Готовый перевод Delve / Западня: 31.2: Шестерня (120)

-Вэл, готов.

-Рейн, готов.

Вэл и Рейн уставились друг на друга, стоя примерно в десяти метрах друг от друга на земле, где Рейн уже использовал свою ауру сожжения. Вэл объяснил ему правила поединка, описав порядок действий в соответствии с правилами Осарана. До того как сотни лет назад королевство Осар попало под власть империи, оно было известно своей культурой дуэлей. Осаранские правила подразумевали дуэль 1 на 1 до потери трудоспособности, выбывания из строя или сдачи. В отличие от более современных стилей дуэлей, правила Осарана гласили, что убийство противника означало немедленный проигрыш.

Не было ограничений по времени и по навыкам или снаряжению. Это была чистейшая форма дуэли, которая стала определяющей чертой осаранской культуры. Любой мог вызвать любого без причины, независимо от положения. Вызываемый имел право на отказ, и в данном случае Вэл решил проигнорировать этот момент. Это правило пережило падение Осара, хотя культурный подтекст был в значительной степени утрачен. В наше время только идиоты вроде Вэла использовали его, чтобы оправдать избиение людей ради забавы.

Конечно, Вэл не говорил так, когда объяснял правила. Этот человек, похоже, был большим сторонником боевых состязаний в любой форме. Он долго рассказывал о легендарных турнирах, которые проводились в древнем Осаре, прежде чем вытащить Рейна на площадку.

Там не было рефери и не было правил благородного поведения. В данном случае оба согласились сдаться по достижении половины здоровья. Единственная церемония была уже закончена: оба участника объявили свои имена и заявили, что готовы начать. Рейн подумывал о том, чтобы немедленно покинуть ринг, но решил, что должен хотя бы попробовать. В конце концов, он обещал это сделать.

Видя, что Вэл ждет, пока он сделает первый шаг, он приготовил свою замораживающую ауру и приготовился броситься на него. Они стояли на противоположных концах земляного круга, что создавало удобную границу для поединка. Если бы он использовал базовую ауру, ему пришлось бы сократить расстояние, чтобы поймать Вэла в радиус действия. Он находился в центре земляного кольца, когда создавал его с помощью поджога. Теоретически, достигнув центра, он мог просто стоять на месте и позволить своей ауре делать свою работу. Однако он сомневался, что это окажется жизнеспособной стратегией. Он надеялся, что Вэл не запомнил одну вещь. Ему нужно было отвлечь его достаточно надолго, чтобы привести свой план в действие.

Когда я сжег этот круг, я не использовал расширенную ауру. Я использовал ее всего несколько секунд, когда мы сражались раньше, так что трудно судить, насколько далеко она простирается. Ты можешь не осознавать этого, Вэл, но ты уже в зоне моей досягаемости! Мвахахах! Готовься, аааааа, давай!

Рейн активировал свою замораживающую ауру, максимально увеличив радиус действия, но сдерживая интенсивность, насколько мог. Если он собирался победить, ему нужно было эффективно использовать ману. Звенья его кольчуги почти незаметно засветились бледно-голубым светом, когда мана вступила во взаимодействие с металлом. Он начал бежать прямо на Вэла, преследуя волну холодного воздуха. Как только Рейн начал двигаться, Вэл поднял руку и направил ее прямо на него.

Рэйн стиснул зубы и бросился вперед, целясь в центр круга. Взрыв света ударил его прямо в грудь, и внезапное тепло предупредило его, что удар не был полностью блокирован металлическими звеньями. Волна холода еще не достигла Вэла, двигаясь значительно медленнее, чем мгновенные вспышки света мужчины.

Рейн улыбнулся, увидев, как уверенность в лице Вэла улетучилась, когда круг мороза вырос за пределы центра кольца и направился прямо к нему.

Ха! Он забыл, что я все-таки могу увеличить дальность! Но это лишь отвлекающий маневр, как только я доберусь до центра, для тебя все будет кончено!

