Готовый перевод Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел! / Перерождение в дварфа - совсем не то, чего я хотел!: Глава 1. Конец размеренной жизни хикки-задрота

Непроглядная темнота за окном. То, что для других глубокая ночь, для меня середина дня. Не буду скрывать, я самый настоящий хикки-задрот! Из дома я выхожу только ночью в круглосуточный магазин поблизости. То, что не могу купить в нем - заказываю с доставкой на дом, естественно с полной предоплатой, чтобы избежать не нужного общения с курьером. Я ненавижу людей!

В основном кроме лапши быстрого приготовления и манги, мне ничего не нужно, после оплаты коммунальных платежей денег от моей работы более, чем хватает, да еще и остается на непредвиденные расходы. Прокачка и поднятие аккаунтов на заказ весьма прибыльное дело, а торговля редкими внутриигровыми предметами еще прибыльней. Компьютерные игры - единственное, что мне нравилось, и единственное, в чем я всегда был очень хорош. Так что можно сказать, что я счастлив - я занимаюсь, тем что мне нравится и этим же зарабатываю себе на жизнь. Что об этом думают мои родственники - плевать, так же плевать и на мнение всех остальных. Пусть эти идиоты считают меня отбросом, но на самом деле это они отбросы! Им нужно вставать рано утром, тащиться через пробки, или в битком набитом метро на ненавистную им работу. Пахать за копейки, "вылизывать" зад своему начальнику в надежде, когда-нибудь получить повышение, чтобы пахать еще больше, почти за те же гроши. И кто после этого отброс?

Потянувшись в кресле, я решил сделать перерыв, как же я устал! За окном уже во всю светало. В этот раз слишком долго не спал. Двое суток, или трое, или больше? С "работой" закончил, сейчас включу какой-нибудь сериал и буду под него засыпать... Надо бы побольше спать, даже для такого задрота, есть свои пределы выносливости. Подумав, что осталось накопить еще не много и смогу собрать новый компьютер, я наконец-то уснул.

***

"Синдзи! Синдзи! Синдзи! Сынок!" Какого черта, кто там разорался? Синдзи? Я вроде не включал перед сном "Евангелион". Не хочется, но нужно разлепить глаза, чтобы разобраться с этим.

Едва попытавшись сделать это, тут же резкая боль обрушилась на мой затылок и мое тело. Звон в ушах и сознание благополучно покинуло меня. Не знаю сколько времени я пробыл забытье, просто в какой-то момент я снова смог думать, однако глаза открыть не получалось. Ладно, главное без паники! НЕ ПАНИКОВАТЬ! Во-первых, я - жив, как сказал Декарт: "Я мыслю, а, следовательно, существую." Во-вторых, не понятно, что же произошло, то мгновение пока были открыты глаза было видно пасмурное небо и горные вершины, как из своей комнаты я перенесся в горы? Решив, не делать пустых догадок, расслабился насколько это возможно.

***

"Кейко-сан, мы сделали все что могли, но что будет с твоим сыном не известно, даже, если он выживет, возможно останется прикован к постели, или будут еще какие-то проблемы с здоровьем. Чудо уже то, что после такого падения он остался жив!"

Почему у меня такое чувство, что сейчас речь шла обо мне? Вместе с сознанием вернулась и боль, невыносимые ощущения в голове и во всем теле.

"Кейко-сан, тяжело это говорить, но может дать ему "мертвой росы"? Все равно вряд ли твой парень выкарабкается."

Эвтаназия!? Не не не, кто бы ты ни был, даже не думай об этом! Черт! Почему я в таком беспомощном состоянии? Ни открыть глаза, ни заговорить, ни даже пошевелиться.

"Что ты несешь? Даже думать об этом не хочу! Я подниму Синдзи на ноги, чего бы это не стоило! В крайнем случае, продам все, что у нас есть и отвезу его в Гринбай, их магия исцеления творит чудеса."

Да, говорят, точно обо мне, готов спорить на что угодно! Нужно что-то делать, как-то подать знак, что я жив и не стоит ничего делать со мной. Не знаю где я и кто я, но умирать пока точно не собираюсь! Изо всех сил стараясь, пытаюсь открыть глаза, или пошевелиться.

"Мне пора возвращаться, завтра утром приду сменить повязки. Будем молиться, что твой сын переживет эту ночь."

"Спасибо за все, Акихиро-кун, здесь не много, но все же прими в знак нашей признательности."

***

Слегка скрипнула дверь, щёлкнул замок. Наступила гнетущая тишина. Сложно описать чувство беспомощности, когда не возможно открыть глаза, пошевелиться. Если бы не постоянная боль, меня уже доканала бы клаустрофобия, от ощущения тесноты и не возможности вырваться.

Ладно, не паниковать! Ни в коем случае не паниковать! Буду повторять это словно мантру пока не полегчает. Я вам не герой популярного ранобэ со стальными яйцами, которого ничем не пронять. Для меня уже простой разговор с живым человеком - огромный стресс, а ситуация в которой я оказался сейчас смерти подобна. Если бы не мой "опыт" из прочтенной манги и новелл, не знаю, что и делал бы. Ха-ха-ха не знаю, что и делал бы! Аха-ха, да я сейчас ни черта не могу сделать, при всем своем желании. Лежать в темноте и думать - все что мне сейчас доступно.

К слову о моей беспомощности, нужно попытаться еще несколько раз сделать хоть что-то. Поочередно пробую открыть глаза, пошевелить руками, ногами, но все еще безуспешно. Еще раз в том же порядке! И еще! И еще! Сбившись со счета, и морально вымотавшись - я сдался. Результата ноль и это пугает, что если я так и останусь овощем? Раз с этим пока провал, хотя бы стоит обобщить тот минимум информации, что у меня есть. Итак, я точно не дома (спасибо капитан очевидность), абсолютно точно я оказался в другом мире (господи, за что? мне очень нравилась моя прежняя жизнь), некто по фамилии Кейко считается мои отцом (интересно, что за человек?), есть еще Акихиро - видимо местный лекарь, а то, что он предлагал мне дать, как ее там... "мертвая вода"? Нет, не так. "Мертвая роса" - тут даже дураку ясно, для чего это (козлина Акихиро, будет возможность я тебе это еще припомню!) и на последок какое-то место под названием - Гринбай, мой запасной вариант (магия исцеления? лишнее подтверждение моей теории о другом мире). За этими размышлениями я провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/27406/573139