Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 146 - Признание

Персонал вывел на сцену две большие коробки.

"Предметы в этих двух ящиках являются реквизитом, который будет использоваться в заключительном сегменте". В первом сегменте две команды будут делать реквизит один на один, а команда-победитель имеет привилегию выбрать свой реквизит первой". Пожалуйста, обратите внимание, что эти реквизиты могут непосредственно влиять на исход финального сегмента, поэтому выбирайте тщательно!". Леле объяснил, как он указал на две большие коробки.

После этого обе хозяева объявили сегменты соревнований и правила.

Первый сегмент представлял собой певческую битву, и всего в нем было пять песен. Каждый член каждой команды должен запомнить одну песню, а затем спеть дуэт с противоположной командой без лирики. Тот, кто первым спел не те слова, проиграл. Члены команды-победительницы получат привилегию выбрать реквизит из двух коробок в первую очередь.

"У Цзяочзяо самая лучшая память среди нас, поэтому мы должны дать Цзяочзяо песню с самыми сложными текстами". Команда Чжан Юэ быстро начала делить песни между собой. Шэн Цзяоян была известна своей хорошей памятью. Она могла быстро и точно запомнить свои реплики, поэтому она никогда не получала NG за то, что сказала не ту строчку.

После того, как обе команды закончили делить свои песни, им был дан трехминутный обратный отсчет, чтобы запомнить тексты песен.

Оператор уловил выражение каждого, когда они запоминали тексты песен на камеру.

Некоторые люди звучали как заезженная пластинка, а выражения, которые они делали во время пения, были уморительными. Также некоторые из них были с тревожными, грустными и горькими выражениями. По сравнению с ними, Шэн Цзяоян только дважды читала тексты песен, прежде чем начать бездельничать на сцене. Эта сцена была довольно необычной.

Леле указал на Шэн Цзяояна, который все еще блуждал по сцене, и сказал: "Мне придется постараться, чтобы режиссер особо выделил маршрут Сюй Цзяочзяо по сцене во время пост-продюсирования".

Зрители засмеялись.

"Цзяочзяо, поторопись и запомни слова!" Лю Лю кричал.

Шэн Цзяоян посмотрел на зрителей и, наконец, перестал ходить. Она посмотрела вниз на газету и притворилась, что запоминает слова.

"Ладно, время вышло! Быстро сдавай слова и готовься к матчу!" Как только время вышло, Хуаньхуань пошла забирать все слова.

Песня, которую запомнил Шэн Цзяоян, была рэп-песней со многими стихами. По единодушной просьбе обеих команд, эта песня была вытолкнута в качестве первой песни дуэта.

"Ты иди первым", - сказал молодой человек из команды У Тянььи Шэн Цзяоян в джентльменской манере.

Угол рта Шэн Цзяояна слегка приподнялся, и она пошла вперед, прямо прочитав отрывок из стихов. Тем не менее, она внезапно остановилась, когда она добралась до самой сложной части, а другая сторона сразу же застрял, не выпустив ни слова. Было очевидно, что он забыл остальную часть текста.

"Ух ты, Цзяочзяо, я действительно впечатлен". Я не ожидал, что ты будешь так хорошо рэпеть!" Леле аплодировал.

"Цзяочзяо, только не говори, что ты сделала домашнее задание заранее? Ты, кажется, не воспринял это всерьез, когда заучивал слова раньше", - прощупывал Хуаньхуань.

"Это невозможно. Мы не проводили генеральную репетицию, и слова были разданы на месте, - защищал капитан Чжан Юэ.

"Хаха, я просто шучу". Как вы могли заранее подготовиться? Наша программная команда не будет разыгрывать грязные трюки!" Хуаньхуань поспешно замазала его неловкой улыбкой.

"Все, сломайте ноги! Хочу напомнить, что реквизит в двух коробках очень полезен!" Леле быстро изменил тему.

Чтобы выиграть этот отрезок, остальные отдали все свои силы и боролись в ближнем бою. Команда Чжан Юэ состояла из молодых актеров, у которых была относительно хорошая память, поэтому они выиграли первый сегмент и получили привилегию сначала выбрать свой реквизит.

Теперь команда Чжан Юэ может перейти в "Коробку №1" и выбрать свой реквизит", - сказал Леле.

Все собрались вокруг Ложи №1, и камера переместилась на вид с высоты птичьего полета. Предметы внутри были выведены на большой экран. Там были надувной молоток, воздушный шар, занавески с кисточками, простыня шиацу и всевозможные предметы, которые не были хорошо видны.

