Готовый перевод Delve / Западня: 14: Математика

Рейн проснулся перед его будильником и испытал некоторую дезориентацию. Он свернулся калачиком и был довольно влажным от утренней росы. Солнце только взошло. Он вздрогнул. Ночью огонь погас, и отсутствие одеяла оставило его с довольно сильным холодом.

Он встал, потирая руки и оглядываясь. Картен все еще был на страже, но все остальные спали в своих спальниках. Он вообще спит? Рейн задавался вопросом, его мысли вяло текли. Он тихо двигался в поисках дров, чтобы розжечь огонь. Вокруг было не так много деревьев, но было много кустарников,  было довольно сухо, даже несмотря на росу. Когда он искал, он понял, что не весь холод исходит от прохладного воздуха.

Да! Это сработало! Моя аура все еще активна!

Вчера весь день Рейн практиковался со своими аурами, используя зиму, чтобы поддерживать его регенерацию между использованиями очищения. Он был немного раздражен тем, насколько низким было повышение и как медленно навык набирал опыт. Попытка затолкнуть в него больше маны ничего не дала, барьер в его сознании сопротивлялся всем попыткам заставить его стать шире, только позволяя потоку пропускать определенное количество маны, и всё.

Усиление и расширение были своего рода боковыми каналами, которые он мог открывать или закрывать, добавляя  манны потребляемой умением, но не напрямую. Он также пытался уменьшить поток, пытаясь уменьшить расход маны на очищение до того уровня, что бы он мог поддерживать его весь день. Ему также не повезло с этим; умение потребляет ману с фиксированной скоростью. Попытка использовать меньше, чем это, полностью перекрыла бы поток, барьер снова запечатался и остановил его ману от утечки в мир.

Рейн был довольно раздражен этим, спрашивая других магов, есть ли способ контролировать выработку маны заклинанием. Ни у Джамуса, ни у Марии не было ответа, который удовлетворил бы его. Джамус объяснил, что заклинания работают с неким порогом. Вы прижимали ману к барьеру до тех пор, пока не был достигнут порог, после чего он вылился бы в нужный вам эффект, после чего барьер закрылся. Ченнелинговые заклинания, такие как ауры Рейна, были редки, по крайней мере, на их уровне. Ни у Джамуса, ни у Марии их не было. Он не удосужился спросить Лаварро или Картена по разным причинам в случае каждого человека.

Там должно быть что-то большее, зима кажется такой естественной по сравнению с другими . Рейн пытался варьировать мощность зимы, когда он пихал ветки в огонь, пытаясь заставить их поймать угли. Ему почти казалось, что это работает, но истечение ауры было настолько медленным, что он не мог понять, оказывает ли это какое-либо влияние.

Почему зима отличается? Я даже смог держать это всю ночь. Это меньше похоже на заклинание, и больше похоже, ну, просто на часть меня. Может быть, я просто использовал его достаточно долго? Навыки получают опыт, когда вы их используете, но это только цифры. Можете ли вы улучшить свои навыки, независимо от того, что говорит система? Это имеет смысл, трудно понять с помощью ауры, но точность Марии является очевидным признаком того, что навыки и заклинания не заботятся обо всем.

Рейн наконец-то разжег огонь и медленно начал подкидывать большие ветки, когда пламя снова зажглось. Он активировал свою очищающую ауру и сел возле огня, чтобы высохнуть от сырости, наблюдая, как пепел в яме огня растворяется под атакой его ауры. Даже дым от огня был ослаблен. Он сосредоточился на ощущении очищения, пытаясь почувствовать поток маны и понять, как это работает.

У него кончилась мана, прежде чем он смог что-то узнать об умении и автоматически переключился на зиму. Он смотрел на пламя, думая о магии и навыках, пока его будильник не сработал, остальные, казалось, вздрогнули одновременно. Картен встал и подошел к телеге. Он бросил в неё свои щиты, затем поднялся за ними. Он вытащил одеяло из рюкзака и завернулся в него, даже не сняв доспехи.

Я предполагаю, что он спит. Тогда мне сегодня предстоит пройтись. Черт, он чертовски большой! Он практически заполняет эту повозку. Рейн поднял обзор тренировок, когда остальные начали подниматься и передвигаться по лагерю.

Обзор обучения   Общий заработанный опыт Выносливость Использование: 55 Использование маны: 1039   Заработанный опыт Расширение ауры: 99 [уровень выше] Очищение: 825 [уровень выше] Зима: 16 Усиление ауры: 99 [уровень выше] Внутренняя ясность: 1039 [Ранг вверх] [Ранг вверх]

Блядь да! Вот о чем я говорю! Регенерация маны в «Динамо» значительно повысит уровень навыков. Пять рангов всего за один день! И дальше будет только лучше. Внутренняя ясность увеличивает регенерацию, и с ускорением от динамо мой атрибут ясности считается тройным. Нету повышения уровня  для моего класса, хотя.

