Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 358

Когда Лина увидела, что Шэн Цзяоян спешит проводить ее в аэропорт, она тут же встала и обняла ее.

"Тебе не нужно было спешить и провожать меня".

На лице Шэн Цзяоян промелькнула улыбка, но потом она неловко угасла. Она нерешительно спросила: "Ты уверена, что хочешь признаться Джорджу в этом вопросе?"

"I..." Лина сначала выглядела нерешительной, но постепенно выражение ее лица стало решительным. "Я не должна была скрывать это от него. Я предала его, поэтому я должна дать ему знать, и он имеет право знать".

"Ты не предавала его. Все, что ты делала, было для него", - Шэн Цзяоян взяла руки Лины в свои и утешила ее.

Лина слабо улыбнулась: "Цзяоцзяо, тебе не нужно меня утешать. Я знаю, что я сделала".

Шэн Цзяоянь больше не говорила и крепко обняла Лину.

Лина погладила Шэн Цзяоян по спине и утешила ее: "Хорошо, не волнуйся за меня. Пока у меня есть твоя поддержка, ничто не сможет сбить меня с ног. Я верю в Джорджа, и я уверена, что он простит меня".

"Если он посмеет обвинить тебя, я буду первым, кто его побьет!" сказал Шэн Цзяоян сквозь стиснутые зубы.

Лина хихикнула, и ее настроение немного улучшилось. Яркая личность маленького Суна всегда поднимала ей настроение.

После посадки в самолет Лина сидела у окна и смотрела в него, вспоминая, что сказал ей Шэн Цзяоян. Она не могла не улыбнуться, вспоминая слова своей лучшей подруги.

"Мэй Ниу, в будущем ты не должна так поступать. Не беспокойся о том, что причиняешь мне неудобства. Я больше боюсь, когда ты не беспокоишь меня своими проблемами. Если у тебя есть проблемы, которые ты не можешь решить, сразу же обращайся ко мне. Не забывайте, что за мной все еще стоят два могущественных сторонника, так что никто не сможет мне навредить!".

Затем Лина вспомнила один случай из школьной жизни. Тогда в школе над ней издевалась небольшая банда, и Шэн Цзяоян взял с собой Риту Уродку, чтобы защитить ее от этих хулиганов.

Шэн Цзяоян встал перед ней и сказал: "Не бойся, отныне я буду защищать тебя".

С тех пор она чувствовала, что Шэн Цзяоян была как маленькое яркое солнце, которое могло прогнать всю тьму вокруг нее. Она дарила ей тепло и заставляла видеть свет среди мрака.

За эти годы она привыкла к тому, что ее защищает Маленькое Солнце. Даже если бы у нее была родная сестра, она не всегда могла бы так защищать ее и заботиться о ней. На самом деле, Шэн Цзяоян была младше ее, но та всегда вела себя намного взрослее ее, поэтому она часто забывала о разнице в возрасте.

И только когда она узнала о болезни Маленькой Сун, она поняла, что Маленькая Сун тоже нуждается в чьей-то защите. Или, возможно, она начала чувствовать это, когда узнала, что Маленькая Сун была влюблена в ее старшего брата.

Она с удивлением обнаружила, что ее маленькое солнышко еще больше нуждается в защите, чем она.

С тех пор она загадала желание. Она пожелала себе стать сильнее и стать успешной женщиной, чтобы она могла взять Маленькое Солнце под свои крылья и защитить ее от ветра и дождя.

Но... в конце концов, я все равно остаюсь той, кого защищает Маленькое Солнце.

При этих мыслях Лина убрала улыбку, натянувшую уголки губ.

"Почему ты больше не улыбаешься?" - внезапно донесся до ее слуха мягкий голос.

Лина повернула голову. Увидев, что сидящий рядом с ней человек - Свен, она не знала, какое выражение лица ему применить.

"Почему ты здесь?"

Уголок рта Свена слегка изогнулся. "Потому что ты здесь".

Рот Лины дернулся. Затем она отвернулась к окну. С глаз долой, из сердца вон.

