Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvel / Самый быстрый человек в Марвел: Глава 1.4: Новая жизнь

Глава 1.4: Новая жизнь

Там был Аллен, ветеран Вьетнама старой школы, миллионер Терри, переживающий очень тяжёлые времена, поскольку его жена забрала всё, а потом подставила его под удар. А ещё был Фил и дюжина других, которые любили болтаться у моего склада.

Все они махали мне руками, когда я проходил мимо склада, и пока всё было в порядке. Интересно, а заказанные мною товары уже пришли?

После того, как я получил положительный результат о том, что у меня есть ген Х, я начал подготовку. С тех пор я копил свои деньги. Я использовал их, чтобы накормить некоторых бездомных вокруг моего склада. Я скопил очень хорошую сумму, на которую заказал коробку с тремя сотнями упаковок электролёгкого солевого раствора с капельницей.

Я получил жидкости, в которых нуждалось моё тело, у меня был ген Х для связи с силой скорости, и у меня были люди, которые присматривали за мной.

Я нервничал, и мой адреналин бурлил, потому что я знал, что это изменит мою жизнь. Это должно было сработать, потому что если бы не сработало, я бы сошёл с ума. Кроме укусов пауков, если честно, я даже не знаю, сработает ли это с моей генетической структурой, ведь это была самая простая сила, которую можно было получить. Если хочешь получить Ци, нужно погрузить руки в сердце Дракона, а у меня нет способа добраться до Кун Луна, так что это исключено.

Спасти доктора Стернса и получить формулу Халка тоже не сработает, потому что у меня нет гена гамма, чтобы пережить такое воздействие. И я никак не могу достать вирус Экстремис для телесных улучшений, потому что он перегреет меня и заставит быстро взорваться, и я понятия не имею, как добраться до штаб-квартиры AIM.

И вот теперь я здесь, на полузаброшенном складе, в окружении бродяг, которых я усыновил и кормил, а они помогали мне, время от времени поддерживая здесь чистоту.

— Хорошо, ребята, передвиньте кровать к той стене, подальше от светового люка, и приготовьте огнетушители, есть большая вероятность, что я приготовлю еду, прежде чем приду в себя, если это сработает, — крикнул я, отдавая приказы своим людям.

— Алан, не мог бы ты присмотреть за Гвен для меня. Она доктор, а ты её второй командир. Заранее спасибо. Хорошо, тогда пора выступать! — сказал я, подбадривая себя тем, что будет дальше.

Я поцеловал Гвен и смотрел, как она бежит к остальным членам группы.

Затем я произнёс слова, которые знает каждый ботаник и гик DC, потому что это уравнение очень важно и это ключ к силе скорости. И это навсегда изменит мою жизнь.

— 3X2(9YZ)4A.

Все изменилось, когда моё тело почувствовало, как будто что-то впилось в моё существо. Я застыл на месте, было тихо, но не просто тихо – ничто не двигалось, даже частицы воздуха. Затем обрушилась молния, ударив меня прямо в грудь над сердцем, и, чёрт возьми, это было похоже на порцию лучшего эспрессо, около 100 миллионов вольт ничего, кроме чистой энергии от силы скорости, специально для меня. Само моё существование стало болезненным. Я не знал, где кончается боль и начинаюсь я.

Все мои нервы словно горели, но я держался. Я отказывался уходить после того, как зашёл так далеко. Я отказывался, чтобы мой второй шанс закончился таким образом. Я отказывался от этого и не приму ничего, кроме успеха. Затем всё стало белым.

— Быстрее, быстрее тащите туда огнетушители, похоже, это всё-таки пойдет на пользу ребёнку, — заявил Аллен, подходя к своему маленькому другу, который был слишком упрям.

Если всё пойдёт наперекосяк, что он скажет родителям ребёнка?

— Я не поверила ему, когда он сказал, что у него есть ключ. Я думала, что это просто ещё одна его маленькая история, чтобы увильнуть от выполнения домашнего задания, — прошептала Гвен со своего места, наблюдая, как Бена поднимают с земли, на которой он лежал после удара молнии.

Как в него ударила молния? Небо было чистым без единой тучи, как же до этого дошло? — задавалась вопросом Гвен.

И сколько всего ещё он скрывал за своей дурацкой ухмылкой?

Особняк X.

— Хм!

Человек в серебристой инвалидной коляске внезапно воскликнул от боли, его угольный костюм взъерошился, когда он сорвал металлический шлем со своей головы. Он выставил свою лысую голову на всеобщее обозрение.

— Всё ли в порядке, профессор? — спросила женщина, стоявшая за панелью управления.

Её белые волосы длиной до плеч колыхались при каждом движении бёдер.

— Ороро, дорогая. Церебро только что почувствовал нового очень мощного мутанта, проявляющего свои способности. Это было всего лишь мгновение, но я уверен, что этот человек — мутант класса омега или, возможно, выше. И этот мутант находится здесь, в Нью-Йорке. Он может быть напуган или, что ещё хуже, в опасности прямо сейчас. Возможно, он не будут контролировать свои силы, и это может привести к катастрофе. Ороро, сообщи Логану. Когда я почувствую это снова, мы отправимся на поиски этого мутанта. Я надеюсь, что он или она ещё жив.

Ороро кивнула на слова профессора, уходя, чтобы ввести Логана в курс дела. Другой сильный мутант, да ещё и класса омега или выше, был редкостью.

*************

- От лица Бенджамина Блейка -

Я не знал, где нахожусь, но всё казалось таким знакомым. Это выглядело как изображение города.

— Это мои воспоминания? — спросил я вслух.

Затем я почувствовал всплеск энергии, такой чертовски мощной, что мне показалось, будто мой разум разорвёт пополам. Свет и его сила исходили волнами и цветами. Красные, чёрные, зелёные, синие — все виды молний входили и проникали в моё тело, и лишь с одной целью — наполнить меня силой, но эта сила также разрывала меня на части.

http://tl.rulate.ru/book/27327/2964275