Вэл выругался и поднял другую руку. Рейн почувствовал, как в его грудь ударил еще один поток света. Жар стал намного сильнее, и он почувствовал запах горелой ткани. Он заметил, что от удара его здоровье заметно уменьшилось, но гораздо меньше, чем когда его ударили, когда он был без доспехов. Рейн остановился в центре круга и скрестил руки перед собой, закрывая доступ к ослабленному участку брони.

Время для моего генерального плана!

Рейн переключил свои баффы, заменив расширение на усиление, и изо всех сил нажал на мастерство канала. Затем он начал вращаться.

Волна холода устремилась к Вэлу, более сильная аура была хорошо видна в отличие от ослабленной версии, которую он использовал до этого. В воздухе образовывались кристаллы инея, а в магии появился голубой оттенок, едва заметный. Синий свет, пробивающийся сквозь металлические звенья его доспехов, тоже стал намного сильнее благодаря возросшей выработке маны. Рейн почувствовал, как в его спину ударил еще один лазер, но он проигнорировал его, его броня отразила удар. Он продолжал вращаться, чувствуя новые удары по рукам и спине. Ни один из них не попал в одно и то же место более одного раза из-за его дикого вращения. Он услышал громкое ругательство Вэла и улыбнулся, наблюдая, как убывает его мана. Вскоре она закончилась, и он был вынужден отменить навык, но продолжал вращаться. Он знал, что если остановится, то Вэл ударит его в одно из мест, куда он уже попал, и его здоровье упадет до опасной отметки.

Несмотря на то, что он прекратил вращение, волна холодного ветра продолжалась еще несколько секунд, пока он преодолевал расстояние до края круга. Этого должно было хватить, иначе для него все было кончено. Он отсчитал еще три удара, прежде чем услышал голос Вэла.

-Стоп! Половина здоровья, черт возьми!

Рэйн остановился, задыхаясь. Прошло менее 30 секунд с начала поединка, но он был измотан, а мир ужасно кружился. Его доспехи словно горели в тех местах, куда его ударили, тепло пекло его, несмотря на замерзшее окружение.

Рейн тяжело опустился на землю и смотрел, как Вэл яростно растирает руки, пытаясь согреться. Он ухмылялся, как идиот, когда глубокий раскатистый смех Таллхарта залил поляну.

Хаха! Не могу поверить, что это сработало! Это... было даже забавно.

Таллхарт подошел к нему с того места, где он наблюдал за происходящим на площадке. Его бронированные сапоги оставляли следы на ледяной грязи, но он выглядел так, словно холод его ничуть не беспокоил. На его доспехах даже не было инея.

-Победитель, Рейн, - сказал он, протягивая руку, чтобы подтянуть его к себе. - Это была самая глупая дуэль, которую я когда-либо видел.

-Херня - вот что это было. Я тебе за это отомщу, - сказал Вэл, оскалив зубы.

О-о. Он улыбается, хотя проиграл. Это нехороший знак. Я рассчитывал на спокойный день...

-Повтор! - крикнул Вэл.

-Хорошо, еще один, - сказал Рейн с покорным вздохом. -Только дайте мне час, чтобы восстановить ману. Таллхарт, тебе нужно взглянуть на мои доспехи? С виду они вроде бы не повреждены, но...

Вэл прервал его. -Час? Похоже, у тебя неплохая регенерация, но мне нужно больше. Я не собираюсь ждать полдня, пока моя мана восполнится. На этот раз мы воспользуемся <чем-то> по правилам, - сказал он, хлопнув кулаком по открытой ладони. -Никакой магии; просто нужно найти пару хороших веток, чтобы бить друг друга. Так, куда я дел свитки исцеления...

Проклятье. Конечно, парень, которого я спас, оказался каким-то наркоманом-дуэлянтом. Это... будет долгий день.

http://tl.rulate.ru/book/27347/886580