Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvel / Самый быстрый человек в Марвел: Глава 1.2: Новая жизнь

Глава 1.2: Новая жизнь

— Ну что ж, Пит, давай присоединимся к нашим собратьям по гормональному подростковому движению в пределах того коридора, который мы называем джунглями, — сказал я, перекладывая все свои вещи в рюкзак.

В коридорах было просто столпотворение. В такие дни, как сегодня, я отчётливо понимал, что я снова подросток, независимо от того, насколько был развит мой ум.

Там были симпатичные девушки в коротких юбках, а за ними сопели здоровенные тупые качки. Не поймите меня неправильно, я и сам был неплох, но я не видел привлекательности в том, чтобы качать железо и становиться таким большим только потому, что ты в школьной команде.

Рост 5 футов 10 дюймов, карамельно-коричневая кожа, низкая стрижка по бокам, серые глаза и худощавое атлетическое телосложение, и да, я привлекал внимание.

Я не интересовался ни одной из окружающих меня дам. А ещё, я был тем, кого большинство из них называли братом с хорошей задницей, но я догадывался о том, каким путём может пойти будущее, и я уже знал, кто выйдет из старших классов, и я каким-то образом заполучил в свои руки одну из таких дам.

Или, как любил говорить мой отец, подростковые гормоны в лучшем виде:

— Я до сих пор не понимаю, как она оказалась с тобой.

Это было как раз перед тем, как моя мама шлёпнула его по затылку, чтобы показать, что она слышала его бредни.

Теперь, когда школа закончилась, пришло время привести в действие мой грандиозный план. Месяц назад я предложил Гвен сдать кровь для её научного проекта о генах и их последовательности, которые делают нас такими, какие мы есть. Сдавая кровь, я также попросил её проверить меня, чтобы узнать, нет ли у меня гена X.

Если бы он присутствовал в моих генах, то это ускорило бы мои планы, и я знал, какие силы и способности я собираюсь получить из своего списка способностей.

Мне повезло, что она появилась в моей жизни. Когда-нибудь мне придётся поделиться с ней всем, как я узнаю всю свою информацию, а пока она – моя потрясающая девушка.

А вот и она, идёт по коридору, похожая на милую Эмму Стоун с этой белокурой стрижкой. На ней была юбка-карандаш с каким-то клетчатым свитером. Я даже не знал, что она прошла в такой одежде в школу сегодня утром, подождите секунду, разве это не тот свитер, который я потерял на зимних каникулах? Откуда, чёрт возьми, он у неё? Она посмотрела на меня, улыбнулась, приподняв бровь, и повернулась к Питу слева от меня.

— Пит, что ты делаешь? Есть планы на выходные? — спросила Гвен, полностью игнорируя меня, нависшего над ней, пока я разглядывал свой потерянный свитер, который оказался у неё.

— У меня особо нет планов, но я должен помочь Эм-Джей с домашним заданием по химии, а потом, наверное, продолжу возиться с компьютером, который я собирал, а что насчёт тебя? Какие у тебя планы на трехдневные выходные? — спросил Питер, пытаясь подавить свой смех над моими выходками.

— Ну, я планирую помочь этому здоровяку с маленьким проектом, о котором он постоянно твердит, что это изменит всё навсегда, — заявила Гвен, прислонившись спиной к моей груди.

Питер оживился, услышав это:

— О, да, что это за проект?

— Ничего особенного, я планирую доказать, что знаю ключ к доступу к огромной неограниченной силе, которая может изменить космический баланс, каким мы его знаем, и всё это будет в руках мальчика-подростка. Муа-ха-ха-ха, а после этого — сеанс поцелуя, — ответил я ему с прямо после моего злого смешка.

— Я пожалуй пойду. Спасибо, что предупредил о твоих злобных планах управлять миром, — заявил Питер, закрывая шкафчик.

— Не унывай, приятель, у нас скоро будут трехдневные выходные, почему ты такой хмурый? — спросил я, пока мы шли по коридору к выходу из школы.

— Мне просто хочется чего-то нового, — ответил Питер скучающим тоном.

— Чувак, мы живём в одном из самых разнообразных по развлечениям городов, известных человеку, а тебе скучно, серьёзно? — спросил я его недоверчивым голосом.

— Хватит давить на него. Он просто хочет, чтобы в его жизни произошло что-то новое, мы все знаем, что средняя школа приведёт в апатию любого, — заявила Гвен, глядя на меня.

— Подожди, медвежонок, я просто задаю обычные вопросы. Ты же знаешь, я пытаюсь выяснить его настроение, чтобы помочь, — сказал я, отступая назад.

Чёрт возьми, не убивай парня, который просто задаёт вопросы, чтобы помочь решить проблему.

— Не волнуйся о здоровяке. Я знаю, что ты положил глаз на эту рыжую, не красней, мистер. Такие вещи требуют времени, если окажется, что она не та, кто тебе нужен, ничего страшного, я уверена, что ты найдёшь кого-нибудь другого. Ладно, Питер, не унывай, — сказала Гвен ему весёлым тоном.

Я свернул в сторону и вздохнул с облегчением.

— Хорошо. Питер, вот твой автобус, хороших выходных, и не делай ничего безрассудного, — сказал я, глядя на него и протягивая руку для удара кулаком.

— Да, так и сделаю. Сегодня по почте придёт новый GPU, и как только я заберу его, я начну компилировать новый код, над которым я работал для поиска информации в интернете, — взволнованно ответил Питер.

— Звучит как план, — ответил я, отходя от автобусной остановки с Гвен рядом со мной.

— Так ты собираешься рассказать мне об эксперименте, к которому ты готовился? — спросила Гвен, когда мы сели в метро 129.

Повернувшись, чтобы посмотреть на неё, мне пришлось обдумать в уме, чем я могу поделиться.

http://tl.rulate.ru/book/27327/2964256