Готовый перевод Your Majesty, I refuse to become a royal wife for the second time! / Ваше Величество, я не собираюсь становиться королевой во второй раз!: Глава 2. Часть 2.

Это плохо. Алисия в большом затруднении.

Вместо того, чтобы успешно убедить министров в своей правоте, эти министры просто попросили Алисию "выйти замуж". "Однако, - говорит им Алисия, - я поговорю об этом с Джулианом лично, поэтому, пожалуйста, не сообщайте об этом никому, кроме остальных министров."

Так вот, разбор полетов закончен.

(Но, я собираюсь стать королевой не потому, что я женщина. Я просто хочу сделать королевство Эмблемы более процветающим в будущем, и так у меня будет больше возможностей добиться своего.)

Ее цель - поддержать страну. Миссия Алисии не изменится, будь она женщиной или королевой. Она просто не хочет становиться королевской женой.

...Поэтому она идет, чтобы обсудить все с Рейвеном, который знает ее ситуацию.

- Отлично, тогда ты просто должна стать его женой.

- Глупо было спрашивать тебя об этом.

Алисия бросила Рейвену саркастическое замечание.

Прямо сейчас Алисия собирает письма в кабинете. Она могла бы просто оставить их другим, но эти письма содержат много конфиденциальных отчетов, отправленных дворянами изнутри и за пределами страны. Опыт Алисии в ведении дел, который она получила, когда была королевской женой во время правления Алексиса, очень полезен для этого.

Рейвен, ее сопровождающий, прислонился к стене и расслабился. Он почему-то рад, что Джулиана, хозяина этого кабинета, нет здесь. Он один из немногих, кто знает, что Джулиан сделал предложение Алисии, но у него нет никакого намерения вмешиваться или даже быть хорошим советчиком.

- Подумай об этом. Если ты и Его Величество оказались вместе, вы можете справиться с управлением страной и сделаете мою работу намного проще.

- ...Ты рационалист, не так ли?

- Конечно. Мне все равно, но я думаю, что господин Алексис тоже хотел бы, чтобы ты вышла замуж за его младшего брата.

- Похоже, вы с Его Высочеством действительно верны себе, а?

- Ничего не поделаешь. Если я чего-то хочу, я сделаю все, чтобы это получить. Дело не только во мне.

- ... Я не могу не согласиться.

Алисия часто ругала Рейвена за его любопытство, но этот проницательный человек всегда удивлял Алисию своими бесстрашными заявлениями.

- Если у тебя есть что сказать, ты должны преподнести это как следует Его Величеству. Ты не сможешь решить эту проблему, избегая ее.

- Я знаю.

Алисия поворачивается к нему спиной. Ей больно после того, как Рейвен указал на очевидное.

(...Как и сказал Рейвен, сегодня я должна поговорить с ним как следует.)

Закончив свою работу, Алисия решает нанести Джулиану еще один визит.

- Это насчет вчерашнего вечера.

Алисия, переодевшись в повседневный наряд, поправляет осанку.

Обычно в рабочее время она только собирает свои золотистые волосы в узел на затылке и надевает свое любимое синее платье. В последнее время среди аристократии популярны платья с пышными рукавами, но она их не любит.

С другой стороны, Джулиан все еще в своей повседневной одежде. Однако он выглядит расслабленным, как только видит Алисию. Несмотря на то, что молодой король не меняет стиль своей одежды, он выглядит опрятным и изысканным.

- Да. Я думал, что должен поговорить с тобой как следует.

- ...Я прошу прощения за то, что сказала вчера вечером.

Произнеся это, Алисия склоняет голову. Ее золотые локоны не падают на лицо, выбиваясь из аккуратной прически.

Но, Джулиан странно на нее смотрит...

- ...Подними голову, Алисия. Почему ты извиняешься? Ты просто отвечала на мое признание. Независимо от того, что ты сказала в ту ночь, это не имеет значения. Я понимаю, что это было очень неожиданно, и мне стало немного не по себе. Я размышляю об этом.

- ...Значит, Ваше Высочество действительно хочет жениться на мне?

- Верно.

Джулиан улыбается, глядя на Алисию. Он никогда бы не показал такую улыбку во время работы или на публике. Поняв это, Алисия слегка вздрагивает.

- Я хочу представить тебя всем как свою королеву, и это факт.

Алисия глотает слюну в ответ на добрые слова своего господина.

