настоящая смерть. Даже если тело живое, то без души это только ходячий мертвец.

Он никогда не проснется.

- Однако, если душа мертва, то и тело не может долго жить. У твоего брата хорошее здоровье, это значит, что душа живая.

Еще живая… Уголки моих губ дернулись, пытаясь сложиться в улыбку надежды.

- Или душа твоего брата не в этом мире, - продолжил Цзю Линцзы.

- Не в этом мире? – удивилась я. – Что вы имеете в виду?

- Не понимаешь? Разве можно быть такой глупой? – резко ответил он. – Его душа, возможно, отправилась в Земной Особняк, возможно, ушла в Царство Небесное, даже могла уйти в Три тысячи миров или еще в какое другое место.

Мое сердце снова стало покрываться льдом. Какая разница между этими мирами?

http://tl.rulate.ru/book/27460/764573