Готовый перевод Bleach: Secret Intentions / Блич: Тайные Намерения: Глава 65. Перемены

Глава 65. Перемена.

В дальнейшем Ся Янь отвечал за заключение контракта с Куукаку и помогал ей в создании фабрики.

Вновь открывшаяся фабрика выполнена в обтекаемом стиле и разделена на несколько цехов. Формула пороха осталась в руках Куукаку, она лично занималась его производством.

Размер завода был невелик, однако его было более чем достаточно, чтобы удовлетворить потребности Оммицукидо. В конце концов, они редко проявляют инициативу в нападении.

Тем не менее, завод дал работу для части жителей Руконгая. Хотя там было пока всего 20 человек, Куукаку брала в первую очередь людей из бедных семей. Их доход поможет содержать семью, что косвенно спасёт больше людей.

Ся Янь чувствовал, что это было хорошо. Он испытал боль от жизни в хаотичном районе Руконгая, поэтому, будучи в состоянии помочь им, Ся Янь чувствовал себя очень счастливым.

- Бомбы официально приняты на вооружение, даже некоторые другие отряды заинтересованы, у вас всё очень хорошо получается.

На следующий день после завершения тренировки Сой-Фон была вся в поту. Сейчас уже лето, и погода стояла жаркая.

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Будет ли мне награда от капитана Сой Фон?

Та взяла полотенце, вытерла пот и с любопытством спросила:

- Какую награду ты хочешь?

Ся Янь посмотрел на неё и несколько стыдливо произнёс:

- Я хочу пригласить капитана на летний фестиваль.

- Летний фестиваль? Я слышала, что в мире людей он всем нравится, и многие из синигами, у которых будет возможность, пойдут на летний фестиваль в мире людей.

Ся Янь кивнул:

- Да, впереди ещё целый месяц, и я хочу пригласить капитана пойти со мной.

Сой-Фон нахмурилась:

- Ассоциация женщин-синигами заявила, что они вместе пойдут на летний фестиваль.

Ся Янь услышал это и слегка нахмурился. Он сказал:

- Ладно, забудем об этом.

Сой-Фон взглянула на Ся Яня, увидела его печаль и почувствовала щемящее чувство в сердце. Она вздохнула и сказала:

- Ты много сделал за это время и часто сопровождал меня на тренировках. Если хочешь, я могу сопровождать тебя.

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Вот и отлично, я заказал для капитана юкату, её доставят позже.

Она нахмурилась:

- Юката, это одежда после купания? (прим. - традиционное значение слова юката - "одежда после купания", да и изначальное использование соответствует. Но в лёгкой юкате в японскую жару как-то легче) Зачем её носить? Да и зачем её заказывать?

Ся Янь объяснил:

- Юката похожа на кимоно, но более повседневная, да и цвета поярче, очень красиво, она также необходима для летнего фестиваля.

Сой-Фон посмотрела на него и спросила:

- Раз ты только заказал, я могу отказаться?

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Я знаю, что капитан Сой Фон не откажет мне.

Сой-Фон холодно фыркнула:

- Ты знаешь размер моего тела?

- Конечно, капитан Сой Фон 148 см ростом и весит 46 кг.

- Неужели?

Сой-Фон подняла руку и собралась ударить Ся Яня по голове.

Тот быстро сказал: - Мне очень жаль, капитан, но я так долго тренировался с вами. Я знаю все о росте капитана, вашем весе, длине плеч, окружности талии, бёдер и груди.

При этих словах уголки её губ растянулись в улыбке. Ся Янь присоединился к Оммицукидо уже более десяти лет назад, они тренировались вместе, очень хорошо узнав друг друга.

"Погодите, а откуда он знает про бюст и бёдра?"

Сой-Фон бросил взгляд на Ся Яня и несколько беспомощно произнесла:

- Хорошо, я возьму юкату.

- Я могу попросить о ещё одной просьбе?

Сой-Фон покосилась на Ся Яня и сказала со вздохом облегчения:

- Ну, давай.

Ся Янь тут же сложил руки вместе, сказал:

- Это личное.

- Да говори уже, - нетерпеливо произнесла она.

Ся Янь сразу сказал:

- Сменить прическу.

- Прическу? - Сой-Фон странно посмотрела на него. - А зачем мне менять причёску?

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Эта прическа очень не подходит для капитана Сой-Фон.

Та вдруг заметно смутилась и даже прикрыла лицо ладошкой.

- Да не особо и страшно.

