Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 62. Не оставлю тебя в покое

На похоронах Юй Ци вместе с матерью погибшей была девушка. Говорили, что это ее двоюродная сестра, которая жила в их доме с детства.

Эту девушку звали Юй Ланчжэн.

Как Юй Ланчжэн могла стать уличной девкой? Когда она пала?

Нет, все не так просто.

В этот момент Юй Ланчжэн обнималась с красивым молодым человеком.

Несмотря на свою красоту, лицо парня было бледным, глаза – черными, а иньтан – голубым.

Он склонил голову и поцеловал грудь Юй Ланчжэн. Ее приподнятое вверх лицо было мрачным.

Это ...

Юй Ланчжэн кокетливо потянула молодого человека.

- Цао Шао, пойдем наверх.

Цао Шао охватила лихорадка. Обнимая девушку за талию, он поспешил наверх.

В спальне Цао Шао толкнул девушку на кровать и, как голодный тигр, набросился сверху.

Юй Ци с тревогой смотрела на них. Она была в растерянности. Она была просто одиноким призраком, даже не злобным и не могла их остановить.

Молодые принялись кататься по кровати. Цао Шао был пьян. Юй Ланчжэн вынула из одежды нож и попыталась вонзить его в голову партнера.

В комнату ворвалась фигура. Она щелкнула пальцем, Юй Ланчжэн закричала, нож выпал из нежной девичьей руки.

Мгновенно Цао Шао вскочил, сердито крича:

- Тварь! Почему ты хочешь убить меня?

Глаза Юй Ланчжэн вспыхнули ярким светом. Она, как сумасшедшая кошка, бросилась к Цао Шао.

Ворвавшийся в комнату мужчина ударил ее ногой, тело девушки выгнулось дугой. Я услышала треск костей.

Скорее всего, это телохранитель Цао Шао. Он был обычного для телохранителей сложения – среднего и был Мастером в боевых искусствах.

Цао Шао не так прост, раз рядом с ним находится мастер-воин.

Юй Ланчжэн не переставала бороться. Она пыталась встать, но боль была настолько невыносимой, что девушка не могла пошевелиться.

Призрак Юй Ци стоял рядом с сестрой. Тревога застыла на ее лице.

Цао Шао бросил на Юй Ланчжэн сердитый взгляд.

- Вонючая крыса, почему ты хотела убить меня? Кто тебя послал?

Кости Юй Ланчжэн пронзили внутренние органы, девушка плевалась кровью.

Я поспешила. Если она продолжит пытаться встать, повреждения приведут к сильной кровопотери, и последствия будут катастрофические.

Сначала нужно позвонить в полицию.

Я достала телефон и обнаружила, что здесь не было сигнала вообще.

Это невозможно. На вилле нет сигнала? Или в этой комнате стоит блокиратор сигнала мобильного телефона?

Если это место, куда люди подобные Цао Шао приезжают повеселиться, то, скорее всего, они запрещают делать свои фотографии и видео, а также размещать их в Интернете.

Цао Шао очень осторожный. Неплохо было бы обыскать виллу.

Немного подумав, я открыла комнату трансляций.

Кто бы сомневался, прямая трансляция была немедленно подключена. Количество зрителей мгновенно превысило отметку в 50 000.

Форумы Heiyan TV, Weibo, WeChat, все социальные платформы, где есть мои подписчики, тут же запестрели сообщениями.

[Давай, смотри, омерзительная кэм-герл, наконец, в эфире!]

Живая комната не осталась в стороне.

[Кэм-герл, тебя долго не было в эфире. Я думала, что призраки, жаждущие мести, нашли тебя и убили.]

[Как не боишься ты говорить такое кэм-герл да еще в прямом эфире?! Я проклинаю тебя! Чтоб твой аккаунт взломали!]

[Хватит болтать, смотрите трансляцию. Что? Как дела? Эта девушка получила травму?]

Юй Ланчжэн посмотрел на Цао Ша с ненавистью и сказала:

- Ты забыл девушку, которая покончила жизнь самоубийством, выпрыгнув с седьмого этажа отеля «Шангри-Ла» два года назад?»

Цао Шао на мгновенье замер.

- Кто ты? Откуда?

- Я ее сестра, - усмехнулась Юй Ланчжэн. – Сначала вы обманом затащили ее в отель и хотели позабавиться с ней. Но она не хотела, поэтому вы вытолкнули ее с седьмого этажа!

[Что происходит? На этот раз это не призраки, а криминальная драма?]

[Тоже интересно. Иногда стоит поменять вектор движения.]

[Смотрите! Я его знаю, это актер! Цао Шао? Второй сын босса Гуанлу Интернешнл. Он помогает своей избалованной сестре с делами в компании.]

[У этого 28-летнего зверя нет сестер. Но на самом деле он играет со многими сестрами!]

