Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 392

Все участники были одеты с шиком, тщательно продумана каждая деталь их внешнего вида, от прически до обуви. Они приложили вдвое больше усилий, чем обычно, учитывая, что это был международный кинофестиваль.

С помощью своей команды стилистов Шэн Цзяоян и Лина уже прошли через серьезный макияж.

Лина была естественной красавицей. Ее красота превзошла бы небеса, даже если бы она была одета небрежно. Черты лица Шэн Цзяоян за последние два года стали более выразительными, так как она сбросила свой прежний детский жир. Хотя ее красота была более утонченной, макияж в сочетании с ее внутренним расположением позволил ей не затмить Лину, даже когда они стояли бок о бок.

Изначально предполагалось, что обе они пройдут по красной дорожке с главным продюсером своих фильмов. Однако это был первый раз, когда они вместе участвовали в кинофестивале. Поэтому они отказались от своих партнеров-мужчин и прошли по красной дорожке вместе, скрестив руки.

Шэн Цзяоян считалась новым лицом на красной дорожке Берлинского кинофестиваля. Однако для людей из мира моды она, возможно, не была так известна, как эти международные суперзвезды, но и не была безымянной мальчишкой. В конце концов, она уже участвовала в двух крупных показах мод, а также была единственной подружкой невесты принцессы Уайт. Около трех месяцев назад они с Линой даже выиграли судебный спор против директора Миллера. Этот спор вызвал большой переполох в индустрии моды, поскольку RICHARD был хорошо известным брендом.

Обе они изначально были супермоделями, и у них определенно было сильное присутствие. Фотографы щелкали своими камерами, а некоторые даже стояли позади них и призывали их обернуться.

В двух метрах позади них стояла еще одна китайская актриса. Она была относительно популярна в Китае и сегодня тоже оделась экстравагантно.

К сожалению, ее пригласили пройтись по красной дорожке после Лины и Шэн Цзяоян. Фотографы все еще держали свои камеры направленными на них. Беспомощная, она могла только ждать, пока дуэт сойдет с красной дорожки. Наконец, когда китайская актриса подошла к тому же месту, где ранее остановился дуэт, чтобы попозировать для фотографий, иностранная актриса, которая шла позади нее, быстро привлекла внимание этих иностранных СМИ, и ее снова проигнорировали.

Ежегодные прямые трансляции различных международных мероприятий на красных дорожках всегда вызывали ажиотаж. Это также было причиной того, что многие люди пытались ухватиться за возможность пройтись по красной дорожке. Шанс пройтись по красной дорожке означал, что им обеспечено место в заголовках газет, независимо от того, был ли человек роскошно одет или нет. Конечно, было бы еще лучше, если бы человек был одет сногсшибательно, так как он наверняка стал бы трендовой темой на Weibo.

С нынешним развитием технологий ситуацию на красной дорожке можно было транслировать в прямом эфире в Китай.

Каждый артист приходил со своей командой менеджеров. Как только они сходили с красной дорожки, их пресс-релиз мгновенно рассылался. Разумеется, пресс-релиз сопровождался отфотошопленными фотографиями артиста.

Однако официальный аккаунт Цзяоцзяо в Weibo отличался от остальных. Фотографии, которыми был заполнен ее профиль в Weibo, были фотографиями с уличной фотосессии, и на каждой фотографии был водяной знак их нового бренда. Там были ее сольные снимки, а также снимки с Линой. Хотя фанаты сетовали на отсутствие фотографий с красной дорожки, они молча сохраняли уличные снимки на своих компьютерах.

Каждая фотография была похожа на кадр из блокбастера, а каждая модная вещь, которую они носили, привлекала внимание зрителей и вызывала желание приобрести ее.

Когда Цзяо Фань с удивлением обнаруживал силуэт Цзяоцзяо на фотографиях пресс-релиза другой знаменитости, бесчисленные поклонники стекались к аккаунту знаменитости.

Этой знаменитостью была китайская актриса, которая прошла по красной дорожке после Цзяоцзяо и Лины.

Менеджер звезды была поражена, увидев, как неожиданно резко возросло количество комментариев. Но как только она прочитала комментарии, появившиеся из ниоткуда, она не знала, смеяться ей или плакать.

TsunJiaoIsMyGodness: Мне действительно приходится искать свою богиню на чужих фотографиях (беспомощно).

