Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 510. Шан Гуань Юнь мертв?

Он пристально смотрел на мое лицо, его глаза были очарованы.

- Цзюняьо, ты такая красивая…

Я опустила голову, пряча красное от стыда лицо.

Он наклонился ко мне, обнял за талию и хотел поцеловать в щеку. Неожиданно меня охватила тошнота. Вскочив с кровати, я отошла от него подальше.

- Цзюньяо, тебе это не нравится? – он удивленно смотрел на меня.

- Шан Гуань Юнь, возможно, я еще не готова, - прошептала я, закусив нижнюю губу.

- Почему? – он подошел ко мне и взял за руку. – Ты любишь меня, я тоже люблю тебя. Когда любовь сильная, это нормальное продолжение развития отношений. – он сделал паузу. – Ты беспокоишься о том, что когда это произойдет, я больше не захочу тебя и буду смотреть на тебя свысока? В твоих глазах я такой подонок?

- Нет, я не это имела в виду, - я покачала головой. – Просто… Я просто не готова. Мне немножко противно это делать.

- Нет, Цзюньяо, я буду нежным и не сделаю тебе больно, - мягко сказал Шан Гуань Юнь.

Когда я услышала слово «боль», мое тело затряслось. В моей голове промелькнуло несколько картинок, от которых мне стало невыносимо больно.

- Нет! – я оттолкнула его и отступила. Мое лицо побледнело. Я обняла себя и дрожащим голосом сказала: - Не трогай меня!

Шан Гуань Юнь опешил от такой реакции.

- Хорошо, хорошо, Цзюньяо, я не трону тебя, не плач, - быстро сказал Шан Гуань Юнь.

- Я не плачу! – упрямо сказал я, схватила сумочку и выбежала.

Шан Гуань Юнь побежал за мной.

- Цзюньяо, уже поздно, - сказал он, схватив меня за руку. – Ты не можешь в таком состоянии возвращаться. Я провожу тебя.

Я заколебалась, но, вспомнив про ограбления и недавнее убийство недалеко от университета, согласно кивнула.

Шан Гуань Юнь набросил на меня свой пиджак.

- Ночью холодно, не замерзай.

Я опустила голову, чувствуя себя жалкой. Он был так добр ко мне, я не хотела расстраивать его отказом, но внутри было пусто.

- Извини, Шан Гуань Юнь, - извиняющимся тоном начала я. – Сегодня… я…

- Все нормально, - слегка разочарованным, но мягким голосом сказал он. – Я подожду тебя. Когда ты сможешь принять меня, мы попробуем снова. – он взял меня за руку. – Цзюньяо, пообещай мне, что не оставишь меня, хорошо?

Перед глазами промелькнуло красиво лицо. Мне уже кто-то говорил это?

И в этот момент я снова увидела человека с белой флейтой. Он стоял перед нами и смотрел, не отрываясь, на меня. Странно, но все еще не могу разглядеть его.

- Кто ты? - Шан Гуань Юнь встал передо мной, закрывая. Мужчина продолжал молча смотреть на меня. – Цзюняьо, он ненормальный. Пошли.

Он потянул меня прочь. Я пошла за ним, когда услышала голос человека:

- Это та жизнь, о которой ты мечтала?

Я сделала шаг к нему, Шан Гуань Юнь встревоженно сказал:

- Цзюньяо, не слушай этого безумца. Пойдем скорее.

- Кто ты? – спросила я, пристально глядя в глаза мужчины. – Ты меня знаешь?

- Просыпайся, - сказал он. – Это не та жизнь, которую ты должна прожить. И он не твой парень.

Шан Гуань Юнь в ярости ударил его кулаком по лицу:

- Что за чушь ты несешь?

Мужчина махнул рукой, и Шан Гуань Юнь отлетел от него.

В моей голове раздалось гудение, будто что-то вот-вот вырвется из памяти, но все тут же затихло.

- Ты зачарована, - продолжил мужчина. – Верь в себя, ты сильная  и сможешь прорваться сквозь смятение.

Сжав кулаки, я издала громкий рев боли. Из моих глаз и ноздрей потекла кровь.

В это мгновение как будто что-то было прорвано. Резко открыв глаза, я поняла, что все еще стою у входа в кафетерий, погруженная в депрессию. Шан Гуань Юнь, стоящий рядом, тоже очнулся.

Я подняла голову и заглянула в кафетерий. В другом мире начинался рассвет, тусклый солнечный свет освещал комнату. Я увидела фрукт. От его слабого красного цвета начала кружиться голова.

В зале выросло большое дерево. Его переплетенные корни прочно вонзились в бетонный пол. Листья дерева были пышными. И на таком огромном дереве висел только один красный плод – красное яблоко, которое желал Кровавый Демон.

