Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 248

Они не разговаривали друг с другом после того, как сошли с автобуса. Обе они были достаточно упрямы и хотели доказать друг другу, что они не правы.

Лу Вэйчунь продолжала общаться со своим парнем, и, несмотря на то, что Лу Синьян все еще заботилась о благополучии сестры, она хотела преподать ей урок. Она не может доверять ему безоглядно только потому, что он ее парень. Лу Синъянь все еще раздражало то, насколько глупа ее сестра.

С тех пор прошло несколько дней, Лу Синъянь избегала Лу Вэйчунь и не мешала ей встречаться с Фан Цзинли, так как знала, что ее сестра упрямая девушка.

Она даже перестала общаться с ней во время обеденного перерыва, но благодаря Ань Ци и друзьям, Лу Синъянь больше не была одинока.

Поскольку Лу Вэйчунь была такой живой девочкой, ей было легко завести друзей в классе.

Вот так две сестры перестали вмешиваться друг в друга.

...

В пустом классе на парте сидел парень, а перед ним девушка. Девушка обнимала парня за затылок и целовалась с ним.

Учеников уже не должно было быть, так как урок давно закончился, но девушка стояла перед дверью и наблюдала за происходящим через стеклянное окошко двери.

На глаза девушки навернулись слезы. Предательство и боль были написаны на ее лице.

В следующую секунду девушка с громким стуком распахнула дверь, привлекая внимание находящихся внутри пар.

Удивление было написано на лице мужчины, когда он увидел ту, кто прервал его сеанс поцелуя.

"В-Вэйчунь..."

"Фань Цзинли, как ты смеешь?!"

Лу Синьян наблюдала за разворачивающейся перед ней сценой. Она пыталась остановить свою сестру, чтобы та не напала на них, но что ее удивило, так это то, что она прошла сквозь нее.

Что происходило?

Это только привело ее в еще большее замешательство, когда она увидела, как изменился пейзаж. На этот раз она увидела свою сестру Лу Вэйчунь на кровати, ее руки были связаны, а Фань Цзинли лежала на ней.

"Цзиньли... Н-нет... Нет... Не делай этого..." раздался умоляющий голос Лу Вэйчунь. "

Пожалуйста..."

Но Фань Цзинли не сдвинулся с места, а лишь ухмыльнулся: "Ты не можешь просто порвать со мной, Вэйчунь. Я еще даже не закончил с тобой".

"Давай поговорим об этом... Пожалуйста..." Но ее слова были прерваны, когда он закрыл ей рот поцелуем.

"НЕТ! НЕ ТРОГАЙТЕ ЕЕ!!!" Лу Синьян бросилась к ним, чтобы остановить их, но она продолжала проходить сквозь них, как будто она была просто духом, которого они не могли слышать или видеть.

Что происходит? Почему она не могла остановить их?! 

Она очень хотела к своей сестре. У нее даже слезы потекли по глазам, когда она увидела, как Фань Цзинли снимает одежду со старшей сестры.

Пока она не услышала голос, зовущий ее по имени, сцена перед ней исчезла и потемнела.

А? Где ее сестра? Что случилось?

"Сяо Син..."

"... Сяо Син."

"...вставай"

"Синьян, проснись".

...

Лу Синьян медленно открыла глаза, чтобы увидеть, насколько расплывчатым было ее зрение и насколько мокрыми были ее щеки.

Она села, чувствуя, что вся дрожит. Она вытирала слезы с лица, пока не увидела руку, протягивающую ей платок.

"Ты в порядке?" рядом с ней раздался нежный голос мальчика.

Она перевела взгляд на мальчика, протягивающего ей платок, и увидела Хан Ехана, сидящего рядом с ней с обеспокоенным выражением лица.

"Ты выглядела так, будто тебе приснился кошмар".

"Я... думаю, что только что..." Она приняла платок и вытерла им щеки насухо: "Спасибо...".

Даже если это был всего лишь сон, почему мне казалось, что... это было на самом деле?

"Что за кошмар тебе приснился?"

"Я не могу... вспомнить". Ее нос дернулся, когда она солгала.

Хань Ехан не знал об этом, поэтому не стал расспрашивать дальше. "Ну, это был просто сон".

"Да..." Смахнув слезы, она посмотрела на носовой платок. "Хм... Я просто верну тебе платок завтра, когда постираю его". 

"Кстати, ты дралась с Лу Вэйчунь?" Хань Ехань не могла не спросить.

В данный момент они находились в библиотеке. Это было единственное место, где они могли побыть вдвоем.

Несмотря на то, что Лу Синъянь дружила с Ань Ци, Дай Мэн и Го Яньни, она все еще не доверяла им. Они не пользовались ее полным доверием.

Она не удостоила его взглядом, ответив: "Думаю, да". Она продолжила читать книгу, которая лежала перед ней на столе, а затем записала некоторые важные детали в блокнот.

Хань Ехань заметил, что Лу Синъянь не хочет говорить об этом, поэтому он не стал допытываться.

Между ними снова воцарилась тишина, пока она наконец не заговорила, на этот раз обращаясь к нему: "Сяо Е, ты не пробовал ходить в кампус этой школы?"

"Нет, не очень. У меня там нет никого из знакомых".

"Я так и думала". Она снова взялась за книгу, но вместо того, чтобы читать, казалось, что ее мысли куда-то улетели.

"Хм. Возможно, она скоро навестит его там". пробормотала она вслух.

"Кто?" спросил он в замешательстве.

Она вынырнула из своих мыслей и посмотрела на него: "Ты знаешь кого-то из класса Цзецзе?".

Хан Ехан мог показаться антисоциальным парнем, но за последние годы учебы в школе у него появилось несколько друзей. "Я знаю одного человека в ее классе".

"Ты можешь попросить его тайно присматривать за моей сестрой?" Независимо от разногласий между близнецами, они все еще были сестрами, и даже если Лу Синъянь скажет сестре, что больше не будет ее прикрывать, она не сможет этого сделать, не после того, что ей только что приснилось.

Она не позволит Фань Цзинли и пальцем ее тронуть. Она должна была присматривать за ним, а для этого ей придется пойти и проверить, что он за человек на самом деле.

http://tl.rulate.ru/book/27425/2131173