Вызвав свой экран атрибутов, Рейн увидел, что для  повышения  «Динамо» до 6-го уровня требуется 2021 опыта, то есть довольно большой скачок по сравнению с 700, которые потребовались для того, чтобы добраться до 5-го уровня. Он уже набрал 1686 очков, но ему еще предстояло немало потрудиться. Открыв окно, он проверил свою регенерацию и увидел, что теперь, когда зима была активной, он набирал около 200 маны в час.

Круто, я могу использовать очищение на 200 маны каждый час,  это 3600 в день при условии восемнадцати часов бодрствования. Завтра я буду на шестом уровне, если смогу не отставать от графика, то есть.Очищение, вероятно, тоже будет повышать уровень, возможно, не один раз. Посмотрим. Навыки .

Навыки и умения   Заморозка(3/10) Опыт: 104/400 22-25 ед. Урона от холода (ед.) В секунду субъектам и окружающей среде Достаточный урон наносит замедление Диапазон: 3 метра Стоимость: 15 мп / с   Расширение ауры (2/10) Опыт: 91/200 Расширьте дальность ауры на 2 метра Умножьте стоимость маны на ауру на 140%   Очищение (4/10) Опыт: 639/700 Очищает яд, гниль и загрязнение Диапазон: 4 метра Стоимость: 40 мп / мин   Зима (1/10) Опыт: 47/100 Умножьте M.Regen на 110% для всех объектов Диапазон: 1 метр Стоимость: 1 мп / час   Внутренняя Ясность (5/10) Exp: 334/1100 Умножить базовую регенерацию маны на 200%   Усиление ауры (2/10) Опыт: 26/200 Усиление эффективности ауры на 120% Увеличение расхода манны на ауры на 140%   Неиспользованные очки навыков: 0

Ничего себе, 4 метра для очистки, это не шутка. И с расширением я могу добраться до 6. Это позволило бы мне охватить практически весь квестовый зал в гильдии, если бы я стоял в центре. Это безумие! Я чувствую, что эффект работает лучше, так как он тоже выравнивается. Может быть, я должен потратить некоторое время на заморозку сегодня, 6 метров, это будет круто, но мана-стоимость будет ... да, вау, мана-стоимость этого навыка безумна. Я бы опустошил сябя через несколько секунд, предполагая, что стоимость масштабируется линейно с уровнем. Что я искал? Правильно, количество опыта.

Рейн просмотрел свои навыки, пытаясь выяснить прогресс в выравнивании затрат. Уровень 1 стоил 100, 2 был 200, так что вдвое, а 3 был 400, снова вдвое. К счастью, на четвертом уровне потребовалось только 700, а не 800, поэтому не было похоже, что он просто удваивается, так как Рейн знал, что так он быстро выйдет из-под контроля. Пятый уровень в 1100 очков не вызывал у него никаких вопросов. Открыв блокнот, Рейн поиграл с цифрами, пытаясь понять последовательность.

100, 200, 400, 700, 1100,…? Черт, это как одна из тех стандартных математических задач. Я всегда отстойно справлялся с ними. Давайте посмотрим здесь, это не удвоение, это было бы 200, 400, 800, 1600. Хм, сложение, но каждый раз добавляется другое количество, так что вычитание одного из следующего дает 100, 200, 300, 400, а ну понятно. Так должно быть 100, 200, 400, 700, 1100, 1600, 2200 и так далее. Каждый раз на 100 больше, добавляя к последнему уровню, и он сбрасывается на 0, когда вы повышаете уровень.

Рейн играл с числами немного больше, прорабатывая математику и используя в качестве примера заморозку. Так что сейчас я могу тратить 3600 маны в день или около того, поэтому, если я использую только охлаждение ... подождите, здесь что-то не имеет смысла. Вспоминая свой обзор тренировок, он сравнил цифры с оценкой того, сколько маны он использовал днем ​​ранее. Он перепроверил несколько вещей, суммировал и пытался понять, что именно происходит.

Черт возьми, слишком много переменных. Я должен был закончить колледж ... Рейн подумал про себя, игнорируя тот факт, что это была базовая алгебра, а не что-то вроде исчисления или дифференциальных уравнений. Это не 1 к 1, я знаю точно. Я использовал очищение до тех пор, пока у меня не осталось маны, так что это было бы больше, чем 900, но это также не 2 к 1, иначе зима была бы выше. Расширение и усиление засчитываются в навык или считаются отдельно? Может быть, это считается в два раза? Внутренняя ясность определенно учитывает вещи дважды, нет, трижды, очищение, внутреннюю ясность и классовый опыт. Гах.

