Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 45 - Еще одно командное соревнование

В глазах других людей они видели только то, что Сюй Цзяочзяо что-то сказал, а потом лицо этого красавчика-итальянца стало похоже на зажимающееся сердце Сиси, как будто он только что пережил большой шок. Когда девушки увидели, что такой молодой и энергичный красавчик стал таким унылым, их сердца замерли от боли.

Ван Вэй подошел к Шэн Цзяояну и прошептал: "Цзяочзяо, что ты ему сказал? Почему он выглядит таким опустошённым?"

Шэн Чжоян невинно смотрел на нее. "Я сказал, что видел других красивее его, и это была его реакция".

Ван Вэй был безмолвным. Без рифмы или причины, зачем тебе говорить что-то подобное красавчику?

Затем Клэри быстро посмотрела на расстроенного Генри и, похвалив его своим сломанным английским, сказала, что он самый красивый мужчина из всех, кого она когда-либо видела.

Генри вдруг сказал: "Простите". Затем он глубоко посмотрел на Шэн Цзяояна, прежде чем развернуться и уйти.

"Что с ним случилось?" Ван Вэй смотрел пустым взглядом.

"Я не знаю!" У Шэн Цзяояна все еще было невинное выражение.

В это время подошла Ло И и дразняще сказала: "Цзяочзяо, ты ведь отвергла его признание? Посмотрите, как шокирован был этот бедный красавчик... Цыц!"

Ван Вэй расширила глаза. Она посмотрела в сторону Шэн Цзяояна и уставилась на нее, пытаясь определить, было ли то, что сказал Луо И, правдой или нет.

Шэн Цзяоян бросила руки и беспомощно сказала: "Я говорю правду, человек, который мне нравится, действительно лучше выглядит, чем он".

"Если бы ты не отклонил его признание, ты бы не сказал этого, так?" - сказал Луо И.

"Кто знал, что он вдруг скажет, что хочет быть моим парнем? Сколько времени прошло с тех пор, как мы познакомились? Итальянские мужчины самые ласковые, так что во что бы то ни стало, пожалуйста, не верьте их глупостям". Он на самом деле осмелился сыграть с ней в трюки, хе-хе!

"Они"? Цзяодзяо, ты уже встречался с другими итальянскими парнями?" Ло И поймала лазейку в словах Шэн Цзяояна.

Шэн Цзяоян моргнул и ответил прямым лицом: "Нет, не моргнул".

"Тогда откуда ты знаешь, что итальянские мужчины самые ласковые"? Вы даже сказали это с такой уверенностью".

"Я слышал от других", - ответил Шэн Цзяоян на самом деле.

Луо И и Ван Вэй были безмолвны.

Рядом, Zhuo Yiyan попросил конкурсантов собраться снаружи.

Все вышли из магазина и стояли снаружи в ряду.

"На этот раз это очередное командное соревнование. Все знают, что мы будем делать дальше, верно?" - объявил Чжуо Ииян.

"Разделение на команды!"

Сейчас они соревновались несколько раундов, но все равно не понимали намерений съемочной группы. Должно быть, они сошли с ума.

"В соответствии с обычной практикой, номером один в списке уведомлений и победителем фотосессии будут капитаны команд. Сюй Цзяочзяо, Сяо Ян, пожалуйста, шаг вперед".

Когда они услышали свои имена, они шагнули вперед.

"Вы двое можете поиграть в камень-ножницы-бумагу". Лучшие 2 из 3 определят победителя, а тот, кто победит, сможет выбрать своего товарища по команде первым".

Сяо Ян был счастливчиком и выиграл право выбрать первым. Первым, кого она выбрала, был ее лучший друг, Чен Хань.

Шэн Цзяоян выбрал Пу Минъюя.

Luo Yi посмотрел на Sheng Jiaoyang и надеялся что она выберет ее следующую. Таким образом, из них троих получилась бы сильная команда, и шансы на победу в этом командном соревновании были бы еще выше. В последнем раунде она не выиграла освобождающий пропуск, поэтому она надеялась, что пройдет этот раунд гладко.

Они снова играли в камень-ножницы для бумаги, и Шэн Цзяоян выиграла на этот раз. Она посмотрела на Ло И, прежде чем выбрать Ван Вэя.

"Я?" Ван Вэй был удивлён. Она очень хорошо знала свои сильные стороны. Чтобы попасть в этот раунд, она, наверное, уже восемь раз использовала благословения жизни. Она не ожидала, что Сюй Цзяочзяо выберет её в такой критический период.

Луо И тоже была очень удивлена. Сюй Цзяочзяо выбрала Ван Вэя, поэтому она подумала, что следующим будет она. В конце концов, она и Пу Минъюй хорошо работали вместе. Она не могла поверить, что Сюй Цзяочзяо выбрала кого-то с такими слабыми способностями, как ее товарищ по команде.

Сяо Ян посмотрел на оставшихся людей и некоторое время колебался, прежде чем выбрать Луо И, с которой раньше она не сотрудничала. До сих пор Луо И входила в тройку лучших с самыми сильными сторонами на протяжении всего соревнования.

Остальные люди были знаменитостью интернета, Инь Майлинг, и еще два участника, которые заняли самые низкие места в общем рейтинге сильных мира сего.