- Но это неудобно в бою. Эти две косички постоянно летают туда-сюда. А что, если враг ухватит вас за них?

Сой-Фон подумала о сценах прошлых битв.

"Хотя это правда не всегда удобно, но после стольких лет, я просто привыкла к этому. Не имеет значения, если я это изменю".

Ся Янь решил продолжить гнуть свою линию и сказал:

- Капитан Сой Фон, по словам других членов команды, вы носите эту прическу уже давно, на протяжении десятилетий, почему бы вам не изменить стиль, заодно начав новую страницу в жизни?

"Новую?"

Сой-Фон вспомнила своё прошлое, свои лучшие годы и то, что было после. После стольких лет она всё ещё не могла этого забыть. Одновременно желая и не желая забыть.

"Возможно, иногда правда, лучше начать новую страницу?".

Сой-Фон посмотрела на Ся Яня:

- Ну, я могу пойти на это, но как именно?

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Я придумал причёску, и пусть парикмахер займется вами. Уверен, вам она очень пойдёт!

Сой-Фон кивнула и сказала:

- Хорошо.

- Отлично!

Ся Янь сжал кулак, радостный, что его два плана осуществились.

Вытащить Сой-Фон на летний фестиваль, изменить её причёску, ну и потом ещё...

Ся Янь просто улыбнулся, но внезапно ладонь Сой-Фон хлопнула его по голове

- Чего ты ухмыляешься?

。。。。

Быстро прошел месяц, и вскоре наступил летний фестиваль. В полдень того дня Ся Янь стоял за дверью Сой-Фон:

- Капитан Сой Фон, вы готовы?

- С-сейчас... - изнутри послышался слабый голос, тон его был не такой жесткий, как обычно, очень мягкий, с оттенком стыда.

Голос стих, дверь открылась, и перед Ся Янем появилась фигура.

- Капитан!

Когда он увидел её, то был потрясен увиденным. Хотя он и обговорил с парикмахером то, как всё будет выглядеть, вживую он пока ничего не видел.

Увидев стрижку Сой-Фон, Ся Янь очень удивился.

Она стала ближе к той Сой-Фон, которая была позднее в оригинале.

Короткие волосы более универсальны, они больше открывали её лицо, образуя идеальную картину.

В своём новом образе Сой-Фон была такой красивой и шокирующей.

В дополнение к прическе, юката также очень красива, белый низ, светло-фиолетовый узор, более глубокий и утонченный, но всё же женственный.

Это так прекрасно.

Ся Янь смотрел на стоящую перед ним Сой-Фон, улыбнулся и пролепетал:

- Капитан, вы прекрасны.

Сой-Фон покраснела и уставилась на Ся Яня.

- Я не пойду, мне будет стыдно в таком виде.

Ся Янь тут же сложил руки вместе, сказал:

- Капитан Сой Фон, пожалуйста, пойдёмте, я долго готовился к этому.

Она взглянула на его одежду и вспомнила прекрасное лицо, которое она видела в зеркале. Она знала, что Ся Янь потратил много времени на это мероприятие.

Ну, да будет так.

- Пошли!

Сой-Фон сделал медленный шаг, но случайно запнулась на пороге, не успев привыкнуть к юкате.

Сой-Фон надела её в первый раз, поэтому ей было неудобно, но она отреагировала очень быстро и вскочила, собираясь перевернуться в воздухе.

- Не двигайтесь!

Но раздался один голос, она резко остановилась, а в следующий момент упала в объятия Ся Яня.

Затем он помог ей медленно выпрямиться и сказал:

- Капитан, сегодня думайте о себе как о нормальной душе, больше никаких способностей, просто наслаждайтесь летним фестивалем.

Сой-Фон мягко кивнула и сказала:

- Хорошо.

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Пойдёмте, капитан.

Сой-Фон покраснела и сказала:

- Сначала отпусти мою руку.

Ся Янь сказал с угрюмым лицом:

- Разве мне нельзя подержать вас за руку? А если вы снова упадёте?

Сой-Фон сердито рявкнула:

- Я могу идти, а могу и не идти.

- Хорошо, - Ся Яню пришлось отпустить её, надеясь, всё же позднее восстановить контакт.

Сой-Фон сделала небольшой шаг вперёд, отошла на некоторое расстояние и крикнула:

- Иди за мной.

- Есть.

Ся Янь тут же подбежал и встал рядом с ней, и они вдвоём направились вдаль.

Начался первый летний фестиваль Сейрейтея!

http://tl.rulate.ru/book/27450/717493