Готовый перевод Bleach: Secret Intentions / Блич: Тайные Намерения: Глава 48. Остановить

Глава 48. Пробуждение.

Вокруг не было ничего, кроме мрака, напоминавшего космический, и тумана.

Туман медленно поплыл к Ся Яну. Тот хотел убежать, но не мог пошевелиться. Он мог только позволить ему покрыть себя, закрыть рот и нос и дать убить себя.

Но в этот момент грянул гром, осветив пространство и рассеяв тьму.

Как в том стихе: "Как солнечный свет, пронзающий ночь. Рассвет был тих и пересекал горизонт".

。。。

Ся Янь бешено вскочил, резко раскрыв глаза и хватая ртом воздух, оглядываясь вокруг.

Где он?

Голова гудела, словно после хорошей попойки. Он огляделся и обнаружил, что лежит на кровати. Он попытался шевельнуться, но всё тело прострелила резкая боль.

"Что именно произошло?" - Ся Янь попытался вспомнить, что было до комы. - "Да, я дрался с Зараки Кенпачи, а потом потерял сознание".

Ся Янь начал вспоминать подробности битвы. Зараки Кенпачи хотел убить его. В критический момент он взял под свой контроль Шикай и сражался с Зараки Кенпачи без повязки на глазу. Он воспользовался им и упал, потому что был истощён.

Убивать его никто не стал.

"Если он не хотел убивать меня, почему так яростно дрался?"

Ся Янь не мог этого понять. В это время в его ухе раздался голос:

- Ся Янь, ты не спишь?

Он повернул голову и увидел знакомое сонливое лицо. Это была Сой-Фон.

- Капитан Сой-Фон, вы спасли меня? - уставился он на неё.

Сой-Фон встала, улыбнулась и сказала:

- Ты упал в обморок, и капитан Зараки прекратил бой.

- Прекратил бой? - Ся Янь нахмурился и воскликнул: - Но он действительно хотел убить меня?

Сой-Фон ответила:

- На самом деле, он устроил этот бой не из-за кровожадности, а по моей просьбе.

- Вашей просьбе, капитан? Почему вы просили его убить меня? - Ся Янь ошеломлённо уставился на своего капитана

Сой-Фон медленно произнесла:

- Ты никак не мог овладеть Шикаем, даже я не могла ничем помочь. Я хотела попробовать поставить тебя в экстремальную ситуацию. Теперь кажется, что этот метод не так уж плох.

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Ну, если бы не получилось, я бы умер.

Он был уверен, что Кенпачи не имел ничего против того, чтобы убить своего противника. Если он в последний момент не освоил Шикай, его гибель была бы гарантированной.

Сой-Фон уверенно возразила:

- Конечно, нет. Если бы он действительно зашёл так далеко, я спасла бы тебя, даже если он был в полной силе.

Когда Ся Янь услышал это, глаза его загорелись и он спросил:

- Капитан, вы овладели Шунко?

- В противном случае я бы не пошла на такой опасный шаг, - уголки рта Сой-Фон приподнялись вверх в нескрываемой улыбке.

Она сняла свой хаори и показала тело в боевом костюме.

В следующий момент за ней раздался сильный взрыв. Энергия синего цвета собиралась за её плечами, и вдоль конечностей распространилась дуга. Это был гром.

Ся Янь увидел эту сцену и воскликнул с радостью:

- Всё получилось очень удачно, капитан, поздравляю!

Он попытался подойти к ней, но его снова пронзила боль, он фыркнул и лёг на спину.

- Глупенький, не двигайся, просто лежи, -Сой-Фон увидела его намерения и разозлилась.

Хотя она и выглядела сердитой, то, как он искренне обрадовался за неё, даже забыл про раны, глубоко тронуло её.

Ся Янь ответил с улыбкой:

- Сила капитана возросла.

Сой-Фон улыбнулась и помахала рукой, оставляя тень в воздухе:

- Она действительно сильно увеличилась.

После сорока лет она освоила только неполную версию атрибута ветра Шунко, и теперь она так осваивает атрибут грома Шунко, более устраивающий её способности и желания.

Ся Янь действительно радовался за неё. В конце концов, уровень силы Сой-Фон в оригинальной работе был не самым высоким (прим. - 100 сила и 80 атака невысоко? Окей...) Да в других отношениях её обгоняли, не говоря уже о Йоруичи.

Но теперь всё по-другому. Сила Сой-Фон увеличилась. Теперь она может биться за звание сильнейшего капитана. Даже если она проиграет в поединке, цена победы будет высокой

- Капитан, вы можете убрать эту энергию? Пациентам не стоит находиться рядом с такими колебаниями... - внезапно раздался голос, и за спиной Сой-Фон возник силуэт.