Рейн продолжал бороться с математикой, мечтая о компьютере, пока не услышал, как его имя говорят нетерпеливым тоном. Остальные ждали его, тележка в ожидании на дороге.

-Черт, извините,- сказал Рейн, когда он поднялся на ноги. Он спрятал свой блокнот и погасил огонь, убедившись, что он  точно верно потушен, прежде чем поспешить догнать остальных. Он прибавил шагу, поскольку Лаварро катила тележку, с большим усилием переставляя больные ноги в быстром темпе, который она задала.

Он не мог позволить себе рыться в своей тетради, когда они шли, поэтому он преуспел в том, чтобы попрактиковаться в языке с Джамусом, используя игру с указанием и именем. Ему казалось, что он стал немного лучше запоминать различные названия предметов, но структура предложений все еще оставалась загадкой. В основном он просто пытался копировать других и говорить то же самое, что и они. Прогресс был медленным. Рейн снова захотел получить заклинание перевода, но упорно продолжал работать, пока они шли по дороге.

К тому времени, когда они остановились на обед, ноги Рейна начали кричать в знак протеста, и его выносливость была почти равна нулю. У него были проблемы со скоростью Лаварро. Его мана была в порядке, несмотря на то, что он каждый час использовал очистку, чтобы истощить манну. Джамус прокомментировал расширенный диапазон, но, похоже, не заметил слегка более сильного свечения ауры, которое сопровождало увеличение уровня. Все были уже безупречны, так что быстрая уборка не была так заметна. Похоже, никто пока не заметил влияния ауры на кишечник, и Рейн с нетерпением ждал того момента, когда кто-нибудь поймет, что со вчерашнего дня ему не приходилось ходить в туалет. Это будет нечто великолепное.

Группа обходилась батончиками и другой, менее разрушающей челюсть пищей, поскольку им не удалось найти других диких животных в скалистых холмах. Картен очнулся, когда они остановились на обед, и спрыгнул с телеги, очевидно, полностью проснувшись. Рейн с облегчением забрался на заднее сиденье телеги, сложил больные ноги и пересел, чтобы освободить место для Марии и Джамуса.

Они ехали до полудня, и по мере того, как местность становилась все более изрезанной и гористой, деревья и кустарник становились все более редкими. Дорога петляла между холмами, направляясь все в том же общем направлении, хотя так далеко путников больше не было. Его пугала мысль о чудовищах вроде мускусного волка, ведь он находился далеко от безопасности города и патрулей Дозора. Остальные не выглядели слишком обеспокоенными, но он заметил, что Лаварро и Картен внимательно следили за обстановкой, пока остальные возились в повозке.

Когда наступила ночь, Лаварро остановила повозку возле небольшой грунтовой дороги, отходящей от основной и уходящей в холмы. Похоже, они остановятся здесь на ночь, поэтому Рейн отправился собирать хворост. Здесь его было найти немного труднее, поэтому его поиски привели к тому, что он оказался немного дальше от остальных. Вернувшись в лагерь с охапкой дров, он заметил суматоху. Положив их рядом с тем местом, где он собирался развести костер, он увидел, как Мария пускает ледяные стрелы в Картена, который блокировал их своими щитами. Казалось, он из кожи вон лезет, чтобы попасть под удар, в некоторых случаях ныряя за стрелами, чтобы поймать их на свой щит, даже если они явно промахнулись бы.

Тренировка, а не бой.

Через некоторое время Мария ушла, расстроенная тем, что ей не удалось пробить защиту Картена ни одним болтом. Картен расхохотался, но быстро заткнулся, когда прямо в лицо ему ударил заряд голубого света, пущенный хихикающим Джамусом. Картен был без шлема, но, похоже, не очень пострадал, только разволновался и громко кричал, преследуя Джамуса, блокируя выстрел за выстрелом своими щитами. В конце концов, Джеймус спрятался за Лаварро, которая, к удивлению Рейна, не рассердилась, просто игнорируя двух мужчин, круживших вокруг нее, пока она молча сидела и смотрела на дорогу.

Джеймус рванулся вперед, но Картен поймал его на щит, повалив на землю. Рассмеявшись, Картен расслабился, а затем наклонился, чтобы поднять пыльного мага, хлопнул его по плечу и едва не отправил на землю. Рейн поморщился, сочувствуя бедному магу. Картен не отличался мягкостью.

Заметив, что Рейн наблюдает за ним, Картен подошел к нему, оставив Джамуса залечивать раны.

-Хочешь попробовать? - спросил здоровяк, усмехаясь в свою кустистую черную бороду.

Конечно, почему бы и нет. Посмотрим, сможет ли он блокировать ауру.

