Готовый перевод Delve / Западня: 51.3: Завершитель (175)

Возвращаясь из кузницы Таллхарта, Рейн чувствовал себя так, словно шел по воздуху. По его подсчетам, он максимально развил четыре навыка, возможно, пять, а теперь получал крутые доспехи, сделанные легендарным кузнецом.

Ну, Таллхарт не совсем легендарный. Он скорее скрытный кузнец.

-Что это было? - спросил Картен, когда Рейн присоединился к остальным у костра. Вдалеке виднелась Амелия, ее короткая охота явно удалась, поскольку она тащила на буксире какое-то гигантское змееподобное существо.

Рейн усмехнулся. -Таллхарт хотел узнать, какие доспехи мне нужны. Что это за штука у Амелии?

-Ох-хо! - сказал Картен, даже не глядя туда, куда указывал Рейн. -Доспехи, да? - усмехнулся он. -Плати, Джамус.

-Черт побери, - выругался Джамус, потянувшись за своим мешочком.

Рейн рассмеялся. -Не меняйтесь никогда, ребята. Ты не участвовал в этом, Вэл?

Вэл пожал плечами. -Я рассчитывал на то, что ты уговоришь его сделать тебе меч. Тебе ведь это нужно.

-Что во мне заставляет тебя думать, что мне нужен меч? - с любопытством спросил Рейн. Он не собирался снова брать в руки оружие, не с учетом того, насколько сильной становилась его атакующая аура. С IFF в этом не было нужды. Он мог бы продолжать тренироваться с посохом просто для упражнения, но мечи... Мечи были предназначены только для убийства людей. Они даже не были предназначены для монстров; для этого лучше подойдет копье или что-то подобное.

-Почему бы и нет? -сказал Вэл. -Мечи - это круто. И ты тоже можешь им пользоваться. Я бы хотел, но это испортит мою магию. Все лучшие дуэлянты пользуются мечами.

-Ты... странный человек, Вэл, - сказал Рейн. -Ты говоришь, что любишь дуэли, но стреляешь лучами мгновенной смерти. Мне это кажется не очень спортивным.

Вэл рассмеялся. -Ты чертовски прав, это не так. Я, конечно, люблю дуэли, но в первую очередь я авантюрист. Это не обязательно должно быть вычурно, это просто должно быть эффективно. Ты встречался с Лаварро, поэтому знаешь, что настоящая сила не бросается в глаза. Никто не придет смотреть на ее поединок. Она бы просто свернула противнику шею вот так, - Вэл щелкнул пальцами.

Рейн вздрогнул. -Спасибо за этот чудесный образ. Привет, Амелия. - Он повернулся к ней лицом, когда она подтащила к огню массивную коричневую змею. -Где ты это взяла? Пожалуйста, скажи мне, что их больше нет. А я думал, что змеи не любят холод. - Картен наконец посмотрел на нее и, увидев, что она тащит, попятился на несколько шагов назад.

-Не любят. Это ползучая лиана, и вообще-то это растение, а не змея. Таллхарту должно понравиться, хотя я бы не советовал никому из нас пробовать. Они ядовиты для людей, но цервидианцы считают их деликатесом.

-Погодите, это растение? Но у него есть чешуя... - Рейн наклонился, чтобы осмотреть змею. Чешуя на самом деле была крошечными твердыми шипами, покрывающими поверхность. Глаза были сделаны из того же материала, только черного цвета. Вся тварь была толщиной с его ногу и длиной около десяти метров. -О, это так странно. Издалека она выглядит совсем как настоящая змея. Ну, не считая того, что она чертовски большая. Это лиана, ты сказал? Это название просто для показухи, или она действительно...

-Да, она двигается, - сказал Джамус, осматривая змею. -Это не монстры, но они относятся к угрозе пятого уровня. К счастью, эта, похоже, уже мертва.

-Ну, я сегодня не усну. Я чертовски ненавижу змей, - сказал Картен.

-Ммм, - сказал Джамус. -Эта, должно быть, тоже была неподалеку. Ее не было долго. Я слышал, что они могут зарываться в землю и вырываться из-под тебя без предупреждения.

-Заткнись, Джамус. Я не хочу знать такие вещи, - сказал Картен.

-Это правда, - сказал Вэл. -Но с тобой все будет в порядке. Это опасно, только если ты слаб.

-Не в этом дело, - прорычал Картен. -Я не боюсь их. Я их просто ненавижу. Что-то в том, как они двигаются. Это неправильно.

Не обращая внимания на себя, Рейн улыбнулся. Амелия достала свой нож, тот самый остро отточенный нож, который она так давно ему давала. Она начала разделывать змею, лезвие без труда прорезало колючие чешуйки лозы.

Должно быть, этот нож заколдован. В любом случае, как бы ни пугали гигантские туннельные змеи, у меня еще есть чем заняться сегодня. -Эй, Картен, у меня есть кое-что, что может тебя отвлечь.