CrazilyInLoveWithJiao: Хахаха, многие иностранные фотографы все еще фотографируют нашу Цзяо, даже когда она стоит так далеко впереди на переднем плане. Не спрашивайте, почему мое внимание было сосредоточено на заднем плане фотографии, и не спрашивайте, почему я могу узнать нашу Цзяо только по ее виду сзади. Это потому, что я безумно люблю Цзяо!

CrazyOverFoodie: Я слышала, что наша Цзяо выросла здесь, и пришла посмотреть.

Среди внезапного шквала комментариев был случайный комментарий от одного из поклонников самой актрисы, спрашивающего, что происходит.

Как раз в это время жалоба одного из ярых поклонников Цзяо на Цзяоцзяо стала вирусной.

Фанатка написала следующее на своем Weibo: Я была поклонницей Цзяо очень долгое время. Мне нравится Цзяоцзяо с тех пор, как она присоединилась к конкурсу супермоделей. Но теперь, от имени подавляющего большинства фанатов, я хочу подать жалобу на Цзяоцзяо! Неужели ты не можешь быть похожей на других айдолов и проявить инициативу, чтобы поделиться фотографиями из своего расписания? Почему мы всегда должны вглядываться в фон чужих фотографий, чтобы найти следы вас? (вложение) (вложение) (вложение)...

Все прикрепленные фотографии были помечены подписью: "Давайте попробуем найти Цзяо". Это были фотографии разных людей, но все они имели общее сходство - на всех них можно было найти Цзяоцзяо.

Пост стал вирусным после того, как его широко растиражировали и лайкнули.

Шэн Цзяоян не заметила пост в Weibo, в котором жаловались на нее. На самом деле, с тех пор как она потеряла память, она никогда не была на Weibo, так как не могла вспомнить, что у нее был такой аккаунт.

Конечно, даже если бы она знала об этом, она не смогла бы посмотреть на это сейчас, потому что в данный момент она сидела рядом с Линой и слушала ведущего церемонии награждения.

Пока они смотрели, как другие знаменитости выходят на сцену, чтобы получить свои награды и произнести благодарственные речи, Шэн Цзяоян вдруг наклонилась к уху Лины и прошептала: "Мэй Ниу, ты подготовила свою благодарственную речь?".

"Я не имею никакого отношения к сегодняшнему награждению, поэтому мне не нужно ничего готовить", - сказала Лина с бесстрастным выражением лица.

"Раз тебя номинировали, значит, у тебя есть шанс получить награду. Кто знает, может быть, вы станете следующим человеком, который выйдет на сцену".

"А что насчет тебя? Разве тебя тоже не номинировали? На самом деле, мы конкуренты!"

Шэн Цзяоян выглядела еще более равнодушной, чем Лина, и сказала: "Ты даже не надеешься на победу. Думаешь, у меня есть хоть один шанс? Я и так считаю чудом, что меня номинировали". По ее воспоминаниям, быть артисткой было ее основной работой. И хотя в конце концов она решилась сниматься в кино, это произошло только потому, что сценарий был историей ее родителей. Поэтому она была обескуражена, когда получила известие о том, что ее номинировали на премию за лучшую женскую роль.

"Для тебя все по-другому".

"Действительно, мои амбиции всегда были направлены на то, чтобы стать известной артисткой".

Улыбка стерлась с лица Лины. "Я не это имела в виду. Я имела в виду, что у вас есть ресурсы и связи, о которых я могу только мечтать. Не забывайте, что у вашего господина Шэня здесь хорошо налаженный фундамент".

Шэн Цзяоян подняла бровь: "Ммм, и что?"

"... Мисс Сюй Цзяоцзяо. Мисс Сюй Цзяоцзяо, пожалуйста, выйдите на сцену", - Шэн Цзяоян уловила, что ведущий назвал ее имя. Она не обратила внимания на то, что сказал ведущий до этого, так как она разговаривала с Линой.

Лина легонько толкнула Шэн Цзяоян и с улыбкой сказала: "Видишь, я права. Иди и получи свою награду".

Шэн Цзяоян повернулась и увидела, что на большом экране действительно размещена ее фотография, точнее, фотография ее героини, получившей награду в фильме.

Она подошла к сцене с невозмутимым выражением лица, но в душе она была очень озадачена. Казалось, что она проснулась и выиграла в лотерею, хотя она не знала, когда именно купила лотерейный билет.

Но Лина только что упомянула Шэнь Чжинина. Мог ли он тайно вмешаться? Неужели Шэнь Чжинин настолько силен?