Рэйн кивнул, приготовил заморозку и двинулся в пределах предполагаемого расстояния до большого мужика.

-Готов? - спросил Рейн. В ответ Картен присел и стукнул щитами.

Рейн кивнул и начал концентрироваться на заморозке, расширяя ауру, но не усиливая ее. Он не хотел причинить человеку серьезный вред, поэтому был готов отключить ауру, если покажется, что она наносит реальный ущерб. Когда волна холода устремилась к Картену, он сомкнул щиты и спрятался за ними. Плоские внутренние края двух щитов сошлись, один из них имел приподнятый бортик, закрывающий шов. Холод омыл их, но затем потек дальше и дальше, достигая человека, прячущегося за металлической защитой.

Картен, казалось, на мгновение был шокирован этим, не ожидая такой формы атаки. Рейн почти отменил ауру, но не снял ее, услышав смех, доносящийся из-за щитов. Картен встал, иней образовался на металле его доспехов, когда он сделал шаг к Рейну. Он начал идти к Рейну с широкой ухмылкой на лице, широко раскинув руки.

Потрясенный неэффективностью своей ауры, Рейн активировал усиление, надавив изо всех сил. Картен, казалось, даже не заметил разницы. Рейн неистово замахал на него руками в знак поражения, полностью отменяя ауру. Его мана полностью истощилась после нескольких секунд боя, хотя была почти полной. Земля покрылась инеем, когда Картен подошел к Рейну и хлопнул его по плечу. Рейн вздрогнул, затем улыбнулся мужчине и пожал плечами.

Проклятье. Похоже, на этом уровне он годится только против слизи. Картен - зверь.

Мария подошла к Рейну, вернувшись в какой-то момент понаблюдать за боем.

-Что это за умение? - спросила она, указывая на тающий круг инея на земле.

-Аура, - пожал плечами Рейн, не сумев вспомнить общее название умения. Он спрашивал у авантюристов в гильдии названия нескольких навыков 0-го уровня, но забыл записать большинство из них.

Мария сделала паузу, а затем, уставившись в пространство, начала водить пальцем по чему-то, чего Рейн не мог разглядеть. Однако он распознал движение и решил, что она листает окно навыков.

Ну, вот и ответ на один вопрос. У других людей такой же интерфейс, или, по крайней мере, похожий. Это не только у меня.

В конце концов, Мария, похоже, нашла то, что искала, повернулась к нему и произнесла слово с вопросительной интонацией. Оно показалось ему знакомым, но он не узнал его. Не понимая, он просто пожал плечами.

Она присела и начертила на земле вокруг себя круг радиусом около метра, а затем вопросительно посмотрела на него. Она указала на круг инея вокруг него, повторив слово, затем указала на огонь, произнеся другое слово. Да, похоже, она нашла его.

Рейн кивнул. -Охладить, - он указал на ауру вокруг себя, используя то же слово, что и она.

Другое, должно быть, было " уничтожить". Я постараюсь запомнить это на этот раз.

Мария фыркнула, похоже, потеряв интерес, и пробормотала что-то о манне, возвращаясь к костру.

Да, расскажи мне об этом, подумал Рейн, следуя за ней, сел и достал из рюкзака паек.

Джамус присоединился к ним и сел рядом с Рейном, который наблюдал за Марией через костер. Ее зеленые глаза завораживали. Маг потрепал Рейна по плечу и наклонился к нему, чтобы прошептать.

-Осторожней.

-Что? - прошептал Рейн в ответ.

-Мария. Будь осторожнее.

-Что? Почему?

- Она - <что-то> Лаварро.

Джамус указал на сумку Рейна, затем сделал движение для письма. Рейн достал свой блокнот и протянул его мужчине. Джамус начал делать наброски в блокноте. Он быстро нарисовал двух женщин, затем еще одну фигуру, которую Рейн не узнал. Он соединил Лаварро и незнакомого мужчину линией. Затем он продлил ее стрелкой, чтобы указать на Марию, которая была нарисована над другими фигурами. Он начал обозначать диаграмму, но Рейн уже все понял.

Это как семейное дерево, только вверх ногами! Черт, она дочь Лаварро. Предупреждение принято.

Джамус научил его словам, обозначающим отношения между людьми, а Рейн взял блокнот, чтобы заполнить фонетический перевод на английский. Когда они закончили, он почувствовал, что можно задать вопрос. Однако он говорил только шепотом.

-Ее отец? Кто?

-Тебе бы он не понравился.

Мария начала с любопытством наблюдать за шепчущейся парой, и Рейн решил, что ему следует заняться своими делами. Он вздохнул и поднял свой батончик с того места, где оставил. Он грыз его без особого энтузиазма, его бедная челюсть болела почти так же, как и ноги.

http://tl.rulate.ru/book/27347/829594