-О? -спросил Картен. -Закончили, наконец, тренировки? Пора заняться чем-нибудь веселым?

-И да, и нет, - сказал Рейн. -Это все еще тренировка, но я думаю, тебе понравится. Я хочу потратить немного времени на то, чтобы разобраться с Силовой Защитой.

-Хумм, - задумался Картен. -Конечно, я могу несколько раз ударить тебя по лицу.

Рейн рассмеялся. -Веришь или нет, но я как раз собирался это предложить. Только... сначала сними свои перчатки, хорошо?

Амелия убрала нож в ножны и отложила оставшуюся часть ползучей лозы в сторону. -Я закончу это позже. Мне нужно убедиться, что вы не убьете себя.

-Спасибо, Амелия. Я обещаю, что мы будем осторожны. - Рейн встал и отошел на некоторое расстояние от костра. Он активировал Силовую Защиту с помощью Усиления Ауры и Мастерства Каналов, затем проверил результат.

Силовая Защита (3/10) опыт: 150/1600 Увеличить физическое сопротивление на 54.144% для всех сущностей Радиус действия: 4,51 метра Стоимость: 6 мп/ дмг

Чуть больше 50% при 6 мп/дмг. Хорошо.

-Скажи мне, когда будешь готов, - сказал Картен, хрустнув костяшками пальцев.

Рейн кивнул. Будет больно. -Ок, я хочу, чтобы ты сначала ударил меня в плечо или еще куда-нибудь. Я пока не очень доверяю этому умению. Пожалуйста, не сломай меня. У меня всего 200 здоровья, не смотря на то, есть у меня кольчуга или нет.

-Черт, правда? -сказал Картен. -Я не буду тебя бить. Это все равно что пинать щенка. - По какой-то причине Амелия рассмеялась.

Рейн посмотрел на нее. -Что?

-Ничего, - сказала она, пытаясь сдержать улыбку. -Я сделаю это. Я могу контролировать свою силу. Я также могу исцелять раны, если что-то случится.

-Я удивлен, что ты вообще позволяешь мне это делать, честно говоря, - сказал Рейн. Он уже начал думать, что это плохая идея. Я доверяю ей, но она НАСТОЛЬКО сильна...

Амелия улыбнулась. -Знать, как работают твои способности, очень важно. Это может спасти тебе жизнь, и ты уже достаточно восстановился, чтобы я могла исцелить тебя снова, если что-то пойдет не так. Кроме того, я никогда не говорила, что буду бить тебя. Это аура, верно? Идем, Картен.

-Ха! -Вэл засмеялся. -Это будет хорошо. Надери ему задницу, Амелия.

Кажется, у нее внезапно поднялось настроение.

-Отлично, - сказал Картен и начал снимать нагрудник. -Я не хочу, чтобы ты ломала мои доспехи, - он сделал паузу и посмотрел на Амелию. -Опять. - Амелия проигнорировала его.

Подождите, когда это она сломала его доспехи?

-Что именно мы проверяем в Силовой Защите? - спросил Джамус. -Насколько сильный удар может блокировать Рейн?

-Да, - сказал Рейн. -Навык включен прямо сейчас, так что все должны получать половину от полученного физ урона.

Джамус вызвал свой интерфейс и проконсультировался с ним. -Да, действительно. Я вижу. Интересно. Я ожидал, что будет какой-то визуальный эффект.

-А теперь, - сказал Рейн. -Амелия, ты можешь контролировать количество нанесенного урона? Ты можешь ударить его, скажем, на 10?

-Это даже не пробьет мое естественное сопротивление, - сказал Картен.

Рейн наклонил голову. -О, подожди. Как это работает? Что будет применяться первым, Силовая защита или сопротивление Картена?

-Обычно, эффекты применяются в том порядке, который наиболее выгоден, - сказал Джамус.

-Погодите, что? -сказал Рейн. -Выгодно для кого?

-Это сложно, - сказал Джамус. -Как работают твои баффы ауры?

Рэйн задумался. -О, кажется, я понял, что ты имеешь в виду. Сначала действует аура расширения, потом она умножается на другие вещи. Работает даже синергия ауры, которая, как я думал, применяется только к базовому диапазону.

-Делаем мы это или нет? - Картен стукнул себя по голой груди. Он снял свой гамбезон, а также нагрудник, обнажив тело, которое меньше напоминало "Мистера Вселенная" и больше - "Самого сильного человека в мире".

Я должен отжиматься или что-то в этом роде. -Да, хорошо. Амелия, ударь его.

Картен поднялся на ноги и, ухмыляясь, столкнулся с Амелией. Рейн проверил свою ману, запомнив текущее количество. -Готов? -спросила Амелия.

Картен кивнул. Амелия нанесла ему быстрый удар прямо в грудину. Когда ее кулак вошел в контакт, Рейн почувствовал мгновенный отток маны. Когда она нанесла удар, раздался звенящий звук, похожий на трещину, пробивающую лед на замерзшем озере. В воздухе возникло искажение, как будто камень бросили в стоячий бассейн с водой. От точки удара, перпендикулярной удару, распространилась рябь, а затем исчезла.

