Готовый перевод Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!: Глава 43. Я умру? (Часть 2.)

>>>  Я считаю, что ты недолюбливаешь первого…

>>> С чего бы?

>>> Подослать ночью щелкунов? Слишком грубый способ, чтобы его убить!

>>> Я не имею отношения к этому. Да и кстати, ты бы лучше следила за своей второй.

>>> Пффф… она в полном порядке!

***

*щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк**щелк*

Ааааа этот мерзкий звук!!! Раздражающий, надоедливый, въедливый… Он исходит со всех сторон, и кажется, что его источник одновременно и близко, и далеко. Боже! Это хуже звука трения пенопласта, даже хуже, чем металлом по стеклу!

>>> Экстренный квест! «Остаться в живых». Задание: Вам необходимо выжить до утра. Просто постарайтесь встретить рассвет, не будучи в желудке монстров, что может быть легче? Вы можете сражаться, можете прятаться, или рискнуть сбежать – сделайте все, чтобы выполнить это задание! Награда: изучение пассивного навыка «новичок выживания». Дополнительное условие №1: Помогите дожить до утра Хикару. Дополнительная награда №1: информация скрыта. Дополнительное условие №2: Помогите дожить до утра Асэми. Дополнительная награда №2: информация скрыта.

Квест это всегда хорошо! Но похоже я действительно попал в полную задницу!

*ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК**ЩЕЛК*

Звук становился все громче и громче, а монстров до сих пор не видно. Я оглядываюсь по сторонам, ища глазами Хикару. Ага, вот он – растеряно оглядывается по сторонам, даже оружие не приготовил! Его меч все еще находится в ножнах, а щита и вовсе не видно, не уже ли он оставил его в повозке?

 - Хикару! Где твой щит? Готовься к бою! – кричу я ему.

 - Ах… точно щит!

 - …

Я определенно хочу помочь моему новому другу, и сделал бы это безо всякого дополнительного вознаграждения. Но помогать этой мелкой стерве? Чтобы там не было, какая бы не была награда – пусть сдохнет! Куда денутся ее вычурные манеры, когда монстры будут рвать ее плоть!? Ха-ха!

Ну подумаешь разок не получу доп. награду – не обеднею!

Через минуту ко мне подбежал Хикару, в этот раз в полной боевой готовности.

 - Готово! – рапортовал он.

 - Чтобы не происходило – не разделяемся! Вперед не лезем! Прикрываем спины друг другу!

 - Так точно, командир!

Даже в такой ситуации он пытается шутить.

Я продолжаю озираться по сторонам, до рези в глазах вглядываясь в темноту за пределами лагеря. Также иногда бросаю взгляд в сторону повозки Асэми, однако ее до сих пор не видно. Может она уже отправилась в авангард? Тем более доспехи у нее явно крутые, жаль не успел их оценить… Хм… ее оружия я не видел, не может быть, чтобы она была безоружной.

***

Минуты тянулись одна за другой. Однако ни единого монстра пока не было видно. Почему они до сих пор не напали на лагерь? Этот не прекращающийся щелкающий звук уже реально сводит с ума! Хоть бы они скорее напали! @#ять, да я уже сам готов идти в атаку, лишь бы никогда больше не слышать этого! Они будто пытают своих будущих жертв…

 - Вижу! Готовьтесь! – раздался крик одного из наемников.

Наконец! Не произвольно все мои мышцы напряглись, готовясь сражаться.

Что-то вижу! На самой границе освещаемого кострами пространства один за другим стали мелькать не ясные силуэты. Вроде не слишком большие – примерно пол метра высотой и не больше метра в длину. Но из-за скорости пока трудно понять какого типа эти монстры. Интересно сколько их скрывается в темноте?

Неожиданно щелканье прекратилось, я не успел испытать облегчения, как мне по моей спине пробежала дрожь! Шорох хитиновых лап, множества… сотен… скорее нескольких тысяч… Ох лучше бы я и дальше слушал щелчки!

 - Синдзи… ты слышишь это?

 - Угу…

 - Мы умрем?

 - Не знаю. Надеюсь - наемники знают, что делать.

 - Владыка вулканов, помоги нам!

