Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 207

"Это должно произойти в этом году", - прокомментировал дедушка Шэнь.

Шэн Цзяоян почувствовала себя счастливой, глядя на то, как пожилые супруги разговаривают друг с другом. Она даже завидовала им обоим. С самого начала они всегда прикрывали друг друга. Страсть между ними ничуть не ослабла со временем, не ослабла из-за конфликтов. Наоборот, связь между ними становилась еще глубже от всего, что они пережили.

"Вы, ребята, идите сначала поешьте, я больше не буду вам мешать", - попросил Шэн Цзяоян.

Фу Лэйлин улыбнулась и сказала: "Приходите к нам в гости, когда будет время. Цзяоцзяо, ты ведь тоже рисуешь? Было бы здорово, если бы ты помогла мне придумать узоры для украшений".

"Хорошо, бабушка Энди".

После этого Шэн Цзяоян повернулась к камере и сказала: "Чжинин, я собираюсь закончить видеозвонок".

С момента начала видеосвязи и до того, как она повесила трубку, Шэн Цзяоян не сказала Шэнь Чжинину ни слова. Она даже не поздравила его с Новым годом.

Однако она воспользовалась приложением Meitu Cam, выбрала симпатичный фильтр с функцией изменения голоса и записала короткое видео с собой, а затем отправила его Шэнь Чжинину.

Тем временем Шэнь Чжинин как раз ужинал, когда услышал звуковой сигнал. Он поднял свой мобильный телефон и разблокировал его.

Дедушка Шэнь набросился на Шэнь Чжинина, Фу Лэйлин пошла в указанном направлении и увидела, что Шэнь Чжинин смотрит на свой телефон. Увидев это, она беспомощно улыбнулась.

"Чжинин, с Новым годомМяу", - раздался милый детский голос из телефона Шэнь Чжинина, особенно последнее "мяу". Это было так мило, что почти растопило его сердце.

Дедушка Шэнь и Фу Лэйлин посмотрели друг на друга и задумались: У молодежи в наше время много хитростей в рукавах.

Шэнь Чжинин посмотрел на дедушку, встал и спокойно сказал: "Я уже наелся. У меня еще есть кое-какие дела, так что я пойду в кабинет".

...

Что еще тебе нужно сделать?!

Уголки рта дедушки Шена дернулись.

"Иди, я скажу остальным, чтобы не беспокоили тебя". Фу Лэйлинь бросила на него понимающий взгляд.

Шэнь Чжинин направился в кабинет с мобильным телефоном в руке.

Он не спешил перезванивать, пересматривая короткое видео.

"Чжинин, с Новым годом", - раздался в кабинете детский голос.

На видео у Шэн Цзяоян были кошачьи уши и кошачий нос, она дулась и вела себя мило.

Когда Шэнь Чжинин видел, как другие ведут себя мило, он считал это очень вычурным. Но видеть, как Шэн Цзяоян ведет себя мило, было совсем другое дело.

Шэн Цзяоян никогда не показывала ему себя с такой стороны. В лучшем случае она ласково называла его по имени. Большую часть времени она была хитрой лгуньей, постоянно придумывая уловки, чтобы обмануть его. Теперь, когда он вдруг увидел, как она мило ведет себя на видео, он больше не мог подавлять свою радость, и улыбка украсила его черты лица.

Он поднял руку, чтобы прикрыть рот, и с его губ сорвался приглушенный смех.

После этого он позвонил Шэн Цзяояну.

Наконец-то они могли поговорить наедине.

"Ты уже закончил трапезу?" Шэн Цзяоян уставилась на него широко раскрытыми глазами, в которых виднелись следы удивления и любопытства.

"Ммм", - спокойно ответил Шэн Чжинин.

После такого полусерьезного ответа он почувствовал себя неловко и быстро добавил: "Что вы делали сегодня?".

"Просто ела, играла и снова ела, ничего особенного. Но скоро начнутся съемки моего нового фильма, так что я буду очень занята. А ты?"

"Просто ем, отвечаю на письма и снова ем", - ответила Шэнь Чжинин в том же духе.

Так они и продолжали говорить о своей обычной повседневной жизни, переминаясь с ноги на ногу.

Когда пришло время повесить трубку, они просто смотрели друг на друга, не говоря ни слова.

"Хм, я положу трубку первым..."

"Что за "секрет" ты хочешь мне рассказать?"