Один из гостей не мог не спросить: "Для чего эти реквизиты?".

"Пока что это секрет. Взгляните и выберите тот, который вам нужен", - лукаво ответили два хорошо информированных хозяина.

"Я думаю, что этот реквизит может быть использован во время финальной битвы в финале. Капитан, как насчет того, чтобы взять этот надувной молоток?" предложил один из товарищей по команде Чжан Юэ.

Они не проводили генеральную репетицию, так что никто не знал, что произойдет в финальном сегменте. Таким образом, им пришлось выбирать реквизит, основываясь на собственных предположениях.

Большинство членов команды Чжан Юэ считали, что в финале, скорее всего, будет рукопашный бой, поэтому они выбрали все виды предметов, которые подходят для боя. Что касается команды Тяньцзи, то они могли выбирать только остатки, такие как воздушный шар, простыня шиацу, занавески с кисточками и т.д. Они действительно не знали, для чего эти предметы могут быть использованы.

Второй сегмент вот-вот начнется.

Две линии были нарисованы на земле, а гости стояли на первой линии. Они должны были подойти ко второй линии с завязанными глазами и не могли наступить на эту линию или пересечь ее. В конце концов, кто ближе всего подошел ко второй линии, тот и выиграл.

На этом отрезке была интуиция.

Реквизит в Коробке № 2 появился на глазах у всех после того, как выиграл первый. Предметы в нем полностью отличались от предметов в другой коробке. Там были такие вещи, как шлем, чашка, кастрюля, чаша, ковш и таз.

"Что это все такое?"

"Видя эти вещи, я боюсь следующего сегмента. Как, черт возьми, мы будем соревноваться в следующем раунде?"

"Я заметил, что вещи в этой коробке имеют одну общую черту: они могут содержать вещи."

"Я действительно не понимаю назначение этих реквизитов."

Гости, держащие сковородку, чашу, ковш и таз, были с завязанными глазами. Эта сцена заставила зрителей засмеяться, и им было тем более любопытно узнать о следующем гвоздеме.

"Хахаха... дайте мне еще немного посмеяться!" Ведущие смеялись до тех пор, пока у них не заболели животы при мысли о следующем отрезке.

Леле сдерживал свои эмоции и восклицал: "Хорошо! Давайте поприветствуем реквизит для финальной части!"

Когда появился реквизит, у всех было плохое предчувствие. Конечно...

"Теперь, позвольте мне объяснить правила этой финальной битвы. Две команды будут ставить реквизит, полученный из ячейки №1, друг на друга в качестве препятствий. В течение указанного времени каждая команда возьмет реквизит, полученный из 2-й коробки, и наполнит его водой в начальной точке. Затем они должны перейти к финишной черте и вылить воду в стеклянную емкость. Побеждает команда, у которой больше всего воды в стеклянном контейнере".

"Хорошо! Два капитана команды сыграют в камень-ножницы для бумаги, и команда победителя стартует первой".

Члены обеих команд кричали, чтобы их капитан проиграл, а Чжан Юэ, к сожалению, победил.

Команда Ву Тяньми проиграла в первом раунде, поэтому реквизит, который они получили, остался. Такие предметы, как надувной молоток и деревянный клуб, были взяты командой Чжана Юэ.

"Хахаха", победа в первом сегменте была бесполезна. Что может сделать этот молоток или деревянная дубинка? Давайте поторопимся и поместим лист шиацу на арочный мост и повесим занавески с кисточками на кандальный проход. Шар можно привязать к беговой дорожке на кандальном проходе". Команда Ву Тяньми была очень непослушной. Они в бешенстве начали размещать на проходе другой команды реквизит, который они получили в первом раунде.

Члены команды Чжан Юэ смотрели друг на друга с ощущением, что прострелили себе ногу. Они выбрали реквизит, который они нашли полезным, только для того, чтобы обнаружить, что оставшийся реквизит был самым полезным.

Уставившись на лист шиацу, лежащий на арочном мосту, они почувствовали, как дрожь стекает по их позвоночникам.

То, как команда Тянь-ай организовала реквизит, значительно усложнило работу команды Чжан Юэ. Не говоря уже об ужасном листе шиацу, занавески с кисточками, висящие на кандальном проходе, сильно затрудняли обзор, а воздушный шар, привязанный к беговой дорожке на кандальном проходе, приходилось топтать, прежде чем можно было пройти сквозь него. Кроме того, подножка подвеса бегущей доски подвешивалась в воздухе цепями, поэтому было трудно ухватить прочность подшипника, что значительно усложняло ходьбу по шарику. Кроме того, они должны были обратить внимание на воду, которую они носили, так что они могли только медленно продвигаться вперед.