Цао Шао даже не подозревал, что был в прямом эфире и стал знаменитостью. Он холодно посмотрел на Юй Ланчжэн, протянул руку, похлопал ее по лицу.

- Лаоси поиграй с ней, она твоя. Она посмела поднять на меня нож. Я не тронул тогда тебя и никчемную старуху - мать твоей сестры. Я вас пожалел. Как смеешь ты теперь приходить ко мне и мстить?

[Звери! Никогда не встречал подобное зверье!]

[Убивать людей ради забавы! Подонки! Я презираю таких!]

[Я уже позвонил в полицию. Это прямая трансляция канала. Эй, Цао, не важно, насколько ты богат и богата твоя семья, ты должен встать на колени.]

[Прекрасно!]

Глаза Юй Ланчжэн зло следили за Цао Шао, она не могла дождаться момента, чтобы снова попытаться ударить его.

- Цао Шао, я не отпущу тебя! Я стану призраком и буду преследовать тебя!

Цао Шао усмехнулся:

- Хорошо сказано. Я позволю тебе сделать это сейчас.

Он обернулся к телохранителю:

- Позаботься об этом, как обычно.

После отдачи приказа он поднял свое пальто и ушел, не оглядываясь.

[Что? Как обычно? Разве это не в первый раз?]

[Этот Цао Шао невероятно дерзкий! Таким, как он, недостаточно просто убивать мирных жителей!]

Телохранитель с каменным лицом подошел к Юй Ланчжэн, схватил девушку за руку и потащил, как мешок с мусором.

 [Что он собирается сделать? Вытащить ее и убить? И выбросить в пустынном месте?]

[Ты слишком наивен. После убийства людей самый надежный способ спрятать концы в воду – подстроить несчастный случай, например, выбросить тело на оживленной трассе.]

[Откуда ты знаешь? Ты сделал это?]

[Кэм-герл собирается ее спасти. Не дай умереть еще одной сестре.]

Телохранитель тем временем достал шприц с иглой, взял руку девушки.

[Что он собирается делать?]

[Сделает так, чтобы выглядело, будто у нее передозировка. Я видел подобное в американских телепередачах.]

[Кэм-герл, чего ты ждешь? Ты хочешь посмотреть, как умирает невинная девушка?]

[Кэм-герл спасает людей!]

Несколько миллиметров отделяло иглу от кожи девушки. Я запрыгнула в комнату через окно, схватила на столе нож для фруктов и метнула его в руку телохранителя.

Выражение лица телохранителя изменилось, когда он, не оборачиваясь, поймал нож, летящий в него со спины.

Он думал, что сможет поймать нож, используя лишь свою силу. Но он не догадывался, что в нож я влила свою ауру. Едва нож коснулся ладони, потекла кровь.

- Ты кто? – недовольно выкрикнул он.

- Я пришла помочь беспомощному человеку!  - закричала я в ответ.

 [Хороший способ оказания помощи! Кэм-герл, даю тебе пять крон.]

[Кэм-герл, отличный ракурс! Ты молодец!]

[Практикующие боевые искусства должны быть именно такими. Кэм-герл – это образец для нынешнего поколения обучающихся.]

[Хе-хе, боюсь, Кэм-герл не так хороша, как другие бойцы.]

Я использовала все навыки кулачного боя, которые успела отработать, но, в конце концов, противник – известный воин, практикующий много лет. У него был богатый опыт ведения боя. Всего лишь десять шагов и я попала в ловушку.

Что же делать? Я должна найти способ.

Я застыла, мои глаза сканировали комнату, когда упали на призрак Юй Ци. Ее лицо было беспокойным и беспомощным.

Я оттолкнула телохранителя от себя. Вынув киноварь, я нарисовала заклинание на своей ладони и протянула руку к Юй Ци. Заклинание тут же зажглось золотистым светом.

Юй Ци почувствовала, как в нее вливается сила. Она бросилась на телохранителя.

- Ты – монах? – удивленно спросил телохранитель.

Наше время – это время воинов и могущественных людей. Монашеские ордены сейчас редки. В основном, они превратились в небольшие секты, такие как призрачная ведьма, скрывающиеся в горах.

Юй Ци наконец-то выплеснула ненависть к Цао Шао и его телохранителю, которую копила в себе долгие годы. Она показала всю жесткость возмездия. Телохранитель упал, ударившись головой об угол. Череп раскололся на две половины, орошая кровью комнату.

Комната затряслась. Юй Ци обернулась вокруг телохранителя. Вместе с кровью уходили силы мужчины. Тело не повиновалось ему. Призрак Юй Ци склонилась над ним, мертвая девушка впилась зубами в его шею.

Телохранитель фыркнул напоследок. Злобный свет пронзил его тело, заставив кружиться, лишая лицо последних красок.

http://tl.rulate.ru/book/27460/757651