(Значит, он действительно серьезен…)

Она думает, что это очевидно, увидев его улыбающимся сегодня утром.

Но Алисия яростно трясет головой.

- Я не хочу быть женой короля. Я старше Вашего Величества, и к тому же я вдова предыдущего короля. Я больше не член королевской семьи. Обо мне ходят неприглядные слухи, и женитьба на мне причинит вам боль. Ваше Величество должны рассмотреть брак, который будет выгоден короне.

Это расстраивает ее, но это правда.

Джулиан, однако, не расстраивается или сердится, а скорее удовлетворенно улыбается, слушая слова Алисии.

- Ты скромная женщина. Даже если тебе не нужно работать, ты все равно приходишь помогать мне каждый день.

- Нет, я вовсе не скромная.…

- У меня нет никаких проблем с женитьбой. Пока я у власти, я не должен полагаться на семьи этих дам. Есть шанс, что эти бессмысленные дворяне встанут на пути.

То, что он говорит, действительно разумно. Присутствие высокопоставленной знатной дамы в королевской семье не означает, что все будет хорошо.

- ...Однако благородный род Стюарт пал прежде, чем смог достигнуть расцвета. Как известно Вашему Величеству, мой брат, Дэмиен разорил семью. Я ничем не отличаюсь от простолюдина теперь, когда имя Стюарт едва сохранилось благодаря милости Его Величества, и моя семья недостаточно сильна, чтобы помочь Вашему Величеству.

Сводный брат Алисии, Дэмиен, который подтолкнул Алисию к браку с Алексисом, потерпел неудачу в бизнесе и потерял все семейные активы три года назад, а также отдал все территории в уплату долгов и сбежал. Вина была возложена на Алисию, которой в то время было шестнадцать лет, но благодаря Алексису долг был выплачен, и Алисия была спасена от страданий, причиненных преступлением ее брата.

Когда она перешла от королевской жены к женщине-чиновнику, титул маркизы вернулся к Алисии. Она вернулась к своему прежнему имени "Алисия Стюарт", словно никогда не была замужем.

(Теперь я должна полагаться на милость господина Джулиана, но если я стану его женой, по королевству поползут слухи.)

Она чувствует себя подавленной, когда думает о доме своих родителей. Джулиан, кажется, заметил это и с тревогой вглядывается в лицо Алисии.

- ...Падение семьи маркиза - не ваша ответственность. Мы не знаем, где находится Дэмиен Стюарт, но вы делаете большую работу в качестве женщины-чиновника. Я знаю, что ты много работала, и не позволю, чтобы о тебе ходили слухи.

- Нет, я уверена, что Вашему Величеству незачем заходить так далеко ради меня.

- Ты странная. Если ты примешь мое предложение, я буду защищать тебя, мою жену. Я бы ни за что не позволил своей жене пострадать, не так ли?

Джулиан уже не так силен, как вчера вечером. Он объяснял все тихо и мягко, но Алисия не могла не чувствовать, как в ней постепенно нарастает чувство вины.

Алисия должна принять решение, тогда все станет ясно.

(Но это не то, чего я хочу.)

- ...Мое желание - служить вам в качестве вассала, Ваше Величество, до того дня, когда во мне больше не будет необходимости. Когда вы выберете жену, я благословлю вас от всего сердца. Я хотела бы воспитывать ваших детей.

Джулиан удовлетворенно улыбается, выслушав ее.

- Да, неплохо. Не наступит день, когда ты мне не понадобишься, поэтому я хотел бы ухаживать за тобой, пока ты помогаешь мне править этой страной.

- Вы неправильно поняли!

- Если у нас родится ребенок, нам не придется оставлять его кормилицам. Мы можем растить его вместе. Ты образованный человек, поэтому хорошо оставить образование ребенка на тебя. Я хочу, чтобы у нас были дети.

- Нет, нет! Мое желание не такое...

Алисия чувствует себя ужасно.

Алисия, чей брак с Алексисом был так называемым "белым браком" (П/П: Фарсом для окружающих.), не могла не волноваться из-за своей неопытности.

(Джулиан говорит серьезно, но... Что мне делать?)

Мягкий голос Джулиана отдается эхом, пока Алисия лихорадочно соображает, что ей делать дальше.