Она внезапно напряглась и развеяла энергию и обратилась к стоящему сзади человеку:

- Простите, капитан Унохана.

- Ничего, просто будь внимательна, - за спиной Сой-Фон появилась Унохана Рецу. Она кивнула и подошла к Ся Яню, улыбнулась и сказала: - Битва между тобой и капитаном Зараки была очень напряжённая. Вас ощущали, наверное, по всему Сейрейтею. Чёрное облако в небе и высвобождение реяцу, твой Шикай - это ещё один Занпакуто, который провоцирует небо, это атрибут грома?

Ся Янь кивнул:

- Это атрибут грома.

Тут уже нечего скрывать.

"Хотя я не знаю, сколько провёл в коме, пересказ битвы должен был распространиться по всему Обществу душ".

Унохана добавила:

- Я слышала, что если бы у тебя хватило сил, ты убил бы его?

- Но я всё равно потерпел неудачу.

Унохана тихо сказала:

- Это уже хорошо, такая сила в молодом возрасте. Но помни, не надо гордиться.

Ся Янь пообещал серьёзно:

- Я запомню.

- Твои внутренние раны были обработаны, повреждённые органы восстанавливаются, но рана осталась. Шевелиться не рекомендую, а то откроются раны. Ну и, конечно, сломанные кости. Медсёстры будут проверять тебя каждый день. Если хочешь полностью восстановиться, это займет ещё пять дней полного покоя, - медленно произнесла Унохана.

Ся Янь быстро сказал:

- Большое спасибо капитану Унохане и 4-му отряду.

- Тогда отдохни, а я пойду.

Рецу кивнула и отвернулась. После того, как она ушла, Ся Янь посмотрел на Сой-Фон и спросил:

- Капитан, как долго я был в коме?

Сой-Фон подумала и сказала:

- Примерно день или около того.

- А как насчет старшего брата Ренджи? Он в порядке?

Ся Янь вспомнил, что тот был оглушён Ячиру.

- Как всегда, думает не о себе, а о других, - пожурила она его. - Конечно, всё в порядке. Он проснулся и приходил к тебе. Он вроде как должен был быть здесь. Мне не понравилось, что он сидел прямо в палате, потому я прогнала его. Я также прогнала Кусаджиши Ячиру, Мацумото Рангику, Иккаку, Кучики Рукию и двух других, которые, кажется, были твоими одноклассниками.

"Мда, это было уже чересчур".

Вдруг Сой-Фон спросила:

- Ты сейчас голоден?

Ся Янь кивнул:

- Есть немного.

Сой-Фон взяла сумку, достала из неё коробку с едой, открыла и поставила её перед Ся Янем.

- Ешь.

Ся Янь уставился на еду, не ожидая, что капитан Сой-Фон будет такой внимательной, он не мог не обрадоваться.

Он взял суши, собрался положить его в рот и увидел, что Сой-Фон смотрит на него. Внезапно его сердце сжалось, рука дрогнула, суши соскользнуло на кровать, и Ся Янь нахмурился.

- Что случилось? - быстро спросила Сой-Фон.

- Ничего, просто стрельнуло.

Сой-Фон увидела болезненный вид Ся Яня и произнесла:

- Тогда не двигайся, позволь мне накормить тебя.

Сой-Фон взяла палочки и начала кормить его, словно маленького.

Ся Янь не знал почему, но он был счастлив, лёжа вот так. Пару раз его губы коснулись пальцев Сой-Фон, но та не отреагировала. Так продолжалось некоторое время.

"Я не знаю почему, но это самые вкусные суши в жизни".

Ся Янь проглатывал порцию за порцией, глядя на своего капитана.

Когда в коробке ничего не осталось, он почувствовал лёгкий дискомфорт, посмотрел на неё и пролепетал:

- Капитан, мне хочется пить.

Услышав это, Сой-Фон налила стакан воды и передала его Ся Яню. Он взял стакан и поднёс его ко рту, затем передал обратно.

Сой-Фон взяла чашку и замерла на месте.

Ся Янь с любопытством спросил:

- Капитан, что случилось?

- Погоди, ты только что пил сам? Кажется, с твоей рукой всё в порядке.

На её лице вдруг появилось негодование.

Это...

Ся Янь тут же сжал правую руку левой и воскликнул:

- Ах, больно, больно, больно!

- Можешь не притворяться.

Сой-Фон больше не могла сдерживаться, подняла руку и постучала по голове Ся Яня.

- Хорошо!

Обхватив голову руками, он с несчастным видом посмотрел на неё.

Сой-Фон холодно фыркнула, поставила стакан на стол рядом с ней, а затем сказала:

- Ладно, забыли. Расскажите мне о своём Занпакуто, мне интересно его имя и способности.

http://tl.rulate.ru/book/27450/705707