сказали они одновременно.

"Я расскажу тебе в следующий раз, когда мы встретимся".

Шэнь Чжинин поднял бровь и спросил: "Разве мы сейчас не "встречаемся" друг с другом?".

"Это не одно и то же. Нас разделяет экран".

"На самом деле, ты говоришь мне, что у тебя есть секрет, чтобы отомстить мне, так?"

Шэн Цзяоян чуть не упала в обморок от его вопроса. Она смотрела на лицо Шэн Чжинина и не стала опровергать его слова, ведь это был Новый год. "Ты можешь думать все, что тебе нравится".

"Я собираюсь принять душ, так что давай в следующий раз еще пообщаемся".

"Когда в следующий раз?"

Шэн Цзяоян, который уже собирался повесить трубку, сделал паузу и ответил: "Естественно, чем раньше, тем лучше. Однако я не знаю, когда вы заняты, а когда нет".

"Мы можем поговорить в любое время".

В глазах Шэн Цзяоян мелькнул лукавый блеск, и она пошутила: "А если я позвоню тебе рано утром, а ты еще спишь? Это не сработает".

Шэн Чжинин мягко улыбнулся и ответил: "Можешь попробовать".

"Это ты так говоришь, так что не вини меня за то, что я потом прерву твой отдых".

В ту ночь Шэн Цзяоян размышляла над тем, как подшутить над Шэн Чжинин.

На следующий день она рассчитала время и отправила Шэн Чжинин тщательно подготовленное сообщение, сопроводив его издевательским телефонным звонком.

Она устроилась на диване с мобильным телефоном в руке.

Вскоре после этого Шэнь Чжинин ответил на ее звонок.

Она обрадовалась и взволнованно спросила: "Тебя напугало сообщение и видео?".

"Ты непослушная девчонка", - ответил он слегка томным голосом.

Шэн Цзяоян поспешно убрала телефон от уха, потому что почувствовала, что ее барабанные перепонки онемели.

"Ты сказал, что я могу звонить тебе в любое время".

"Веди себя хорошо, я понимаю твои добрые намерения".

Мои "добрые намерения"? Шэн Цзяоян моргнула, чувствуя некоторое замешательство.

Кроме розыгрыша и отправки ему страшного видео, какие еще "благие намерения" могли быть у нее на уме?

Затем она услышала, как он сказал: "Я улажу все дела как можно скорее".

В этот момент она наконец-то поняла, что он имел в виду под "благими намерениями".

Это относилось к тому, что она призывала его вернуться как можно скорее.

"Нет, все в порядке. Ты можешь не торопиться!" - поспешно заявила она.

"Ты говоришь одно, а намекаешь на другое".

"..." Ты слишком много думаешь.

"Если ты действительно так сильно скучаешь по мне, я могу организовать частный самолет, чтобы забрать тебя", - игриво добавил Шэнь Чжинин.

"Я боюсь, что если я уеду, ты не сможешь сосредоточиться на работе. "

"Моя работа всегда бесконечна. Если ты приедешь, я покатаю тебя на лыжах в Альпах".

Глаза Шэн Цзяояна на мгновение загорелись. Это предложение было действительно заманчивым.

"Мы также можем полетать на параплане", - продолжал он искушать ее.

Если бы Шэн Цзяоян была кроликом, ее уши были бы уже навострены.

"У вас есть еще что-нибудь запланированное на ближайшие дни?"

"Нет". Что еще она могла планировать во время новогодних каникул?

"Если так, тогда приходи, и мы сможем повеселиться вместе".

"Хорошо". В конце концов, Шэн Цзяоян не выдержала искушения активными видами спорта.

Что касается Шэнь Чжинина, то он сразу же заказал частный самолет, чтобы забрать ее.

Когда она приземлилась в аэропорту, то сразу же села в частный автомобиль, который отвез ее в поместье Ауреат. Когда машина подъехала к поместью, небо уже начало темнеть.

Вскоре после этого дверь машины открылась снаружи.

Шэн Цзяоян подняла голову и увидела Шэнь Чжинина, который стоял у машины и был худо одет. Должно быть, он услышал шум снаружи и поспешил выйти из поместья.

Он протянул ей руку.

Уголки ее губ изогнулись в улыбке, она положила свою руку поверх его и вышла из машины.

"Если дедушка Шен узнает, что ты не справлялся со своими обязанностями и взял меня поиграть, он порежет меня на куски?" Поскольку разница в росте была невелика, Шэн Цзяоян, наклонив голову, могла легко достать до уха Шэн Чжинин.

Шэн Чжинин сжал ее руку и посмотрел ей в глаза, спросив в ответ: "Что ты думаешь?".

"Чтобы подстраховаться, лучше не говорить ему".

"О чем вы там шепчетесь?". Говори о дьяволе, и он явится.

Дедушка Шэнь стоял в проходе неподалеку и наблюдал за ними.

"Дедушка Шэнь", - сразу же поприветствовал Шэн Цзяоян.

Дедушка Шэнь удовлетворенно кивнул в ответ.

"Ужин готов. Заходи и присоединяйся к нам", - раздался сбоку голос Фу Лэйлин.

Дедушка Шэнь не стал ничего спрашивать и медленно пошел в столовую, заложив руки за спину.

Шэн Цзяоян сняла пальто и последовала за Шэнь Чжинином в столовую, сев на стул, который он для нее выдвинул.

Фу Лэйлин посмотрела на Шэн Цзяоян и искренне воскликнула: "Я так обрадовалась, когда услышала от А'Нин, что ты приедешь!".

"Я тоже очень рада снова увидеть бабушку Энди и дедушку Шена", - тут же ответила Шэн Цзяоян.

Дедушка Шен бросил на нее взгляд и задумался: Маленькая шатенка!

"А'Нин, раз уж Цзяоцзяо здесь, возьми Цзяоцзяо поиграть на несколько дней", - распорядилась Фу Лэйлин.

Шэнь Чжинин кивнул.

Шэн Цзяоян посмотрел на Шэн Чжинина. Неожиданно он уже сказал двум старейшинам. Вспомнив слова, которые она прошептала ему на ухо у входа, она почувствовала себя неловко.

"Как поживает старый Ян?" спросил дедушка Шэнь.

"У дедушки все хорошо. В последнее время у него ничего не болит, и каждый день кто-то приходит проверить его состояние".

Дедушка Шэнь почувствовал облегчение, услышав это.

После ужина Фу Лэйлинь сказала: "Твоя комната осталась та же, в которой ты жил в прошлый раз. Если ты устал, ложись спать пораньше и отдохни".

"Спасибо, бабушка Энди".

"Тебе не нужно быть такой вежливой. Если тебе что-нибудь понадобится, просто спроси А'Нин". Фу Лэйлин была как всегда понимающей.

Шэн Цзяояна утащил Шэнь Чжинин.

Как только Шэнь Чжинин вошел в комнату, он закрыл дверь и прижал ее к двери. Затем он обхватил ее лицо и поцеловал.

Шэн Цзяоян на мгновение растерялась, и только когда она почувствовала слабый вкус красного вина, она поняла, что они делают.

Она вдруг почувствовала себя ягненком в логове тигра, причем таким, который добровольно вошел в логово.

Вскоре у нее не осталось времени на раздумья.

Его тело было словно окутано огнем, отчего она почувствовала жар во всем теле.

Шэн Цзяоян положила руку на плечо Шэнь Чжинина, вцепилась в его одежду и, как рыба на грани смерти, высадившаяся на обжигающий песчаный берег, попыталась сделать последний рывок. Но она была сметена приливом его страсти.

Что отличалось от прошлого, так это то, что сегодня он был особенно страстным.

Его поцелуй не был таким грубым, как обычно. Он содержал пылкую нежность, заманивая ее в свою ловушку и позволяя добровольно погрузиться в нее.

Во многих случаях сердце и желание дополняют друг друга. Когда есть чувства, естественно возникают и физические желания, а физическая близость способствует росту чувств.

Когда два человека были близки, и их дыхание сливалось воедино, они могли ясно видеть облик друг друга в своих сердцах.

Шэн Цзяоян не знала, было ли это потому, что она выпила красного вина за ужином, но она чувствовала себя немного пьяной, когда смотрела на Шэн Чжинина. Поскольку очки были сняты, длинные ресницы наполовину закрывали глаза, из-за чего зрение было немного затуманенным, а вид - слегка подвыпившим.

Вероятно, она действительно была пьяна. Иначе, как она могла не успокоить свои нервы и не остановить сердце, бьющееся так быстро...?

"Ты скучала по мне?" - спросил он ее глубоким, хриплым голосом.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2131921