Картен хрюкнул, но его ухмылка не исчезла. Рейн проверил свою ману. От одного удара он потерял более тысячи.

-Ну как? - спросила Амелия. -Это было достаточно тяжело, чтобы проверить твой навык?

-Да, на это ушло около 1000 маны. Из расчета 6 маны на каждый поглощенный урон это означает, что он блокировал около... 150 урона. Сейчас он блокирует только 50%, так что этот удар нанес около 300 урона. Это... убило бы меня.

Картен засмеялся. -Ха, Мышонок, тебе нужно сказать Таллхарту, чтобы он поторопился с доспехами!

-Это все, что тебе было нужно, Рейн? -спросила Амелия. -Я могу ударить его снова.

-Ну, я бы хотел натренировать этот навык, так что да. Либо ты сможешь ударить его так еще четыре раза, либо один раз, но в четыре раза сильнее.

-У меня есть другая идея, - сказал Вэл. -Я ударю его.

-Это работает только на Физ урон, Вэл, - сказал Рейн.

-Я знаю. Я собираюсь ударить его. Потом ты ударишь его, потом Джамус.

-Ха! - сказал Картен. -У вас, магов с руками из лапши, нет ни малейшей перспективы ранить меня!

Вэл проигнорировал его. -Мы превратим это в игру. Побеждает тот, кто больше всего маны вытянет из щита Рейна.

Картен рассмеялся. -Звучит весело! Я в игре, пока мне не надоест.

Рейн сделал паузу. -Ты не хочешь надеть рубашку или что-то вроде того, Картен? Тебе не холодно?

Картен покачал головой. -Сопротивление холоду. Я в порядке. Кто первый?

Без предупреждения Вэл размахнулся и ударил Картена кулаком прямо в лицо. Его кулак ударил в челюсть Картена, и если звук и был, то слишком тихий, чтобы его услышать.

-Ну, кто следующий? - спросил Картен, как ни в чем не бывало.

-56 маны, - сказал Рейн.

-И никаких повреждений, - сказал Картен, ухмыляясь. -Похоже, твоя аура действует раньше, чем мое сопротивление, иначе ты бы ничего не получил.

-Откуда ты знаешь? - сказал Вэл. -Может, я сначала пробил твое сопротивление, а потом щит Рейн принял остальное.

-Ты не смог. Не с таким слабым ударом, как этот. Следующий! Мышонок, ты в деле.

Рейн поднялся. Он никогда не бил никого так сильно, как мог. У него было некоторое представление о том, что он делает, но у него не было никакой подготовки по боевым искусствам. Он знал достаточно, чтобы держать большой палец вне кулака, но не более того. Его резкий взмах ударил Картена по плечу, не оставив ни малейшей ряби. Картен рассмеялся.

-Что это было? Жалко!

-Эй, да ладно. Я был строительным рабочим, а не боксером. А до этого я изучал информатику. Чего ты ожидал?

-Учился... чему? - сказал Вэл. -Неважно. Какой у тебя балл?

Рейн проверил, потом поморщился. -Может быть, пять или шесть? Возможно, я уже восстановил одно очко.

-Ха! - засмеялся Картен.

-Моя очередь,- сказал Джамус. Он поставил ноги и ударил кулаком в грудь Картена, поворачивая плечи во время удара. Удар получился не намного сильнее, чем у Вала, но мана показывала другое.

-106,- сказал Рейн. -Вау, Джамус, что ты сделал?

-Погоди, ОН победил меня? - воскликнул Вэл, жестом указывая на мага в оранжевой одежде.

-Он знает, как бить, - сказала Амелия. -Это была приличная работа, Джамус.

Джамус снял шляпу и поклонился. -Спасибо, спасибо.

Вэл усмехнулся. -Я собираюсь снова. На этот раз я буду серьезен. Он поставил ноги и принял стойку, похожую на ту, которую использовал Джамус. Его кулак врезался в живот Картена, вся тяжесть его тела была направлена на него.

-112,- сказал Рейн. Вэл отступил назад, ухмыляясь Джамусу. Картен театрально зевнул.

-Давай, Рейн, - сказала Амелия. -Попробуй еще раз. Поставь ноги. Сожми кулак, хорошо, вот так. Теперь, когда будешь бить, продолжай и используй силу всего тела. Не старайся ударить его, старайся пробить его насквозь.

Рейн следовал ее указаниям как можно лучше, заработав гораздо более высокий балл. Он отступил назад, чтобы дать Джамусу возможность попробовать еще раз. -В этот раз я получил 27. - Он разжал руку. Картен не был легкой мишенью.

-Лучше, Маленький Мышонок, - сказал Картен. Он усмехнулся. -Но я все еще ничего не почувствовал ни от кого из вас. Амелия не в счет. Возможно, мы пробудем здесь еще какое-то время.

http://tl.rulate.ru/book/27347/1005103