Готовый перевод Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!: Глава 2. Нужно скорее пойти на поправку!

Проснулся я от жестокой боли, особенно в голове, было такое чувство будто она взорвется на тысячу осколков, попутно забрызгав все своим содержимом! Никогда до этого не чувствовал на столько острой боли, даже близко, даже на один процент от того, что меня разбудило! Ах да, Акихиро же говорил, что вернется утром, чтобы сменить повязки. Острая боль постепенно отступила, и я наконец понял, как чьи-то руки опустили мою голову на подушку.

"С этим разобрались, сейчас дам ему выпить целебное зелье, это поможет с переломами и повреждениями кожи. Когда Синдзи придет в сознание сказать не могу, но раз он смог пережить ночь, это дает хоть какую-то надежду."

Хоть вчера я слышал, лишь пару фраз - этот голос я узнал сразу, это Акихиро. Он, приоткрыв мой рот, влил примерно одну ложку жидкости. На вкус не так уж плохо, словно молоко смешали с травяным отваром плюс что-то еще, что я не смог узнать. Собрав все свои силы я сглотнул зелье, помогая ему наконец попасть в мой желудок. И в тоже мгновение волна тепла разошлась по всему телу от живота и до кончиков пальцев. На смену чувству тепла пришла необыкновенная легкость, вся боль, что меня уже изрядно достала - быстро отступала.

"Благодаря зелью его раны быстро затягиваются и больше не должны кровоточить. Сегодня вечером я приду сменить повязку еще раз. Сэцуко-сан не забудьте днем дать Синдзи еще 1/3 малого пузырька целебного зелья. Больше давать не нужно, это и так максимум для его веса."

"Огромное спасибо тебе, Акихиро-кун, если бы не ты..." Послышался звук сдавленного всхлипывания.

"Сэцуко-сан, крепитесь, будем верить в лучшее! До вечера."

Уже знакомый скрип двери. Сэцуко - по всему выходит, что мать. Хоть и оставаясь полностью беспомощным, продолжаю получать крупицы информации. Когда Акихиро сказал о "целебном зелье" сразу же пришла полная уверенность, что я оказался в фэнтези мире. Как бы сильно не было страшно, с этим появилось и любопытство. Одно дело читать о чем-то таком, и совсем другое попасть в такую ситуацию. С другой стороны, я все еще беспомощен, даже глаза открыть не в состоянии. За этими мыслями я почувствовал мягкое прикосновение к своей руке. Сэцуко при Акихиро еще пыталась сдерживать слезы, но сейчас судя по звукам она дала волю чувствам. Всхлипывания становились все громче, постепенно переходя в полноценный плач. Сэцуко не могла успокоиться, наверное, минут 20, вдруг послышался ее неразборчивый шепот. Судя по ее интонации и отдельным словам, что я мог понять - она отчаянно молилась.

"Хранительница гор и владыка вулканов, прошу вас... здоровья моему... ниспошлите ему свое благословление и ... да будет вечным ваше царство..."

Пусть не было никакой моей вины, сейчас мне было искренне стыдно перед этими людьми за все доставленное им беспокойство и за то, что судя по всему я занял место их сына. Простите меня, пожалуйста. Так я и уснул под шепот Сэцуко.

***

В чем главная проблема в невозможности пошевелиться? Правильно, в том, что ты не можешь позаботиться о себе и своих естественных нуждах. И поэтому сейчас я лежу в собственной луже. Если бы можно было сгореть от стыда, я уже пылал бы ярким пламенем! Ладно, спасибо хотя бы не "по большой нужде". Однако, если мое состояние не изменится в лучшую сторону дойдет и до этого.

Видимо Сэцуко уже заметила мою "аварию", потому что я услышал шаги по комнате и звук выдвигаемого ящика. После чего из-под меня аккуратно убрали мокрою простынь. Когда дело дошло до переодевания в сухое - хотелось провалиться сквозь землю! (ПРОСТИТЕ Сэцуко-самааааа!!!) Вновь послышались шаги, скрипнула дверь, и я остался в комнате один. Определенно нужно что-то делать, приложить всю силу воли и взять тело под контроль. Хорошо, попробую, как вчера - открыть глаза, пошевелить пальцами рук, ног. Еще раз... еще раз... и еще! Когда я уже почти выбился из сил, мне показалось, что веки слегка дрогнули, однако на этом мои успехи и закончились. Передохну и продолжу, если крупно повезет, то уже сегодня смогу открыть глаза, а там уже и до шевелениями пальцами не далеко.

За этим всем я не заметил, как подошло время принимать очередную порцию целебного зелья. После того, как по телу рассеялась волна тепла - вернулись силы. А раз так, нужно продолжать пытаться. Открыть глаза, пошевелить пальцами... Снова и снова изо всех сил, посылая мысленный приказ. Возможно, что в прошлый раз мне показалось и никакого дрожания век не было? Потому-что сейчас все было совершенно "глухо". Все равно, что биться головой об стену! В очередной раз попытавшись открыть глаза веки все же дрогнули! Я уже хотел отчаяться, но мои усилия не прошли даром! Пока забудем о пальцах и сконцентрируемся на глазах, лежать в темноте уже надоело. Ну же, давайте, открывайтесь! Снова лишь легкое дрожание... Я смогуууу! Вложив всю свою силу волю, мне наконец удалось открыть глаза! Да, я это сделал!

http://tl.rulate.ru/book/27406/573199