- Алисия, я не хочу принуждать тебя к неосязаемым отношениям, и я не смогу быть счастлив, если заставлю тебя выйти за меня замуж только из-за твоего чувства долга.…

Джулиан встает с дивана, проходит мимо стола и садится рядом с Алисией. Его фиалковые глаза горят безудержной, всепоглощающей страстью, которую он больше не хочет скрывать.

- Я заставлю тебя захотеть стать моей женой.

- ...Да?

- Это вызов.

В то же время рука Джулиана берет руку Алисии, и он целует ее перчатку. Поцелуй в тыльную сторону ладони - это доказательство любви мужчины к женщине. Алисия должна была бы привыкнуть к этому, но ее опыт был всего лишь представлением для широкой публики.

Ее спина дрожит, когда она слышит слабый и сладкий шепот Джулиана.

- А? Вызов?..

- Вот это правильно... Срок составляет один год. Я заставлю тебя пожелать стать моей королевой в течение года. Если ты не передумаешь через год, я сдамся. Когда это произойдет, я проиграю, а также поговорю с министрами, чтобы найти леди, которая согласиться стать моей женой.

Алисия остолбенела. Она смотрит на Джулиана, который крепко держит ее за руку.

Джулиан на два года моложе ее, но он очень умен и харизматичен. Способности - это то, что имеет наибольшее значение в этом мире, независимо от возраста, и мир работает независимо от того, будете ли вы манипулировать или будут манипулировать вами.

(Я думаю, господин Джулиан серьезен, когда говорит, что не хочет меня принуждать.)

"Если ты действительно чего-то хочешь, ты должен сделать все, чтобы это получить.”

Она помнит, что Рейвен говорил раньше.

"Я заставлю тебя пожелать стать моей королевой в течение года", - это означает, что он обязательно наложит руку на Алисию. Алисия понимает своего бывшего шурина. Если ее обманут, она только пострадает.

(...Но я не настолько глупа, чтобы вернуться на старт.)

Алисия уже не 10-летняя девочка, которая боялась своего окружения. За время своего царственного супружества она перенесла немало лишений, и таким образом обрела силу воли и упорство.

(Хотя у меня нет никакого опыта в романтических отношениях, я все еще на два года старше господина Джулиана!)

Алисия опускает глаза и шепчет:

- ...Какой умный ход.

- Али...?

- Но я не могу позволить себе тратить ни одного года без нужды.

Подняв лицо, она видит, как расширились фиалковые глаза Джулиана. Такое невинное выражение лица приличествовало семнадцатилетнему мужчине.

- Будет несправедливо, если ты будешь действовать один, а я ничего не буду делать. Я тоже сделаю свой ход. Я заставлю Ваше Величество влюбиться в другую леди, прежде чем вы меня добьетесь своего, Ваше Величество. Есть много прекрасных дам, которые больше подходят на роль вашей жены, чем я.

Джулиана это, кажется, убедило и позабавило. Он улыбается точно так же, как когда он полностью победил дворян, которые смотрели на него сверху вниз.

- Ваша дерзость и позитивный настрой тоже очаровательны.

- ...С-спасибо.

- А теперь вам следует поискать замечательную даму, которая сможет изменить мое мнение.

- Конечно.

Это больше не личная проблема Алисии и Джулиана. Она должна найти лучшую королеву для Королевства Эмблемы в течение года.

- У меня есть сеть информаторов, которую я создала, когда была женой короля. У меня есть гордость, так что я приду с результатом, с которым все согласятся.

Уверенно заявила Алисия, но глаза Джулиана сузились.

Это похоже на сигнал опасности.

Всякий раз, когда он выглядит так, это означает, что он планирует что-то, что принесет ему преимущество.

- ...Я заставлю мою самоуверенную невестку сказать, что она не может жить без меня.

С этими словами он встает и поднимает подбородок Алисии своими тонкими пальцами.

Его фиалковые глаза пристально смотрят на Алисию. Он слегка наклонился и глухо шепчет ей на левое ухо:

- …Приготовься.

- Ииии...

Голос, который Алисия только что услышала, был ниже и глубже обычного голоса Джулиана, и она почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она не может ничего поделать с собой, так как она никогда не имела никакого контакта с мужчинами так близко.

Джулиан весело смеется над Алисией, которая густо покраснела вскоре после того, как он отпустил ее.

- Ты ярко-красная. Мило.

- Угх! Я не проиграю!

- Да, я тоже, - уверенно говорит молодой король.

http://tl.rulate.ru/book/27444/634154