Их команда была самой отчаянной. С самого начала Сяо Ян, Ло И и Сюй Цзяоцзяо могли соперничать друг с другом на равных. Кроме того, сила Пу Минъюя тоже была довольно хороша. Однако, в конце концов, они объединили свои усилия, добавив силы своей команде и оставив этих трех слабых соперников позади.

Соревнования еще даже не начались, но они уже потеряли надежду на соперничество.

"Цзяочзяо, я тебя приторможу", - сказал Ван Вэй Шэну Цзяояну.

"Не волнуйся."

"Верно, у вас есть пропуск на этот раунд, так что вы не боитесь быть замешанным мной", - сознательно заявил Ван Вэй, совершенно неверно истолковав слова Шэн Цзяояна.

Шэн Цзяоян взглянул на нее, но не поправил. Если Ван Вэй так могла чувствовать себя непринужденно, то она просто позволит ей продолжать так думать!

Пу Минъюй смотрел, как Ло Йи шла на сторону Сяо Яна, прежде чем посмотреть на Ван Вэй и Шэн Цзяоян. Следы постижения вспыхнули в ее глазах, когда она что-то поняла.

После разделять в команды, Zhuo Yiyan начал выдавать миссии.

Участникам пришлось отправиться в пять магазинов одежды в разных местах для интервью с коммерческими моделями. После завершения всех интервью они должны были вернуться к началу. Команда, которая прошла через большинство интервью, используя наименьшее количество времени, одержала бы победу, и все члены команды продвинулись бы по служебной лестнице. Команда, которая сделала самое худшее, выбыла бы из нее одного члена.

Владельцами пяти магазинов одежды были все дизайнеры, а магазины продавали только свои собственные дизайны одежды. Им всем не хватало моделей плакатных объявлений.

Затем каждой команде была выдана карта, а расположение магазинов было отмечено звездочками. С карты они могли видеть, что расстояние между магазинами и начальной точкой значительно варьируется. Таким образом, команды должны были решить, как они хотят спланировать свой маршрут для интервью.

На этот раз съемочная группа была добрее и дала им немного карманных денег в качестве дорожного проезда. Конечно, этого им было достаточно только для того, чтобы прокатиться до самого дальнего магазина одежды.

Как только Шэн Цзяоян получила карту и карманные деньги, она отправилась с Пу Минъю и Ван Вэй. Когда дело доходит до нее, ей никогда не приходилось тратить время на планирование. В тот момент, когда ее взгляд приземлился на карту, она уже представила себе оптимальный маршрут.

"Цзяочзяо, разве мы не будем изучать маршрут?" спросила Пу Минъю, пока она следовала за Шэн Цзяояном.

"Не волнуйся, никто не знает это место лучше меня", - ответила Шэн Чзяоян, когда она подъехала к обочине и вызвала такси.

Как только они сели в такси, Шэн Цзяоян заговорила по-итальянски и сказала водителю, в какую сторону ехать и куда ехать.

Когда водитель услышал очень беглый итальянский акцент, он был поражен. Затем он развернулся и посмотрел на Шэн Цзяоян, спрашивая, выросла ли она там.

Шэн Цзяоян ответила, что жила там несколько лет, и в то же время немного похвалила этот город.

Услышав это, водитель был настолько счастлив, что невероятно сказал им, что бесплатно отвезет их в пункт назначения.

Затем улыбка расцвела на лице Шэн Цзяояна.

"Цзяочзяо, о чем вы, ребята, говорите?" Ван Вэй спросила любопытно, когда увидела её улыбку.

"Дядя сказал, что отвезет нас туда."

"Отвезти нас туда? Не надо платить?" Ван Вэй спросил, удивлён.

"Точно."

В этот момент Ван Вэй и Пу Минъюй тоже улыбались счастливо. Пу Минъю вздохнула в сердце. Лечение было по-настоящему разным, когда она следовала за высокоуспевающим человеком. Она могла наслаждаться этим, даже пальцем не пошевелив.

Шэн Цзяоян продолжала общаться с восторженным дядей. К тому времени, как они прибыли в пункт назначения, дядя уже считал ее своей подругой. Когда он узнал, что они записывают конкурсную программу, он с энтузиазмом предложил им помощь. Он даже сказал, что покроет все их путешествие. Сказав это, он остановился на обочине дороги и ждал их.

"Цзяочзяо, быстро скажи дяде за меня, что он слишком добросердечен и что он мне очень нравится", - сказал Ван Вэй, почти прыгнув с волнением, услышав перевод Шэн Цзяояна.

Шэн Цзяоян улыбнулся и поблагодарил водителя, прежде чем вести Ван Вэя и Пу Минъю в магазин одежды, который был самым далеким от начала.

1. Xishi зажимает ее сердце - Xishi была известной китайской красавицей, которая часто болела, и она зажимала ее сердце всякий раз, когда ее болезнь вспыхивала, и выглядела болезненно красивой. Предыдущая главаСледующая глава

http://tl.rulate.ru/book/27432/872918

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Сперва она еле понимала итальянский язык(момент с её подругой), а теперь она на уровне носителя разговаривает. СтраннА
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь