Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 206

"Вчера ты лег спать только после полуночи. Почему бы тебе не поспать еще немного?" с беспокойством спросил дедушка Ян.

"Все в порядке. Сестренка Пин легла спать примерно в то же время, что и я, но она все равно встала рано утром". Шэн Цзяоян показала на Сюй Пин, которая играла со своим мобильным телефоном.

Сюй Пин подняла голову и улыбнулась. "Я просто не могу долго спать".

"Цзяоцзяо, сегодня утром на официальном Weibo SL появилась тизерная реклама мини-фильма, снятого тобой и Гу Чжоу. Гу Чжоу ретвитнул его на своем Weibo, и я также переслал его вам. На этот раз вы двое заняли первое место в списке горячих запросов, и вы заняли место другой звезды. Я просто хотел напомнить вам, что это может взбудоражить антифанатов".

Шэн Цзяоян равнодушно спросил: "В этом нет ничего нового, верно?".

Действительно, Цзяоцзяо стала популярной благодаря скандалам и ненавистникам. Поскольку это происходит так часто, она уже привыкла к этому. У Цзяоцзяо было не так много скандалов, поэтому даже если у нее было много ненавистников, она не боялась, что они ее утопят.

Сюй Пин облегченно вздохнула, когда эти мысли пронеслись в ее голове. Однако, несмотря ни на что, они должны были принять необходимые меры предосторожности.

Во второй половине дня на телефон Сюй Пин посыпались всевозможные приглашения, и он разрывался от звонков.

Лина также связалась с Шэн Цзяояном, сообщив, что заказы на духи "Очаровательный ангел" резко возросли, как и заказы на другие товары. Очевидно, эффективность рекламы превзошла все ее ожидания.

"Мы должны пригласить Гу Чжоу на ужин позже!" решительно сказала Лина. "Разве мы не должны сделать что-то большее, чем просто пригласить его на ужин? Он оказал нам такую большую услугу. Если бы у тебя не было Короля Демонов Шэня, я бы тебя выдала".

"Выдала бы меня? Мэй Ниу, твой план настолько очевиден. Почему бы тебе не отказаться от Джорджа и не отдать себя? "

"Забудь об этом, мой Джордж самый лучший, и я не переживу расставания с ним".

Шэн Цзяоян почувствовала себя кислой, вспомнила день, когда они вместе ходили есть горячий горшок, и спросила: "Кто такой Свен?".

"Он мега негодяй и ублюдок!" сердитый голос Лины раздался в трубке.

"Что случилось? Линь Янь сказал мне, что ты ушла догонять Свена. Он что, издевался над тобой?" Шэн Цзяоян нахмурилась.

"Он..." Лина не знала, что сказать.

"Что случилось в тот день? Ты даже не можешь мне рассказать? Кто такой Свен?"

"Ты помнишь того мужчину, о котором я тебе рассказывала?"

Шэн Цзяоян вдруг вспомнила фотографию мужчины, целующего Лину, и спросила: "Свен - это тот мужчина, с которым ты почти переспала?".

"Ммм..."

"Он друг Линь Яня? Ты его знала?"

"Нет, я познакомилась с ним только после того, как врезалась в его машину в аэропорту. Я не знаю, как он познакомился с Линь Янем. Цзяоцзяо, я подозреваю, что в тот день они работали вместе. Наверное, они заключили сделку. Если Свен заберет меня, то Линь Янь сможет остаться с тобой наедине. Кстати, Линь Янь ведь ничего тебе не сделал?"

"Что он мог мне сделать? У меня есть парень. Однако, с тобой что-то случилось?"

"Я в порядке, этот ублюдок забрал меня, чтобы пройтись по магазинам и перекусить".

Шэн Цзяоян вздохнула с облегчением, а затем с любопытством спросила: "Свен положил на тебя глаз? Вы почти переспали в тот день. Даже если Линь Янь хотел избавиться от тебя, ему нет нужды просить об этом постороннего человека, если только он сам не проявил инициативу".

"Мне все равно, чего он хочет. В любом случае, мы с Джорджем наконец-то снова вместе, пройдя через столько всего. Я больше не расстанусь с ним".

"Хорошо. Ты сообщила Джорджу, что Свен пришел тебя найти?".

"Почему я должна сообщать об этом? Рассказать ему - значит дать волю его воображению!"

Шэн Цзяоян и Лина поболтали еще некоторое время, после чего повесили трубку.

После этого Шэн Цзяоян позвонила Гу Чжоу, и трубку взяла молодая женщина.

"Кто вы?" - спросила женщина, ее голос содержал нотки осторожности.

"Разве это не номер Гу Чжоу?". Шэн Цзяоян снова взглянула на номер, высветившийся на экране телефона.

Это точно номер Гу Чжоу.

"Он в душе. Кто ты?"

Он в душе... - промелькнула мысль в голове Шэн Цзяояна. Ой, там что-то происходит. У Гу Чжоу теперь есть девушка?

"Я Сюй Цзяоцзяо".

В комнате женщина, сидевшая у изголовья кровати, держала в руках мобильный телефон с непростым выражением лица, когда увидела на экране слово "Цзяоцзяо" и услышала самопрезентацию.

"Когда он выйдет из душа, я попрошу его перезвонить вам". После этого она повесила трубку.

Как только женщина положила трубку, она услышала, как дверь в ванную открылась.

Вышел Гу Чжоу в халате, вытирая голову полотенцем. Он сразу же заметил мобильный телефон в руке женщины.

"Только что твой телефон звонил и разбудил меня, поэтому я ответил тебе. Это был Сюй Цзяоцзяо". Женщина поспешно передала ему телефон.

После того как Гу Чжоу взял телефон, он не спешил его проверять. Он просто посмотрел на женщину и спросил с беспокойством: "У вас все еще кружится голова?".

Бледный цвет лица женщины слегка покраснел, она улыбнулась и покачала головой. "Я в порядке, спасибо, что пришли. Я... простите, что меня вырвало на вас. В моем гардеробе остался комплект одежды, который вы оставили. Ты можешь переодеться в него".

"Ммм. Тогда иди и отдыхай. Я приготовлю для тебя кашу". Гу Чжоу обернулся.

Женщина протянула руку, как бы прося его остаться. Она открыла рот, но не произнесла ни слова, глядя, как он выходит из комнаты.

Гу Чжоу пошел на кухню и нашел рис, в котором завелись черви. Он тщательно вымыл рис и кастрюлю. Он поставил кастрюлю с рисом на плиту и разжег огонь. После этого он достал мобильный телефон и позвонил Сюй Цзяоцзяо.

На звонок быстро ответили.

"С Новым годом, Цзяоцзяо". первым заговорил Гу Чжоу.

"С Новым годом", - сказал Шэн Цзяоцзяо мягким голосом. "Похоже, ты живешь комфортной жизнью с тайным любовником в своем любовном гнездышке".

Гу Чжоу улыбнулся.

"Я бы не осмелился прятать "любовника" в своем любовном гнездышке", - пошутил он в ответ, намеренно подчеркивая слово "любовник".

"Я помешал счастливому случаю?"

"Какое "счастливое событие"? Моя подруга заболела, у нее здесь нет родственников, и я приехала, чтобы присмотреть за ней".

"Она не твоя подруга?"

"Мы теперь просто друзья".

"О, теперь..." Шэн Цзяоян затянула последнее слово.

Гу Чжоу рассмеялся и взял на себя инициативу спросить: "В чем дело? Зачем ты мне позвонила?"

"Один человек попросил меня поблагодарить тебя".

"За что?" Реклама совершенно вылетела у Гу Чжоу из головы.

"За рекламу духов".

Гу Чжоу внезапно улыбнулся. "Разве ты уже не поблагодарил меня?"

"Ну, Лина считает, что этого было недостаточно, и попросила меня поблагодарить тебя еще раз. Но я знаю, что тебе это не нужно, поэтому я просто звоню, чтобы поздравить тебя с Новым годом". "

Они поболтали некоторое время, и даже после того, как повесили трубку, на лице Гу Чжоу все еще сияла улыбка.

"Сюй Цзяоцзяо - твоя нынешняя девушка?" - резко спросил голос со стороны кухни.

Гу Чжоу повернулся и увидел женщину, которая, прислонившись к дверной раме, смотрела на него со сложным выражением лица.

"Нет".

"Тогда она тебе нравится?" Взгляд женщины был пронзительным.

"Скорее "нравится"", - прямо ответил Гу Чжоу. Ему нравилась Цзяоцзяо, но это не та симпатия, которая бывает между влюбленными. В конце концов, между ними огромная разница в возрасте. В его сердце Цзяоцзяо все еще ребенок. Его симпатия была скорее проявлением благодарности к выдающемуся младшему.

Видя, что он говорит правду, женщина наконец-то вздохнула с облегчением.

"Иди назад и отдохни. Я позову тебя, когда каша будет готова".

"А'Чжоу, я..." Женщина сделала паузу. "Мы можем начать все сначала?"

Выражение лица Гу Чжоу оставалось безразличным, он смотрел на изможденную женщину перед собой. Ему было немного жаль ее, ведь в прошлом они были вместе. Однако, упустив некоторые вещи, пути назад уже не было.

Если бы нам было суждено пройти этот путь вместе, мы бы не расстались".

" Гу Чжоу вздохнул.

"Мне очень жаль", - извинилась женщина, ее голос захлебывался рыданиями.

"Не мучайте так свое тело. Нет ничего важнее твоего здоровья".

"Ммм..." Женщина разрыдалась.

В это время Шэн Цзяоян позвонила Линь Янь, после того как она поговорила с Гу Чжоу.

"Не хочешь выйти на прогулку?" мягко спросил Линь Янь.

Шэн Цзяоян, услышав его голос, захотела увидеться с ним, но вежливо отказалась. "Линь Янь, тебе лучше остаться дома и провести больше времени с семьей во время Нового года".

Наступило молчание, после чего Линь Янь ответил признанием.

"Мне звонит дедушка, поэтому я сначала положу трубку. С Новым годом, Линь Янь".

Повесив трубку, Шэн Цзяоян в оцепенении уставилась на телефон. Почему она выбрала Шэн Чжинина и отвергла человека, которого когда-то любила? Потому что она ненавидела беспокоиться о личных выгодах и потерях, так как эти чувства было трудно вынести. Она никогда не чувствовала такого беспокойства, когда была с Шэнь Чжинином.

Думая о Шэнь Чжинине, Шэн Цзяоян вспомнила, что до сих пор не поздравила его с Новым годом. Она вспомнила, что Шэн Чжинин уже много дней с горечью ждал ее звонка. Придя в себя, она поспешно набрала его номер.

Вскоре он взял трубку.

Камера на мгновение задрожала, а затем появилось счастливое выражение лица Шэнь Чжинина.

"Цзяоцзяо звонила?" спросил голос Фу Лэйлинь на заднем плане.

"Бабушка Энди рядом с тобой? Кто еще с тобой?" Шэн Цзяоян обратила внимание на фон, из которого стало ясно, что Шэнь Чжинин в данный момент ест.

Шэнь Чжинин повернул телефон, и на экране появились Фу Лэйлин и дедушка Шэнь.

Конечно, они ели, и еда на столе была горячей!

"С Новым годом, дедушка Шэнь и бабушка Энди. Желаю вам здоровья и всего самого лучшего", - поспешно сказала Шэн Цзяоцзян.

"Спасибо, Цзяоцзяо.

Я желаю тебе всего наилучшего в учебе и надеюсь, что с каждым днем ты будешь становиться все красивее", - ответила Фу Лэйлин.

"Если в этом году у меня появится правнук, я буду очень рад", - туманно добавил дедушка Шэнь.

"..." Так вот ты какой, дедушка Шэнь!

Что касается Шэнь Чжинина, то за камерой его лицо украсила улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2131920