***

В какой-то момент на лагерь обрушилась волна монстров, словно стена цунами, угрожая смять все на своем пути! А защитники каравана будто волнорезы, которые противостоят стихии. В этот раз наемники сразу же стали использовать навыки. На сколько хватит их очков действий?

Части монстров летят во все стороны, мне удается разглядеть их. Похоже на муравьев переростков – хитиновые панцири темно-серого цвета с огромными головами и брюшками, вооруженные ужасающими мандибулами.

Прошло пару минут, пока наемники держатся. Некоторым щелкунам удается прорваться за первую линию обороны, но их уже ждут вызвавшиеся помочь с обороной путешественники. Не смотря на устрашающий вид, монстры дохнут очень легко. Наверное, их сила в количестве и в предварительной «психологической» атаке звуком.

Концентрируюсь на одном из щелкунов…

5ур. Теневой щелкун^i? – общественный вид монстров от 200 до 2000 голов в колонии. Встречаются повсеместно в этом мире, кочевники, владеют начальной магией земли. Слабости: магия огня. Сильная сопротивляемость: магия молнии, воды, ветра. Слабая сопротивляемость к физическому урону. Слабая сопротивляемость к отравлению.

Может мне даже не придется сражаться? Почему же тогда Мичи сказал, что мы все умрем? Может он так хотел подшутить надо мной? Ха-ха! Очень смешно! Это так весело подшутить над ничего не знающим подростком!

Нет. Похоже, что он все-таки не шутил! Я только что заметил, как он добивает прорвавшихся щелкунов своей массивной дубиной.

@#ять! Это еще что такое? Земля под ногами вибрирует! Все сильнее и сильнее. Уже трудно стоять на ногах. Ощущение будто с некоторым интервалом проходят волны, но сама земля никак не двигается!

 - Синдзи, держись за меня! – крикнул Хикару, протягивая мне руку, другой держась за повозку.

Тягловые животные завыли словно чувствуя неизбежную смерть, каждый на свой лад. В прошлый раз, когда на караван напали волки они вели себя довольно спокойно.

От этой тряски уже стало мутить, вибрация все не прекращается. Хорошо, что мы сейчас на плато, если бы мы были на обычной горе – нас давно бы раздавила лавина!

Хуже всего сейчас приходится наемникам. Как они еще умудряются сражаться в таких условиях, когда даже стоять невозможно!? Я все еще стою только благодаря тому, что одной рукой держусь за Хикару, а другой опираюсь на моего прихлопа! Ох еще не много и меня стошнит.

 *Бууееееээ*

Кто-то уже не выдержал и опередил меня.

***

Несколько наемников не выдержали тряски – их тут же смяли монстры. Несчастных облепили так, что их даже не видно. Только сквозь какофонию различных звуков боя слышно душераздирающие вопли разрываемых заживо, скрежет и треск их брони, хруст ломаемых костей…

Лагерь наполнился криками отчаяния и стенаниями.

 - Хранительница гор и владыка вулканов, прошу Вас, даруйте мне быструю и легкую смерть… - я слышу, как рядом молится Хикару.

Что мне делать? Что я должен сделать? Как я могу выжить в этом аду?

Заметно, что навыки используется все реже, похоже наемники постепенно выдыхаются. В образовавшиеся в первой линии обороны бреши устремилось множество теневых щелкунов. Вторая тоже вряд ли продержится долго – они также едва в состоянии стоять на своих двоих.

***

Сейчас мы все умрем? Почему я должен умирать? Не хочу! Я хочу жить! Какого хрена!?

Я только стал осваиваться в этом мире и теперь стану закуской этих муравьев переростков? Зачем тогда было переселять мою душу в этот мир? Ради чьей-то кратковременной забавы? Понаблюдать за моими мучениями? Лучше бы я тихо и мирно умер во сне! ПОЧЕМУ Я НЕ ШАБЛОНЫЙ ГЕРОЙ КАКОГО-НИБУДЬ СРАНОГО ИСЕКАЯ!!!? ПОЧЕМУ МНЕ НЕ ДАЛИ СУПЕРСИЛЫ И ГАРЕМ В ПРИДАЧУ!? Или я оказался в этом мире по нелепой случайности?

