Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 18. Освященная древесина

- Это просто обычный сандал, - ответила она: - Мне нравится его гладкий и свежий аромат.

- Это пахнет не так. Могу я посмотреть? – я нахмурилась.

Теперь она верила мне, поэтому кивнула:

- Будьте моим гостем.

Позади меня стояла немолодая горничная. В тот момент, когда я остановилась и начала задавать вопросы, он стала немного нервничать. Это не укрылось от моего взгляда.

Она что-то об этом знает?

В комнате запах был более густым и крепким. Я взяла курильницу из фиолетовой глины и открыла крышку. Невероятно:

- В ней спиральный сорняк!

Краем глаза я заметила, что при упоминании спирального сорняка, лицо горничной стремительно бледнело.

- Что такое спиральные сорняки? – из любопытства поинтересовалась Чжу Лин.

Я серьезно ответила:

- Спиральные сорняки могут стимулировать заблуждение. Когда я была маленькой в нашу деревню пришла женщина, выдающая себя за ведьму. Ее попросили вызвать дух недавно умершего. На самом деле она не знала, как вызывать духов, но она одурманила семью, поставив в курильницах большое количество спиральных сорняков. Моя бабушка изобличила, высыпав сорняки из курильниц. Запах был такой же, как этот.

- Так вот почему в последнее время меня одолевали кошмары. Из-за этого ядовитого растения, - Чжу Лин была напугана до смерти.

- Вдыхая запах этого растения длительное время, человек перестает нормально спать, его мучают кошмары. Здоровье ухудшается. Плохие сны приводят к психическим расстройствам. В итоге люди заканчивают жизнь самоубийством, - я была очень серьезна, рассказывая это.

Чжу Лин задрожала. Она знала, что никто не будет сомневаться в том, что покончила собой. Все знали, что ее лицо и карьера разрушены.

Это был замкнутый круг.

- Мисс Чжу, кто готовил для вас курильницы? Вы не можете держать подле себя такого злого и порочного человека.

Чжу Лин посмотрела на горничную средних лет:

- Тетушка Синь, что я сделала не так для вас? Почему вы так со мной поступили?

Служанка даже не пыталась отрицать свою причастность. Стиснув зубы от гнева, она зло проговорила:

- Вы убили моего сына! Вы должны заплатить за это.

- Ваш сын умер от болезни. Кроме того, я выделила много денег на оплату больничных счетов. Я сделала достаточно, - возмутилась Чжу Лин.

- Его отец проиграл все деньги, которые вы дали, - Синь громко кричала.

- В таком случае, вы должны были убить его, а не меня, - ответила Чжу Лин.

- Я просила 200 тысяч, а вы дали мне только 100. Если бы вы одолжили мне 200 тысяч, даже после того, как его отец все потерял в азартных играх, у нас остались бы еще 100 тысяч, чтобы спасти моего ребенка. Чжу Лин, я столько лет служила вам, разве я не заслужила 200 тысяч? – Синь не переставала кричать.

Чжу Лин не верила своим ушам. Ее обвиняли в том, в чем она не виновата. Она звонила в больницу, чтобы узнать стоимость операции. Операция стоила 80 тысяч и еще 20 тысяч реабилитация. Но она не знала, что лишние 100 тысяч Синь хотела получить для решения игорного вопроса ее мужа.

Я была зла на Синь:

- Вы сами во всем виноваты. Вы не должны были давать деньги мужу! Вы трусливая женщина. Вы слишком слабая, чтобы отомстить мужу, поэтому переключились на беззащитную мисс Чжу, потому что знали, что она не сможет постоять за себя. Вы глупая и несете вред. Вы заслуживаете смерти!

Я наступила на ее больной мозоль. Она закричала и бросилась на меня. Но прежде чем она добралась до меня, ее вырубил Тан Мингли.

Чжу Лин вызвала охранника, приказала запереть до приезда полиции завтра.

Синь разбила ее сердце. Синь, которую она считала близким и единственным другом предала ее. В своей комнате Чжу Лин не осталась, печальная она ушла спать в другую спальню.

На следующее утро я проснулась от крика. Я бросилась в комнату Чжу Лин, она плакала перед зеркалом.

Я запаниковала. Неужели с мазью что-то не так?

- Мисс Чжу, вы в порядке? – мой голос дрожал.

Она оглянулась. От увиденного я замерла… в восхищении.

Она была поразительна, великолепна, очаровательна!

Она подошла ближе. Ее фарфоровая кожа, коралловые губы, светлая улыбка и блестящие глаза были завораживающими и гламурными.

- Смотри не меня! Мое лицо… вылечено! – она плакала от радости. Схватила меня за руки: - Цзяньяо, спасибо! Спасибо за второй шанс! Теперь ты моя сестра. Я помогу тебе с бизнесом. Я сделаю все, что ты попросишь.

Я кивнула, но я не приняла ее слова всерьез. Она заплатила за то, что получила. Она просто была слишком взволнована, чтобы сказать другое.  Я не была настолько глупа, чтобы поверить ее восторженным возгласам.

Охранник, который должен был следить на Синь, вбежал:

- Мисс Чжу, тетушка Синь сбежала.

- Что? – Чжу Лин была сердита: - Как ты мог позволить ей сбежать?

- Это моя вина, госпожа. Позвольте мне уйти, - охранник извинялся.

- Перед увольнением вам нужно зайти в полицейский участок, - в комнату вошел Тан.

С мрачным лицом он бросил тетушку Синь на пол, как мешок с мусором. Тетушка Синь была напугана, умоляла:

- Пожалуйста, госпожа, пожалуйста, простите меня. Я не хочу попасть в тюрьму.

- Кто освободил вас? -  Чжу Лин была достаточно умна, чтобы понимать, что что-то здесь не так.

Тетушка Синь бросила осторожный взгляд на охранника. Сразу после этого он, ударив Тан Мингли, попытался выпрыгнуть в окно.

Тан Мингли схватил со стола статуэтку и запустил ее в охранника. Он вскрикнул и упал на пол, потеряв сознание. На голове зияла рана, из которой хлестала кровь.

Тетушка Синь испугалась не на шутку. Тан зашипел:

- Кто заказал отравить Чжу Лин? Если вы скажите неправду, с вами произойдут вещи гораздо худшие, чем в тюрьме.

Синь дрожала, как сумасшедшая:

- Я расскажу вам все. Это Сонг На.

Чжу Лин застыла пораженная и возмущенная услышанным:

- Сонг На украла моего парня, моя карьера и… в основном все. Разве ей этого мало?

Однажды я видела ее в интернете. Сонг На была младшей однокурсницей Чжу Лин. Именно Чжу Лин помогала Сонг На в начале карьеры. После трагедии Чжу, компания отказалась от ее услуг, и ее место заняла Сонг На. Теперь Сонг На звезда компании.

Фэнг Хуаджянь, бывший возлюбленный Чжу Лин, был известным агентом. Он и Сонг На стали встречаться после того, как он бросил Чжу Лин. Они даже выходили в свет, как пара.

Злые и завистливые, они подходили друг другу.

- Фэнг однажды сказала Сонг, что вас часто сравнивают с ней. Он думал, что вы лучше, чем она. Поэтому она вас ненавидела. Так что она… - Синь пыталась хоть как-то смягчить свою участь.

- Она зашла слишком далеко! – сказала Чжу, стиснув зубы.

Через некоторое время Чжу сказала Тану:

- Господин Тан, спасибо за вашу помощь! Я позабочусь об остальном.

Сразу после этого она позвонила своему дяде, а мы поехали домой, как только полиция забрала служанку и охранника.

В машине Тан спросил:

- Цзяньяо, вы можете запустить мазь для удаления шрамов в массовое производство?

- Зачем? – спросила я.

- У меня есть медицинская компания. Я хочу купить твой рецепт или обменять на акции. Что скажешь?

- Я была бы очень рада, если ли бы смогла заработать. Но проблема в том, что мазь не может быть запущена в массовое производство. Я делаю ее сама, - ответила я с горькой улыбкой.

Тан вздохнул. Если бы мазь можно было производить в промышленных масштабах, она стала бы большим хитом, а его компания вышла на международную арену.

Как жаль!

VIP-палата брата была очень хорошая, но требовала ежедневно много денег. Из заработанных денег я внесла 300 тысяч на счет больницы. Остальные 100 тысяч были приятным бонусом для меня. Фея Розового Облака была права. Не стоит умирать во время прямой трансляции из-за несовершенного магического оружия.

Для улучшения киновари мною были куплены лучшие травы, также я приобрела большую ветвь столетнего персикового дерева. В грозовой дождливый день я привязала один конец воздушного змея к ветке и запустила его в небо.

Бабах!

Молния, оставляя за собой яркий след, с грохотом ударила в ветвь персикового дерева.

Я дождалась прекращения дождя. Ветка была обожжена и освещена молнией, и стала тяжелей.

Даосы такое явление называют «Освещенная древесина». Она может изгонять злых духов и призраков.

http://tl.rulate.ru/book/27460/579504