Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 404

Когда Джерри увидел подошедшего Линь Яня, он поднял бровь и с интересом поприветствовал его: "Привет, брат Лины".

Линь Янь продолжал улыбаться, слегка кивнув в ответ. Затем он посмотрел на Шэн Цзяояна и спросил: "Разве господин Шэн не приходил сегодня?".

"Он остался дома и присматривает за нашим ребенком". Она посмотрела на ошеломленное выражение лица Линь Яня и не смогла удержаться от улыбки, представив себе веселую сцену.

"О чем вы, ребята, говорите?" вклинился Джерри.

В голове Шэн Цзяоян промелькнула мысль, и она ответила по-итальянски: "Он спрашивал, почему мой муж не поехал со мной".

"Вы замужем?" удивился Джерри, но вскоре отбросил эту мысль. "Не может быть, как замужняя дама может быть подружкой невесты?".

"Я еще не замужем, но он тот, на ком я остановила свой выбор. Мы собираемся пожениться в начале следующего года", - объяснила Шэн Цзяоян.

Взгляд Линь Яня потемнел. Несмотря на то, что он сказал, что уже отпустил свои чувства, он все равно почувствовал тупую боль в сердце, когда услышал эти слова.

"О, так ты еще не женат. Ну, это не имеет значения, даже если бы ты был женат. Я слышал, что Свен увел невесту у человека, который пришел сегодня", - сказал Джерри с безразличным видом.

Брови Шэн Цзяоян дрогнули. Ей очень хотелось дать Джерри свирепого пинка.

"Мистер Юэн, вы можете оставить свой легкомысленный флирт для других. Есть люди, с которыми нельзя флиртовать". Линь Янь больше не улыбался.

Джерри посмотрел на Линь Яня. "Я уже второй раз слышу это сегодня. Но я настаиваю на том, чтобы преследовать Цзяо. Что ты можешь мне сделать?"

Когда он это сказал, Джерри закатал рукава и показал свои сильные руки. Любой, кто увидел бы эти крепкие мышцы, понял бы, что он часто тренируется.

"Пойдем. Не беспокойся о нем". Шэн Цзяоян потащил Линь Яня прочь.

"Давай, давай обменяемся ударами. Кто победит, тот получит право говорить". Джерри нетерпеливо побежал вперед.

"Господин Юань решает дела силой?"

"Если ты умеешь драться, то хватит болтать.

Давайте решим все прямолинейно. Давайте, сначала подерёмся, а потом поговорим". Джерри даже расстегнул верхние пуговицы, и выглядел он так, словно был готов к серьезной драке.

В этом мире действительно было много странных людей. Шэн Цзяоян должен был признать, что Джерри был самым странным из всех чудаков. Он был уже взрослым, но его манеры оставались такими простыми и грубыми. Казалось, что только человек с таким происхождением, как у него, осмелился бы вести себя столь развязно. Иначе, если бы так вели себя обычные люди, их бы уже давно задержала полиция.

Шэн Цзяоян встала между двумя парнями и бросила холодный взгляд на Джерри. "Сегодня свадьба Свена. Ты хочешь создать проблемы в день его свадьбы?".

"Нет, я не собираюсь создавать проблемы. Я просто сравниваю наши навыки в дружеском соревновании во время досуга. Ну же, если ты мужчина, перестань прятаться за женщиной и смело выходи вперед". Джерри вызывающе посмотрел на Линь Яня.

Веки Линь Яня дрогнули. Их нынешний сценарий напоминал столкновение ученого с солдатом. Столкновение с таким варваром, как Джерри, который хотел только драться, усложняло ситуацию. Джерри Юэн обладал большим авторитетом. Иначе он не смог бы подружиться со Свеном. Самое главное, он точно не подходил Джерри, потому что тот редко тренировался.

Шэн Цзяоян не стала уходить с дороги. Вместо этого она вызывающе ответила: "Ты думаешь, что все такие же, как ты, с хорошо развитым телом, но простым мозгом? Если ты такой способный, перестань пытаться затеять драку и соревнуйся в чем-нибудь другом".

"Соревноваться в чем?" спросил Джерри.

"В игре в карты. Ты смеешь?" Шэн Цзяоян подняла на него подбородок.

Джерри собирался согласиться, но, увидев, насколько бесстрашной была Шэн Цзяоян, тут же передумал. "Я думаю, что будет проще устроить драку".

"...Как и ожидалось от мускулистого мозга. Осмелишься ли ты соревноваться в чем-то еще?".

"Поскольку это соревнование, конечно, лучше соревноваться в том, в чем я хорош. Иначе, в чем мне соревноваться? Давай просто сразимся!" Джерри ухмылялся, как плут.