Под деревом среди корней  я разглядела скелет. Не знаю, сколько лет назад умерло это тело, но одежда на нем была чистой и целой.

Череп скелета был повернут в нашу сторону. Его черные глазницы смотрели прямо, будто хотели увидеть наши души.

- Цзюньяо, - прошептал Шан Гуань Юнь голосом беспомощным и меланхоличным.

- Это иллюзия, - оглянувшись на него, сказала я. – Это все ненастоящее.

- Я знаю, - тихим голосом сказал Шан Гуань Юнь. – Но я бы предпочел, чтобы это было правдой, чтобы такая жизнь длилась вечно.

- Просыпайтесь, - серьезно сказала я. – Эта иллюзия пробуждает в сердце глубоко зарытые желания. Как только мы позволим предаться им, наше сознание истощится и умрет.

- Цзюньяо, - он схватил мою руку, в его голосе я услышала мольбу. – Нам так хорошо было в иллюзии. Это значит, у нас может все получится. Цзюньяо, ты можешь дать мне шанс?

Я высвободила руку и сказала:

- Простите, у меня уже есть парень.

Казалось, что его глаза потухли. Ожесточив свое сердце, я повернулась и посмотрела на скелет. Избегая смотреть в глазницы, я осторожно подошла к дереву и, встав на корень, потянулась к красному яблоку.

Шан Гуань Юнь последовал за мной.

- Давай, я подстрахую.

Я кивнула, и в тот момент, когда мой палец коснулся красного яблока, скелет пошевелился. Костлявая рука схватила меня за ногу.

Шан Гуань Юнь не растерялся и быстро призвал свое оружие, которым ударил по руке, схватившей меня, но другая рука скелета перехватила его удар.

Несмотря на то, что Шан Гуань Юнь был довольно сильным, он не мог пошевелиться, когда костлявая рука прикоснулась к нему.

Кккхххх!

Белые кристаллы льда поползли по моим ногам. Я чувствовала, как холод кусает мою ногу, но через мгновенье она потеряли чувствительность.

Стиснув зубы, я схватила яблоко, сорвала его с дерева.

Ледяные кристаллы поползли по моему бедру. Шан Гуань Юнь ударил кулаком по обледеневшей ноге, разбивая лед. Его вторая захваченная рука покрылась льдом в несколько слоев.

Кристаллы льда были не привычными белыми, а фиолетовыми.

Фиолетовый сюйаньбинь!

Я призвала Фэй Цзянь и яростно била им по фиолетовому сюйаньбиню, но проделала лишь неглубокое отверстие.

Стиснув зубы, я призвала странный огонь, которым обернула меч. С его помощью я смогла сделать дыру немного большего размера.

Я рубила мечом, снова и снова наносила удары, но отрубленные кристаллы быстро восстанавливались. Тело Шан Гуань Юня на половину уже было покрыто фиолетовыми кристаллами льда, по моему телу они тоже продолжали быстро распространяться.

- Цзюньяо, оставь меня, уходи! – сюйньбинь начал покрывать его грудь. – Ты не сможешь сбить это.

- Нет, я могу оставить вас и убежать, - крикнула я.

- Уходи, уходи быстро! – он безжалостно схватил меня еще свободной рукой и сильно толкнул. Отлетев назад, я вылетела в дверной проем и тяжело упала за дверью кафетерия.

Я быстро поднялась. Сюйаньбинь достиг его щек.

- Шан Гуань Юнь! – закричала я.

- Не забывай меня, Цзюньяо! – посмотрев на меня, он улыбнулся в последний раз и скрылся под слоем фиолетового льда.

- Нет! – мои ноги подкосились, я опустилась на колени, слезы хлынули из глаз.

Глаза черепа вспыхнули ледяным голубым светом, он будто провоцировал меня. Мне хотелось подбежать и выбить ему зубы, но я сдержалась. Яростно взглянув на него, я сказала:

- Подожди, однажды я вернусь, чтобы отомстить за Шан гуань Юня!

Я со слезами на глазах смотрела на то, что осталось от него.

- Шан Гуань Юнь, мне жаль. Я позабочусь о вашей семье и родителях.

Встав с колен, я бросила на него прощальный взгляд и побежала к гостинице. Мое сердце болело, словно в него воткнули нож, слезы не переставали литься.

Юань Цзюньяо, не плач! – молилась я про себя. – Ты хочешь стать сильной, ты должна стать сильной, очень сильной… и тогда ты вернешься и разобьешь этот скелет, превратив в тысячи частей. Ты отомстишь за Шан Гуань Юня!

http://tl.rulate.ru/book/27460/1532291