Однако Свен, очевидно, не хотел позволить ей так себя вести.

Он протянул руку и схватил Лину за руку. Лина попыталась высвободить руку, но безрезультатно.

Свен крепко схватил ее правую руку, снял кольцо с безымянного пальца и стал возиться с ним.

"Верни кольцо мне". Лина протянула руку, чтобы взять его обратно.

Свен схватил ее руку левой рукой, сжимая кольцо в правой. Он посмотрел на кольцо и сказал: "Я давно хотел тебе это сказать. Это кольцо слишком дешевое. Когда-нибудь я подарю тебе такое, которое будет достойно твоей личности".

"Отдай его!" Лина была почти до смерти разгневана. Как бы я хотела убить этого человека прямо сейчас и выбросить его из самолета!

"Ты хочешь, чтобы я вернул его тебе?" На лице Свена появилась демоническая улыбка.

Лина уставилась на него. Показать еще...

Свен наклонил свое лицо и небрежно сказал: "Поцелуй меня, и я отдам его".

"Отстань!" Лина вырвала свою руку из его хватки и расстегнула ремень безопасности. Затем она встала и потянулась, чтобы взять кольцо в его правую руку.

Внезапно Свен придвинулся и притянул ее в свои объятия. Правой рукой он обхватил ее затылок и поцеловал в губы.

"Мм..." Ублюдок!!!

"Кхм, самолет вот-вот взлетит. Пожалуйста, сядьте поудобнее и пристегните ремни. Спасибо." Стюардесса неловко подошла и попросила их соблюдать технику безопасности.

Лина приложила все свои силы и ударила Свена по плечу. Однако Свен не отпустил ее, и его поцелуи стали более сильными.

Стюардесса оказалась в затруднительном положении.

"Простите, но у меня нет другого выбора, кроме как потревожить вас двоих, поскольку самолет вот-вот..."

Лина издала крик боли. Когда ей наконец удалось оторваться от него, она подсознательно взмахнула рукой и ударила Свена по лицу.

В этот момент атмосфера, казалось, замерла в безмолвии.

Лина поняла, что она сделала.

На самом деле Лина немного боялась Свена. В конце концов, у Свена было могущественное происхождение, а его средства были ужасны. Иначе она не позволила бы ему делать то, что он хочет. Когда она поняла, что дала ему пощечину, в ее сердце закралась тревога.

Она боялась, что в результате он примет жесткие ответные меры.

Свен вдруг улыбнулся. Он погладил уголок рта Лины большим пальцем и лукаво сказал: "Дорогая, прости. Я снова прикусил твою губу".

Губы Лины разошлись, но она не знала, что сказать.

"Кхм, вам нужен пластырь?" - спросила стюардесса.

В ответ на вопрос стюардессы Свен обхватил лицо Лины и слизал сочащуюся кровь с нижней губы.

"Пластырь - это слишком хлопотно, лучше так".

Свен улыбнулся и ласково сказал: "Дорогая, в следующий раз я буду нежнее".

Лина без выражения села на свое место и застегнула ремень безопасности. Затем она закрыла глаза и сжала кулаки. Ей так и хотелось снова ударить его по лицу.

Стюардесса уже давно хотела удалиться, поэтому, как только они пристегнули ремни, она тут же скрылась.

Когда она вернулась в зону отдыха персонала, стюардесса не смогла сдержать свои мысли, подняла со своего места другую стюардессу и сказала ей: "Вы знаете, что я только что видела в салоне первого класса? Иик, меня чуть не замучили до смерти!". Затем стюардесса рассказала своей коллеге о том, как ее накормили полным блюдом из КПК.

Тем временем Лина пыталась успокоиться. Она больше не пыталась силой выхватить кольцо обратно. Вместо этого она просто протянула руку в сторону Свена, спокойно сказав: "Отдай кольцо".

Свен поднял руку и внимательно осмотрел кольцо, после чего засунул его в карман брюк и показал пустую руку.

"Что ты делаешь?" Лина смотрела на него и молча терпела его выходки.