Шэн Цзяоян почувствовала, что у нее закружилась голова. Мои попытки раззадорить его не увенчались успехом! Когда она столкнулась с таким человеком, как Джерри, у которого был односторонний ум, она не знала, как начать свои словесные атаки, и все ее слова, казалось, потеряли свою наступательную силу.

"Я не хочу с тобой разговаривать". Шэн Цзяоян развернулась и уже собиралась уходить, когда ее задержал Джерри.

Шэн Цзяоян остановилась и посмотрела на руку, которая держала ее, а затем посмотрела на Джерри. "Что? Ты хочешь применить силу против леди?"

Джерри тут же отпустил ее руку. "Ни в коем случае, я джентльмен".

"Джентльмен? Ха!" Шэн Цзяоян усмехнулась.

"Хорошо, я не буду с ним драться". Джерри посмотрел на Линь Яня.

Как только Шэн Цзяоян подумал, что парень сдался, Джерри сказал: "Позови своего парня, и я буду с ним драться".

"Ты хочешь драться со мной?"

"Я не буду с тобой драться. Я буду драться только с парнем Цзяо", - без раздумий ответил Джерри.

Уголок рта Шэн Цзяоян дернулся. Она подняла руку и указала на Джерри. "Это мой дорогой".

Джерри повернулся и удивленно уставился на мужчину. "Это ты?!"

Шэн Цзяоян тоже была удивлена. Она бросила еще один взгляд на Джерри, а затем перевела взгляд на Шен Чжинина, который неторопливо приближался к ним. Она спросила: "Вы знакомы?".

Шэнь Чжинин взглянул на Джерри и ответил по-английски: "Он тот, кого я победил раньше".

Выражение лица Джерри стало ворчливым. Он посмотрел на Шэн Цзяояна и сказал Шэн Чжинину: "Давай посоревнуемся еще раз. Если ты проиграешь сегодня, ты порвешь с ней!".

Шэнь Чжинин опустил ресницы, и его взгляд стал еще темнее. Взгляд его глаз был холодным, но его губы были изогнуты вверх. "Боюсь, что после того, как я тебя поколочу, даже твои родители не смогут узнать тебя, когда ты вернешься домой.

Надеюсь, они не будут винить меня за то, что я не остановил тебя от начала драки".

Джерри поднял кулак и продемонстрировал свои бицепсы. Затем он свирепо сказал: "На этот раз я превращу тебя в неудачника!".

Шэн Цзяоян подошел к Шэн Чжинин и прошептал: "Свен сказал, что этот парень хорошо владеет смешанными единоборствами. Посмотри на эти крепкие мышцы. Он должен много тренироваться. Ты уверен в этом?"

Шэнь Чжинин повернулся, чтобы посмотреть на Шэн Цзяояна, и ответил низким голосом: "А если я проиграю?".

"Ничего страшного. Я найду возможность заманить его в мешок и избить, чтобы отомстить за тебя!" немедленно ответил Шэн Цзяоян.

Шэнь Чжинин усмехнулся с нежной улыбкой на лице. Он поднял подбородок Шэн Цзяоян и поцеловал ее. Краем глаза он взглянул на двух мужчин и громко заявил: "Не волнуйтесь. Ваша дорогая не проиграет".

"Не переоценивай себя. Я уже не тот, что тогда. Я уверен, что смогу победить тебя сегодня", - уверенно заявил Джерри.

Шэнь Чжинин снял пальто и передал его в руки Шэн Цзяояна. Затем он неторопливо засучил манжеты.

"Давай..." Джерри собирался призвать его, когда кулак Шен Чжинина пролетел над ним.

Джерри был отброшен на несколько шагов назад. Он вытер уголок рта и свирепо посмотрел на Шэнь Чжинина. "Ты напал на меня до того, как объявил, что бой начался. Ты не соблюдаешь правила!"

Шэнь Чжинин пошевелил запястьем и усмехнулся: "Драки всегда были чем-то, что не ограничено правилами..."

"..." Джерри потерял дар речи. Однако полученный удар пробудил его силы, и он бросился вперед, чтобы нанести ответный удар.

Шэн Цзяоян и Линь Янь уже давно уклонились в сторону, и наблюдали за их поединком со стороны.

Мягко говоря, это была драка, но совершенно односторонняя. Шэнь Чжинин уже был знаком с манерой боя Джерри, поэтому он мог предугадывать его движения и наносить ответные удары. Однако Джерри в борьбе полагался только на свои инстинкты.

Иногда он даже пропускал удары и оставлял себя открытым для противника.

Бам! Джерри снова был сбит с ног кулаком Шэнь Чжинина.