Как и ожидалось, в конце концов, команда Чжан Юэ проиграла игру.

"Признайся, признайся, признайся..." Все в команде Ву Тянььи присоединились к веселью и кричали друг за другом, призывая зрителей последовать их примеру.

"Помните, вы должны разместить недавнее фото противоположного пола вместе с текстом: "Ты мне нравишься", - напомнил ведущий.

Шэн Цзяоян взяла телефон у Сюй Пин и быстро просмотрела свои воспоминания. Чью фотографию она сделала в последнее время? Пролистывая фотоальбом, она вдруг почувствовала, как будто ее ударила молния.

Помимо селфи и групповых фотографий, последняя фотография противоположного пола, которую она сделала, была сделана в Шэнь Чжинине!

Она вдруг вспомнила, что именно эту фотографию она сделала по прихоти, когда Шэнь Чжинин спал на диване. На этот раз она действительно выстрелила себе в ногу!

ОМГ! Она должна была выложить это фото на Вайбо и в то же время признаться в любви Шэнь Чжинину?!

Это безумие!!!

Она закатила глаза и собиралась тайно удалить фотографию.

"Эй, эй, эй! Цзяочзяо, не нажимай не ту кнопку, особенно не кнопку удаления!" Хуаньхуань, чьи глаза были на ней все это время, привлекла всеобщее внимание к Шэн Цзяояну.

На этот раз команда программы довела игру до крайности, и надлежащим образом использовала эту возможность, чтобы сделать заголовки. Все члены команды Чжан Юэ были под наблюдением, так как они выбрали из своих альбомов недавнюю сольную фотографию противоположного пола.

Поскольку человек на фото Шэн Цзяояна не был из индустрии развлечений, команда программы позволила ей прикрыть его лицо наклейкой смайлика. Таким образом, она наклеила лицо льва на лицо Шэнь Чжинина и разместила его на аккаунте Weibo, управляемом Сюй Пин, со словами: "Ты мне нравишься".

Остальные члены команды Чжан Юэ также выложили фотографию, каждая из которых выразила свою любовь на сайте Weibo.

"О! Чжан Юэ, выяснилось, что вы довольно близки с Цзяочзяо наедине?" Хуаньхуань дразнила.

Человек на фото Чжан Юэ оказался Цзяочзяо. Это был редкий снимок Цзяочзяо, торчащего из языка с восхитительным выражением лица. Горячая точка Мандаринской утки на фото сделала совершенно очевидным, что эта фотография была сделана, когда они вместе ели горячую кастрюлю.

"Мы друзья, которые познакомились во время съёмки, и это была фотография, сделанная, когда мы пошли есть хотпот после работы вместе с нашими ассистентами; они сидели рядом с нами в то время", - объяснил Чжан Юэ.

"Не нужно ничего объяснять. Ты объясняешь только тогда, когда тебе есть, что скрывать". Я понимаю, правда понимаю!" Хуаньхуань сказала с двусмысленной улыбкой.

После того, как команда Чжана Юэ выложила на сайте Weibo, фанаты, ненавистники и сетевики, которые не были в курсе ситуации, были шокированы.

[Что здесь происходит? Что! Идет! Идет?!]

[Сегодня какой-то особенный день? Как так получилось, что главный и поддерживающий актерский состав "Искупления моего парня IGD" выражает свою любовь, один за другим, на Вайбо?!]

[Признание Чжан Юэ по отношению к Сюй Цзяоцзяо имело смысл, потому что он написал "Чжэнь Синь, мне нравится твоя искренность".] Что означало, что он создавал тему для обсуждения для своей грядущей драмы.]

[А как же Цзяочзяо?]

[Кто этот человек со львиной наклейкой на лицо?] По его телосложению видно, что он не Чжан Юэ.]

Экстраординарным нейтизенам удалось выделить черты человека со львиной мордой.

[Разве это не тот красивый и богатый молодой господин, который, по слухам, бросил Сю Цзяоцзяо?!]

1. Это каламбур. Чжэнь Синь - это имя Цзяочзяо в драме, но искренность также звучит как "Чжэнь Синь" на мандаринском наречии. Предыдущая главаСледующая глава

http://tl.rulate.ru/book/27432/1020122