Еще этот квест, сраный квест, как последнее издевательство…

…

Сэцуко, Джин, я больше их никогда не увижу. Наверное, они будут в отчаянии, когда узнают о моей смерти…

«Прости Момоко и спасибо за все. За всю твою заботу, нежность и любовь, которые я не заслуживал.»

***

Парочка щелкунов прорвалось вглубь лагеря. И конечно же своей следующей целью они выбрали меня с Хикару! @#ЯТЬ! Сраные насекомые больше не на кого напасть кроме меня!? Под ногами все еще пробегают волны, как я должен защищаться в таких условиях?

Я отпускаю руку моего друга. Изо всех сил стараясь не упасть, встречаю самого шустрого монстра своим мощным ударом – голова щелкуна превращается в лепешку со смачным хрустом! Черт! Не успеваю замахнуться для второго удара, нужно увернуться!

*Бам*

Передо мной возникает Хикару и принимает атаку монстра своим щитом. Взмах мечом и голова щелкуна падает на землю.

 - Хорошая работа! – я пытаюсь приободрить друга.

 - Ага, спасибо.

***

Ситуация становится еще хуже – хоть все вокруг просто-таки утопает в трупах монстров, настолько что из них образовались валы и холмы, но на место павших тут же встают новые. Им не видно конца и края. Нам «посчастливилось» нарваться на колонию с максимальной популяцией?

По моим самым оптимистичным прикидкам наша оборона продержится еще минут 5, если повезет 10-15.

Думай Синдзи, напряги мозг!

Что там говорилось в квесте?

«… необходимо выжить до утра…» - потянуть время? Нет, не вариант, впереди еще несколько часов ночи. Слишком долго.

«Вы можете сражаться, можете прятаться, или рискнуть сбежать – сделайте все, чтобы выполнить это задание!» - Сражаться? И где тут прятаться? Если только в повозке, а смысл от этого? Сбежать? Из окружения? Через неизвестное количество монстров?

Нет, похоже мы все-таки умрем, как и говорил Мичи.

Пока я изо всех сил пытался найти выход из одной повозки выбралась долговязая фигура в плаще. Не знаю кто это, но может он как-то сможет помочь с обороной? Но где его оружие? В руках только какая-то странная палка, что-то вроде трости для ходьбы.

Незнакомец тем временем едва держа равновесие поднял руки к верху и вроде бы стал что-то напевать на неизвестном мне языке. Может он просто молится? Или какой-нибудь сумасшедший?

«Ох ты ж е* твою мать! Это что за хрень еще!?»

Высоко в небе стала проявляться алая магическая формация. Сперва не большая – не больше полуметра в диаметре, она постепенно разрасталась пульсируя. Не прошло и 10 секунд, как кольцо увеличилось втрое, а в центре проявилось еще одно такое же.

Это же магия! Самая настоящая, не то жалкое подобие, которое дварфы используют для извлечения частей монстров и их сущности!

«Боже, пусть это будет магия огня! Молю тебя, лишь бы это был огонь!»

Появилось третье кольцо в формации, затем четвертое и пятое! Буквально за пару минут пять алых колец закрыли собой все небо! И начали вращаться, теперь еще на них появились странные письмена с золотым свечением.

Оставшиеся в живых защитники лагеря уже держатся из последних сил. Давай же скорее! Что за ужасно долгое время каста!? Какого черта ты не вмешался раньше, когда все еще было не так плохо!?

Магическая формация вспыхнула, на мгновение осветив небо. Все пять колец вращаются с огромной скоростью.

«Похоже сейчас жахнет со всей дури! Надеюсь маг знает, что делает и нас самих не зацепит!»

«Может еще не все потеряно и эта магия спасет нас?»

«Это еще что фигня? Заклинание провалилось!!!?»

Формация взорвалась… С неба медленно порхая осыпаются какие-то жалкие тлеющие искорки…

Нет.

(мои ноги подкашиваются)

Все кончено.

(падаю на колени)

Я так надеялся на эту магию, а она оказалась лишь каким-то недоразумением.

(по моим щекам катятся слезы)

Маги этого мира, вы сраные лохи!

http://tl.rulate.ru/book/27406/718830