Лицо Джерри было уже неузнаваемо. Шэнь Чжинин, очевидно, специально нацелился на его лицо, и он чуть не разбил его в свиную голову.

"Стоп!" Джерри, наконец, не удержался и закричал, чтобы он остановился.

Шэнь Чжинин стоял на месте и смотрел на Джерри сверху вниз. "Хочешь признать поражение?"

"Борьба в одиночку ничего не доказывает. Если ты такой способный, давай посоревнуемся в чем-нибудь другом". Джерри прислонился к стене, тяжело дыша.

Шэн Цзяоян, услышав его слова, не удержалась от усмешки. Похоже, ситуация изменилась на противоположную. Хммм, его слова звучали очень знакомо!

Шэн Чжинин пошевелил запястьем и спокойно спросил Джерри: "В чем ты хочешь соревноваться?".

"Давай устроим соревнование по стрельбе, если ты осмелишься!" Джерри уверенно поднял голову. Он играл с оружием каждый день, так как это было частью его работы, поэтому проиграть было невозможно.

"Разве ты не говорил, что борьба - это самое простое, в чем можно соревноваться? Теперь, похоже, ты явно не умеешь драться, поэтому начинаешь говорить о чем-то другом. Кто был тот человек, который не мог перестать болтать о драке раньше?" Шэн Цзяоян посмотрел на Джерри с легкой улыбкой.

Джерри нагло ответил: "Драка была просто разминкой".

Оказалось, что если у кого-то нет умных мозгов, то он не может сделать ничего путного.

Они перешли в тир. Первоначально Джерри хотел покрасоваться, чтобы смыть с себя прежний позор.

Но в итоге...

Он потерпел сокрушительное поражение.

По скорости реакции и решительности он не уступал Шэнь Чжинину, поэтому в схватке его прижали. У него даже не было возможности выстрелить в цель.

Наконец, когда Джерри уже собирался уходить с поникшим выражением лица, его остановил Шэнь Чжинин.

Джерри, с красным и опухшим лицом, жалобно посмотрел на Шэнь Чжинина и спросил: "Что еще тебе нужно?".

"Ранее вы сказали, что если я проиграю, то должен расстаться со своей женщиной. Так что теперь я имею право сделать запрос как победитель, верно?". Шэнь Чжинин пристально посмотрел на Джерри.

Выражение лица Джерри сильно изменилось: "Тогда, что ты хочешь? Позволь мне прояснить, ты не можешь просить ничего, что было бы слишком за гранью!".

"Не волнуйся. Моя просьба не такая запредельная, как твоя".

"...Тогда давай. Пока я могу это сделать, я буду это делать. "

Шэнь Чжинин, напротив, посмотрел на Шэн Цзяояна. Очевидно, он хотел, чтобы Шэн Цзяоян выполнил просьбу.

Шэн Цзяоян задумалась на мгновение, а потом проговорила: "Ты точно сможешь это сделать. Моя просьба заключается в том, чтобы ты делал обходной маневр, когда увидишь меня в будущем. Когда ты поймешь, что объехать меня невозможно, ты должен будешь называть меня старшей сестрой!".

Таким образом, назойливого Джерри сразу же отшили, и в будущем он не посмеет больше флиртовать с ней.

Когда Джерри ушел, он наконец-то понял, почему Свен посоветовал ему не флиртовать с ней. В итоге он сам виноват в том, что его побили, и ему некого винить.

"Ты был так крут!" Шэн Цзяоян смотрела на Шэнь Чжинина блестящими глазами.

Кроме одного раза в молодости, когда Шэн Чжинин наступил на кого-то, она никогда не видела, как Шэн Чжинин дерется. Тот случай, когда он побил Линь Яня у ворот поместья Свена, не считается, так как тогда ее настроение было совершенно другим.

Когда Шэнь Чжинин бил Джерри, пока тот не закричал, что сдается, она вовсе не считала Шэнь Чжина свирепым. Напротив, ее сердце учащенно забилось. Шэнь Чжинин был таким мужественным!

Не стоит оставлять его дома и заботиться о Сяо Ань. Будет лучше, если в будущем он будет рядом со мной.

Шэн Цзяоян втайне подумала.

"Ты уже закончил решать свои дела?" Выражение лица Шэн Чжинина осталось спокойным, когда он услышал похвалу.

"Да". Шэн Цзяоян многократно кивнул.

"Пойдем домой".

"Хорошо!"

Линь Янь, который изначально хотел подойти и сказать им несколько слов, остался на том же месте. Он смотрел на фигуры двоих, идущих рука об руку, и чувствовал...

http://tl.rulate.ru/book/27432/2181931