Губы Свена скривились в улыбке, и он спокойно ответил: "Ты можешь попросить у меня кольцо снова, когда попрощаешься с Джорджем. Тогда я отдам его тебе".

Лина была так зла, что вся дрожала. Каким бы хорошим ни было ее самообладание, она могла сорваться, столкнувшись с таким бесстыдным человеком.

Вначале она думала, что Свен очень юморной и интересный человек.

В какой-то момент она даже подумала о том, чтобы принять его, чтобы отпустить свои чувства к Джорджу. Теперь же оказалось, что все ее первоначальные впечатления - полная чушь!

Свен - самый отвратительный, бесстыдный и низкий ублюдок, которого я когда-либо встречала!

Свен почесал пальцами ладонь ее протянутой руки и осторожно успокоил ее: "Ладно, не злись. От злости ты стареешь быстрее~".

Теперь Лина злилась еще больше.

Наконец, спустя, казалось, целый век, самолет приземлился. Лина сразу же отстегнула ремень безопасности и приготовилась выйти из самолета.

Однако Свен схватил ее за руку и сказал: "Дорогая, позволь мне проводить тебя!".

"Спасибо, но в этом нет необходимости". Лина отказалась сквозь стиснутые зубы.

Свен смотрел, как Лина уходит, задыхаясь от ярости, и, усмехаясь, неторопливо последовал ее примеру.

Как только Лина вышла из зала прибытия, она услышала знакомый голос: "Лина!".

Ее взгляд проследил за голосом, и она увидела Джорджа, который с улыбкой махал ей рукой. Однако, увидев Джорджа, она не смогла выдавить из себя улыбку. Подсознательно она подняла руку и коснулась ранки на нижней губе.

Джордж подбежал и заключил ее в объятия. "Дорогая, я так скучал по тебе".

Лина обвила руками его талию и прислонила голову к его плечу. "Я скучала..."

Прежде чем она успела произнести слово "ты", она увидела Свена, который стоял в нескольких метрах от нее и смотрел на нее с улыбкой на лице.

"Черт возьми!"

усмехнулся Свен.

"Лина, что случилось?" Джордж отошел и посмотрел на Лину с обеспокоенным выражением лица.

Лина пришла в себя и поняла, что случайно проболталась о своих мыслях вслух. Она выдавила из себя улыбку и ответила: "Ничего страшного. Просто я вдруг подумала о чем-то неприятном".

"Кто-то издевался над тобой?" Взгляд Джорджа был прикован к губам Лины. "Почему у тебя синяк на нижней губе?".

Лина заволновалась, но быстро успокоилась и ответила: "Я случайно задела ее зубами".

"Наверное, очень больно.

Давайте поспешим домой и намажем его каким-нибудь лекарством". Джордж обнял ее за талию одной рукой, а в другой нес ее чемодан, и они вместе направились к выходу.

Лина напряглась, когда краем глаза заметила Свена, идущего к ним. Свен остановился перед ними и преградил им путь.

В этот момент она боялась, что Свен что-нибудь скажет. Она хотела сама признаться в правде. Если бы Джордж узнал правду от кого-то другого, результат был бы совершенно иным.

"Ты?" Джордж уставился на Свена вопросительным взглядом.

Свен улыбнулся и перевел взгляд на Лину. "Мисс, вы что-то забыли на своем сиденье".

Дыхание Лины участилось, когда она спросила "Что я забыла?". Ее голос был немного напряженным, потому что она нервничала.

Джордж уставился на Свена исключительно из любопытства. Он не обнаружил ничего необычного и просто подумал, что Свен - незнакомец, который случайно оказался на том же рейсе, что и Лина.

Свен протянул руку и медленно раскрыл предмет на своей ладони.

Это была серьга.

Лина вздохнула с облегчением. Она потянулась за ней, но Свен погладил ее ладонь, когда она взяла серьгу перед Джорджем.

Лина подсознательно повернулась, чтобы посмотреть на Джорджа, и почувствовала облегчение только тогда, когда увидела, что Джордж не заметил действий Свена.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2180140