Гу Чжоу и Цэнь Цзинь, сидевшие с другой стороны, тоже были удивлены. Поначалу выдвижение Цзяоцзяо было для них выдающимся событием. Конечно, это не означало, что они думали, что Цзяоцзяо не имела возможности быть номинированной. В основном, это было связано с тем, что она была еще очень молода и в шоу-бизнесе пробыла совсем недолго. Ее номинация застала их врасплох, но им и в голову не приходило, что она будет выделяться среди стольких сильных конкурентов и получит такую престижную международную награду.

Поклонники Цзяоцзяо, вероятно, испытывали те же чувства и считали, что она не победит. В конце концов, конкуренция за эту награду была очень жесткой. А с таким количеством международных знаменитостей, участвовавших в конкурсе, быть номинированной было уже необыкновенным подвигом. Судьи в основном были иностранцами, поэтому их вкусы и критерии оценки основывались на западной палитре.

Тем не менее, некоторые поклонники все еще не спали, чтобы посмотреть прямую трансляцию на своих мобильных телефонах, так как их любимый кумир присутствовал на церемонии.

Когда Цзяоцзяо вышла на сцену, чтобы получить награду, многим показалось, что они видят сон. Они не ожидали, что в столь юном возрасте она легко получит награду и станет всемирно признанной лучшей актрисой.

Когда первая волна людей написала об этом, те, кто не смотрел прямую трансляцию, подумали, что они шутят.

К счастью, из-за разницы в часовых поясах время в Пекине было почти на семь часов раньше, чем в Берлине.

. Когда началась церемония награждения, в Китае было уже 1 апреля. Многие подумали, что Цзяоцзяо, получившая награду "Лучшая актриса", была первоапрельской шуткой. Некоторые даже пытались найти следы фотошопа в так называемых скриншотах.

И только когда было опубликовано полное видео, все заголовки газет стали сообщать о том, что Цзяоцзяо завоевала титул "Лучшей актрисы" на кинофестивале.

Вчера поклонница Цзяо, которая подала жалобу на Цзяоцзяо, снова обновила свой Weibo. Она загрузила фотографию Цзяоцзяо, стоящей перед микрофоном, с кубком в руках, с милой улыбкой на лице. Она прикрепила следующую подпись: Забудь об этом. Цзяо, просто продолжай быть красивой. Мы готовы броситься на различные "поля боя" ради тебя".

Фанаты Цзяо прокомментировали это следующим образом.

[Прекрасная Цзяо должна быть идолом, у которого самые гордые поклонники, так как она всегда может заставить их гордиться ею. Она такая победительница в жизни, что кажется, будто она окутана светом Мэри Сью].

[Моя Цзяоцзяо такая красивая! Лижет экран~]

[Внезапно у меня появилось ощущение, что моя дочь выросла. Мои чувства теперь такие сложные.]

[Все мы видим старания Эр Цзяо. Она явно могла бы быть леди-боссом, которая просто сидит где-то и считает деньги. Но, тем не менее, она так старается. Хотя это удивительно, что она так быстро добилась таких высоких почестей, я не могу сказать, что я действительно так удивлен].

[Я чувствую, что Земля больше не может принимать Цзяоцзяо. Она супермодель, ставшая боссом. Она также художник, а теперь она даже стала "Лучшей актрисой". К чему еще она может стремиться?]

[Комментатору выше, какое остроумное резюме!]

[Я только хочу спросить босса @ShenZhiNing, когда вы сделаете предложение Цзяоцзяо?]

На съемочной площадке "Прощай, навсегда" съемочная группа и актеры не приступили к съемкам так рано, как обычно. Все сгрудились в свои группки и уткнулись в экраны своих телефонов. Время от времени раздавались возгласы.

Золотой дуэт - режиссер и сценарист - также сидели в углу и смотрели короткий ролик с моментом награждения Цзяоцзяо.

"Я был удивлен, узнав, что она номинирована, но кто бы мог подумать, что нас ждет еще больший сюрприз", - заметил Цинь Аньлян.

"Когда я увидел, насколько она спокойна, я решил, что она просто будет сидеть на фестивале. Я не ожидала, что она привезет домой такую огромную награду, ведь она впервые участвует в таких фестивалях", - согласилась Ма Тингтинг.

"Похоже, нам не нужно беспокоиться о кассовых сборах нашего фильма. Одного ее присутствия будет достаточно".

Отечественная индустрия развлечений была охвачена новостями о Цзяоцзяо. Тем временем предметом горячих обсуждений стало наслаждение чаем с двумя красавицами.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2181731